官話
ping2
peng1
粵語
ping4
日語
ヘイ
ホウ
ヘン
ビョウ(輧)
ヒョウ(輧)
ベン(輧)
韓語
변
병
廣韻
並/青開/平
並/先開/平
集韻
並/青開/平
滂/庚二開/平
並/先開/平
Sources 各源例字
G3-4557
HB2-E075
T2-477B
JMJ-025601
K2-6479
V1-6870
KP1-7C64
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
薄丁切輜車也。从車幷聲。
輜車也。从車幷聲。
Meaning 字義
ping2
(1)
古代一种有帷幕的车
(2)
兵车
(3)
轻车
(4)
拼合，比并
peng1
(5)
[軿訇]象声词 1.车马声 2.鸟奋迅声
(喃)
biền 詞: 義:curtained carriage used by women
(喃)
bánh 詞:bánh xe 義:wheel
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
薄丁切輜車也。从車幷聲。
輜車也。从車幷聲。《說文解字繫傳》
頻寕反輶車也。從車并聲。
輶車也。從車并聲。《說文解字注》
薄丁切輺輧也。 [各本上解作輧車前衣車後也。此解作輺車也。皆誤。今依全書通例正之。輺輧俗多聯舉。故備析言渾言之解。《周禮》。苹車之萃。鄭曰：苹猶屛也。所用對敵自隱蔽之車也。杜子春云：苹車當爲輧車。據此則兵車亦有輧車矣。] 从車。幷聲。 [薄丁切。《廣韵・又部》田切。按古音當在十四部。]
輺輧也。 [各本上解作輧車前衣車後也。此解作輺車也。皆誤。今依全書通例正之。輺輧俗多聯舉。故備析言渾言之解。《周禮》。苹車之萃。鄭曰：苹猶屛也。所用對敵自隱蔽之車也。杜子春云：苹車當爲輧車。據此則兵車亦有輧車矣。] 从車。幷聲。 [薄丁切。《廣韵・又部》田切。按古音當在十四部。] 《康熙字典》
【酉集下】【車字部】 俗輧字。詳後輧字註。 Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ping2 [pʰiŋ35] ㄆㄧㄥˊ
peng1 [pʰɤŋ55] ㄆㄥ
粵語
ping4 [pʰiːŋ1] 輜軿, 油軿, 軿訇, 軿湊(即併湊)
日語
ヘイ [heː]
ホウ [hoː]
ヘン [heɴ]
ビョウ [bʲoː] [呉] (輧)
ヒョウ [çoː] [呉] (輧)
ベン [beɴ] [呉] (輧)
韓語
변 [pjʌn]
병 [pjʌŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並青開
梗攝青韻4等開口平青韻瓶小韻薄經切bɛŋ輜軿兵車輜軿兵車
並先開
山攝先韻4等開口平先韻蹁小韻部田切bɛn四面屏蔽婦人車又房丁切四面屏蔽婦人車又房丁切
刊謬補缺切韻
並青開
梗攝青韻4等開口平青韻瓶小韻薄經切bieŋ韜（軿）。韜（軿）。
並先開
山攝先韻4等開口平先韻蹁小韻蒱田切bien四面屏蔾婦人。四面屏蔾婦人。
集韻
並青開
梗攝青韻4等開口平青韻缾小韻旁經切bɛŋ說文輕車也或从屏說文輕車也或从屏
滂庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻磅小韻披庚切pʰɪaŋ軿訇車馬聲軿訇車馬聲
並先開
