官話
ren4
粵語
jan6
日語
ジン
ジ
ニ
ニン
韓語
인
越南
nhận
廣韻
日/真開/去
集韻
日/真開/去
日/之/平
日/仙開/去
訓読
とめる(止める)
Sources 各源例字
G1-696D
HB1-B062
T1-5847
J14-795B
K2-6463
KP1-7C21
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
軔 (U+2F9DE)
T4-302C
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
而振切礙車也。从車刃聲。
礙車也。从車刃聲。
Meaning 字義
ren4
(1)
阻碍车轮滚动的木头log used to stop wheels 发轫
(2)
停止；阻止
(3)
车轮
(4)
牢固
(5)
柔弱；怠惰
(6)
通「仞」 八尺
→仞
ren4
(1)
古代长度单位 八尺为一仞 一说七尺为一仞 也有以五尺六寸为一仞的unit of length equal to 7 or 8 chi
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
而振切礙車也。从車刃聲。
礙車也。从車刃聲。《說文解字繫傳》
爾吝反礙車也。從車刃聲。 [臣鍇曰：「止輪之轉，其物名軔。揚雄賦曰：『車不安軔。』」]
礙車也。從車刃聲。 [臣鍇曰：「止輪之轉，其物名軔。揚雄賦曰：『車不安軔。』」] 《說文解字注》
而振切所㠯礙車也。 [所㠯二字今補。玄應時已失之。《離騷》朝發軔於蒼梧。王逸曰：軔，支輪木也。] 从車。刃聲。 [而振切。十三部。《字林》如戰反。按此篆大徐在輮篆之前者，輮下𨊾譌作軔。遂先之以軔也。]
所㠯礙車也。 [所㠯二字今補。玄應時已失之。《離騷》朝發軔於蒼梧。王逸曰：軔，支輪木也。] 从車。刃聲。 [而振切。十三部。《字林》如戰反。按此篆大徐在輮篆之前者，輮下𨊾譌作軔。遂先之以軔也。] 《康熙字典》
【酉集下】【車字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤而振切，音刃。【說文】礙車也。【徐曰】止輪之轉，其物名軔。又止物之行皆曰軔。【後漢·申屠剛傳】光武嘗欲出遊，剛諫不聽，遂以頭軔乘輿輪。【註】謂以頭止車輪也。
又去軔，輪動而車行，故凡事始啓行曰發軔。【屈原·離騷】朝發軔于天津。
又【後漢·馮衍傳】發軔新豐兮徘徊鎬京。
又與仞同。【孟子】掘井九軔。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ren4 [ʐən51] ㄖㄣˋ
粵語
jan6 [jɐn2] 發軔, 雲程發軔
日語
ジン [ʑiɴ] [漢]
ジ [ʑi] [漢]
ニ [ɲi] [呉]
ニン [ɲiɴ] [呉]
韓語
인 [in]
越南
nhận [ɲə̆n3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日真開
臻攝真韻3等開口去震韻刃小韻而振切ȵʑien礙車輪木礙車輪木
刊謬補缺切韻
日真開
臻攝真韻3等開口去震韻忍小韻而晋切ȵʑǐĕn礙車輪。礙車輪。
集韻
日真開
臻攝真韻3等開口去震韻刃小韻而振切nʑien說文礙車也說文礙車也
日之
止攝之韻3等開口平之韻而小韻人之切nʑie礙車礙車
日仙開
山攝仙韻3等開口去綫韻軔小韻如戰切nʑiæn字林礙車木字林礙車木
禮部韻略
日真開
臻攝真韻3等開口去震韻刃小韻而振切nʑien礙車釋云礙車輪木也離騷發軔乎蒼梧礙車釋云礙車輪木也離騷發軔乎蒼梧
增韻
日真開
臻攝真韻3等開口去震韻刃小韻而振切nʑien礙車止輪木又與仞同孟子掘井九軔礙車止輪木又與仞同孟子掘井九軔
五音集韵
日脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻日母三等開nʑiɪ礙車礙車
日真臻諄開
臻攝真韻3等開口去震韻日母三等nʑien礙車輪木礙車輪木
日仙先開
山攝仙韻3等開口去線韻日母三等開nʑiæn如戰切字林礙車木二如戰切字林礙車木二
洪武正韻
日真齊
真韻開口去震韻刃小韻而振切ȵiən礙車上輪木又與仞同孟子掘井九軔礙車上輪木又與仞同孟子掘井九軔
古今韻會舉要
日巾去震韻靳韻日母ȵʑiən說文礙車也从車刃聲徐曰止輪之轉其物名軔廣韻礙車輸木王逸云止輪木去木動輪而𤼵行說文礙車也从車刃聲徐曰止輪之轉其物名軔廣韻礙車輸木王逸云止輪木去木動輪而𤼵行
蒙古字韻
Zh ꡔin ꡞꡋ去真韻rin()
音韻闡微
日寒删先元真文齊二去聲震韻刃小韻日母三等ʒin
日寒删先元真文齊一去聲霰韻軔小韻日母三等ʒian
韻略易通
人真文開舒去聲真文韻ʐən碍車木碍車木
中州音韻
日真文齊去聲真文韻刃小韻ɽiən礙車上輪木礙車上輪木
中華新韻
ㄖ ㄣ 去痕韻甲類ʐən
東國正韻
ㅿ ㅣㄴ 去根懇艮訖韻ɲin
分韻撮要
以 賓 陽去賓韻jɐn八尺也又發軔言始初也八尺也又發軔言始初也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
真諄臻
北魏後期北齊
真諄臻
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȵi̯ən
