官話
fan4
粵語
faan4
faan6
日語
ハン
ホン
韓語
범
廣韻
並/凡/上
集韻
奉/凡/上
Sources 各源例字
GE-4E60
HB2-D3E9
T2-332D
JMJ-025556
K2-6462
KP1-7C1C
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
防𡕢切車軾前也。从車凡聲。《周禮》曰：「立當前軓。」音範
車軾前也。从車凡聲。《周禮》曰：「立當前軓。」音範
Meaning 字義
fan4
(1)
车前掩舆之板
(異)
「軌」的異體字異體字字典
→軌
gui3
(1)
车迹track
(2)
车子两轮之间的距离 古代有定制，其广度为古制八尺rut
(3)
车轴端
(4)
事物运行一定的路线rail, orbit, path 轨道
(5)
道路road
(6)
法度；规矩 如：常轨；越轨regulation, law, course, rule
(7)
遵循，依照to follow
(8)
古代户口的编制单位 五家为轨
(9)
通「宄」 奸；乱
→宄
gui3
(1)
从内部作乱或窃夺make internal disorder
(10)
通「簋」 古代食器
→簋
gui3
(1)
古代盛食物的器皿，也用作礼器 或竹木制，或陶土烧制，或以青铜铸造 形状不一，一般为圆腹、侈口、圈足 商代的簋多无盖无耳，或为二耳 西周和春秋的簋常带盖，有二耳或四耳，间有带方座或附有三足者 战国以后主要用作宗庙礼器a square basket of bamboo for holding grain used at sacrifices
(11)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
防𡕢切車軾前也。从車凡聲。《周禮》曰：「立當前軓。」音範
車軾前也。从車凡聲。《周禮》曰：「立當前軓。」音範《說文解字繫傳》
浮檻反車軾前也。從車凡聲。《周禮》曰：「立當前軓。」
車軾前也。從車凡聲。《周禮》曰：「立當前軓。」《說文解字注》
防鋄切車軾歬也。 [杜子春注《大馭職》，鄭司農注《輈人》，後鄭注《少儀》皆曰：軓謂車軾前也。《秦風》。陰靷鋈續。傳曰：陰，揜軓也。戴先生云：車旁曰輢。式前曰軓。皆揜輿版也。軓以揜式前。故漢人亦呼曰揜軓。詩謂之陰。《攷工記・輈人》軓前十尺。書或作𨊠。《大馭》祭𨊠。杜子春云：𨊠當爲軓。《禮記・少儀》祭范。鄭曰：《大馭》作祭軓。軓與范聲同。按其字葢古文作𨊠。今字作軓。叚借作笵。笵又譌范。此岐出之由也。鄭於《少儀》注謂軾前。於《輈人》注云：𨊠是𨊠法也。謂輿下三面材。輢軾之所尌。持車正也。其說亦互異。《攷工》注取範圍之意。謂軾前及㒳輢所尌皆爲𨊠。析言之則曰軾前。] 从車。凡聲。 [大徐但云音範。《廣韵》防鋄切。古音在七部。] 《周禮》曰：立當前軓。 [《周禮・大行人》。上公立當車軹。侯伯立當前侯。諸子立當車衡前侯。自唐石經已下皆譌作前疾。而《詩・小雅》疏，《論語》疏皆作前侯。不誤。此偁前軓。從來謂前侯。之異文。今按非也。葢《周禮》車軹本作前軓。前軓者，前乎軓也。自車軓以至車衡八尺幾半。而前侯介其中。前侯者，前乎下垂拄地者也。其相去尺寸之差也。若作車軹謂軎頭。則自軹至前侯凡七尺五寸有餘。而自前胡歫衡四尺有餘而已。恐非也。軹軓軌三字互譌甚多。戴先生集中曾作文辨之。今又知許引《周禮》軓字爲是。軹乃字形之誤。若侯誤爲軓。聲形皆無當也。] ○又按《周禮》注車軹，軹也。冣不可通。依《輈人》、《大馭》注正之。則必經文作𨊠。注云：車𨊠，軓也。以今字注古字也。舊述《漢讀攷說》未了。今於此正之。
車軾歬也。 [杜子春注《大馭職》，鄭司農注《輈人》，後鄭注《少儀》皆曰：軓謂車軾前也。《秦風》。陰靷鋈續。傳曰：陰，揜軓也。戴先生云：車旁曰輢。式前曰軓。皆揜輿版也。軓以揜式前。故漢人亦呼曰揜軓。詩謂之陰。《攷工記・輈人》軓前十尺。書或作𨊠。《大馭》祭𨊠。杜子春云：𨊠當爲軓。《禮記・少儀》祭范。鄭曰：《大馭》作祭軓。軓與范聲同。按其字葢古文作𨊠。今字作軓。叚借作笵。笵又譌范。此岐出之由也。鄭於《少儀》注謂軾前。於《輈人》注云：𨊠是𨊠法也。謂輿下三面材。輢軾之所尌。持車正也。其說亦互異。《攷工》注取範圍之意。謂軾前及㒳輢所尌皆爲𨊠。析言之則曰軾前。] 从車。凡聲。 [大徐但云音範。《廣韵》防鋄切。古音在七部。] 《周禮》曰：立當前軓。 [《周禮・大行人》。上公立當車軹。侯伯立當前侯。諸子立當車衡前侯。自唐石經已下皆譌作前疾。而《詩・小雅》疏，《論語》疏皆作前侯。不誤。此偁前軓。從來謂前侯。之異文。今按非也。葢《周禮》車軹本作前軓。前軓者，前乎軓也。自車軓以至車衡八尺幾半。而前侯介其中。前侯者，前乎下垂拄地者也。其相去尺寸之差也。若作車軹謂軎頭。則自軹至前侯凡七尺五寸有餘。而自前胡歫衡四尺有餘而已。恐非也。軹軓軌三字互譌甚多。戴先生集中曾作文辨之。今又知許引《周禮》軓字爲是。軹乃字形之誤。若侯誤爲軓。聲形皆無當也。] ○又按《周禮》注車軹，軹也。冣不可通。依《輈人》、《大馭》注正之。則必經文作𨊠。注云：車𨊠，軓也。以今字注古字也。舊述《漢讀攷說》未了。今於此正之。《康熙字典》