王力
ȵǐən 文部
董同龢
ȵjən 文部
周法高
njiən 文部
李方桂
njiənh 文部
鄭張尚芳
njɯns 文1部
白-沙
*nər(ʔ)-s
斯塔羅斯金上古前期
nhǝrs
斯塔羅斯金上古後期
nhǝnh
斯塔羅斯金西漢
nhǝnh
斯塔羅斯金東漢
ńhǝnh
許思萊上古
nəns
許思萊東漢
ńɨn
布之道諧聲域
NƏN
聲首刃
布之道擬音
nənh
音節類型B
Notes 註
忍 軔 訒 *刃
《漢語同源詞大典》：忍：忍耐；軔：阻止車輪滾動的木頭；訒：講話時克製自己。本組字皆有「克制」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7377
简体: 轫
GKX
1240.06
康熙字典-GHZR
3749.04
汉语大字典-G通规
3691X
-G古籍
08861
-HB1
B062
-H常用
4035
-T1
5639
全字庫-T4
1612
全字庫
Compatibility: 2F9DE
T甲表
04066
異體字字典-T本土
5548
-J1
6459
-J4
8959
-JMJ
025557
文字情報基盤検索システム-JMJ
025558
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K2
6867
-KP1
7C21
-
讀音 Readings
kMandarin
rèn
REN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53516.070:rèn
kCantonese
jan6
YAN6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジン ジ ニ ニン とめる
kJapaneseKun
HADOME
kJapaneseOn
JIN NIN JI NI
kDefinition
a block that keeps a wheel from moving
block that keeps wheel from movi
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-696D
1-696D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B062
kIRG_TSource
T1-5847
1-5847
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-795B
J4-795B
(v8.0.0)
J1-605B
(v6.0.0-7.0.0)
1-605B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6463
2-6463
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7C21
kRSUnicode
159.3
kTotalStrokes
10
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1716.010
kFennIndex
228.02
kGSR
0456g
kHanYu
53516.070
kIRGDaeJaweon
1716.010
kIRGDaiKanwaZiten
38190
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53516.070
kIRGKangXi
1240.060
kKangXi
1240.060
kMatthews
3118
kMeyerWempe
3831h
kMorohashi
38190 38190:E0102
38190
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
392.20
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JJSHI
kCihaiT
1299.301
kFenn
222H
kFourCornerCode
5702.0
kHKGlyph
4033
kPhonetic
1492
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B062
kCCCII
215B37
kCNS1986
1-5847
kCNS1992
1-5847
kEACC
215B37
kGB1
7377
kJIS0213
2,89,59
kJis1
6459
kKPS1
7C21
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6514
kXerox
266:055
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15178+159.7.3
kRSKangXi
159.3
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8F6B
kZVariant
U+8F6B
(v2.1.0-4.0.1)