【酉集下】【車字部】 同𨊠。【周禮·夏官·大馭】左執轡，右祭兩軹，祭軓。【鄭氏曰】軓，車軾前也。【杜子春曰】軓當爲𨊠。 Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fan4 [fan51] ㄈㄢˋ
粵語
faan4 [faːn1]
faan6 [faːn2]
日語
ハン [haɴ] [漢]
ホン [hoɴ] [呉]
韓語
범 [pʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並凡
咸攝凡韻3等開口上范韻范小韻防錽切biɐm說文云車軾前也周禮曰立當前軓說文云車軾前也周禮曰立當前軓
刊謬補缺切韻
並青開
梗攝青韻4等開口平青韻瓶小韻薄經切bieŋ𤮭*。又音犯。𤮭*。又音犯。
集韻
奉凡
咸攝凡韻3等合口上范韻范小韻父錽切bviuɐm說文車軾前也引周禮立當前軓或作𨊠說文車軾前也引周禮立當前軓或作𨊠
增韻
奉凡
咸攝凡韻3等合口上范韻范小韻防錽切bviuɐm周禮立當前軓增入周禮立當前軓增入
五音集韵
奉凡嚴
咸攝凡韻3等合口上范韻奉母三等bviuɐm說文云車軾前也周禮曰立當前軓也說文云車軾前也周禮曰立當前軓也
洪武正韻
奉覃開
覃韻開口上感韻范小韻房啖切vam周禮立當前軓周禮立當前軓
蒙古字韻
Hw ꡤam ꡏ上覃韻vam()
音韻闡微
奉覃鹽咸合上聲豏韻范小韻奉母三等fuam
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
bʰi̯wăm
董同龢
bʰjuăm 談部
周法高
bjwam 談部
李方桂
bjamx 談部
鄭張尚芳
bomʔ 談3部
許思萊上古
bamʔ
許思萊東漢
buɑm
布之道諧聲域
PƏM
聲首凡
PAM
聲首凡
布之道擬音
bamʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4664
-GKX
1240.05
康熙字典-GHZR
3748.13
汉语大字典-G古籍
02368
-HB2
D3E9
-T2
1913
全字庫-T乙表
04990
異體字字典-JMJ
025556
文字情報基盤検索システム-K2
6866
-KP1
7C1C
-
讀音 Readings
kMandarin
fàn
FAN4
(v4.0.1-6.0.0)
FAN4 QI2
(v3.1.0-3.2.0)
FAN4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53516.050:fàn
kCantonese
faan6
faan4
(v4.1.0-13.0.0)
FAAN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハン ホン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4E60
GE-3F60
(v6.0.0-12.1.0)
E-3F60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D3E9
kIRG_TSource
T2-332D
2-332D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-025556
kIRG_KSource
K2-6462
2-6462
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7C1C
kRSUnicode
159.3
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1715.100
kGSR
0625e
kHanYu
53516.050
kIRGDaeJaweon
1715.100
kIRGDaiKanwaZiten
38189
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53516.050
kIRGKangXi
1240.050
kKangXi
1240.050
kMorohashi
38189
kSBGY
337.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JJHNI
kCihaiT
1299.305
kFourCornerCode
5701.0
kPhonetic
342
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D3E9
kCCCII
233B32
kCNS1986
2-332D
kCNS1992
2-332D
kKPS1
7C1C
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
159.3
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30E74