山攝先韻4等開口平先韻蹁小韻蒲眠切bɛn婦人車四面屏蔽者婦人車四面屏蔽者
禮部韻略
並青開
梗攝青韻4等開口平青韻缾小韻蒲丁切bɛŋ輕車周禮巾車注翟車如今軿車漢張敞傳禮君母出門則乘輜軿注衣車又蒲眠切見先字韻輕車周禮巾車注翟車如今軿車漢張敞傳禮君母出門則乘輜軿注衣車又蒲眠切見先字韻
並先開
山攝先韻4等開口平先韻緶小韻蒲眠切bɛn婦人車釋云軿車四面屛蔽又蒲丁切見靑字韻婦人車釋云軿車四面屛蔽又蒲丁切見靑字韻
增韻
並青開
梗攝青韻4等開口平青韻缾小韻蒲丁切bɛŋ輕車重曰輜輕曰軿一曰婦人車以其有屏蔽故曰軿又先韻輕車重曰輜輕曰軿一曰婦人車以其有屏蔽故曰軿又先韻
並先開
山攝先韻4等開口平先韻緶小韻蒲眠切bɛn
五音集韵
並仙先A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻並母四等bjæn四面屏蔽婦人車也又房丁切四面屏蔽婦人車也又房丁切
滂庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻滂母二等pʰɪaŋ軿訇車馬聲軿訇車馬聲
並青開
梗攝青韻4等開口平青韻並母四等bɛŋ輜軿兵車輜軿兵車
洪武正韻
並庚齊
庚韻開口平庚韻平小韻蒲明切biəŋ輕車重曰輜輕曰輧一曰婦人車以其有屏蔽故曰軿又先韻輕車重曰輜輕曰輧一曰婦人車以其有屏蔽故曰軿又先韻
並先齊
先韻開口平先韻緶小韻蒲眠切bien輺輧婦人車四面屛蔽又庚韻輺輧婦人車四面屛蔽又庚韻
古今韻會舉要
並鞬堅賢平先韻鞬韻並母bien婦人車四靣屏蔽者周禮注軿猶屏也取其自蔽障又青韻婦人車四靣屏蔽者周禮注軿猶屏也取其自蔽障又青韻
滂搄平庚韻搄韻滂母pʰəŋ軿輷車馬聲文選沸卉軿訇注奮迅聲〇今増軿輷車馬聲文選沸卉軿訇注奮迅聲〇今増
並京行平青韻京韻並母biŋ說文輕車也重曰輜輕曰軿又廣韻幆帡兵車一曰婦人車以其有屏蔽故曰軿集韻或作𨍍通作苹周禮苹車之萃又先韻說文輕車也重曰輜輕曰軿又廣韻幆帡兵車一曰婦人車以其有屏蔽故曰軿集韻或作𨍍通作苹周禮苹車之萃又先韻
蒙古字韻
b ꡎen ꡠꡋ平先韻pɛn()
音韻闡微
並寒删先元真文齊一陽平先韻胼小韻並母四等pian
滂東冬庚蒸青開陰平庚韻烹小韻滂母二等pʰəŋ
並東冬庚蒸青齊陽平青韻瓶小韻並母四等piŋ
中原音韻
滂先天齊陽平先天韻pʰiɛn
韻略易通
破先全齊舒陽平先全韻pʰiɛn婦人車婦人車
中州音韻
並先天齊平聲先天韻駢小韻biɛn輜～輜～
中華新韻
ㄆ ㄧㄥ 陽平庚韻甲類pʰiŋ
東國正韻
ㅍ ㆎㆁ 平搄肯亘亟韻pʰɤiŋ
ㅃ ㅕㆁ 平京景敬隔韻bieŋ
ㅃ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻bien
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
東漢
耕
魏
耕
晉
耕
宋北魏後期
庚耕清青
北魏後期北齊
庚耕清青
齊梁陳北周隋
庚耕清青
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
bʰien 真部
bʰieŋ 耕部
周法高
ben 真部
beŋ 耕部
李方桂
bin 真部
biŋ 耕部
鄭張尚芳
beːŋ 耕0部
beːn 元2部
許思萊上古
bêŋ
許思萊東漢
beŋ
布之道諧聲域
PEŊ
聲首并
布之道擬音
bˤeŋ
音節類型A
bˤin
音節類型A
Notes 註
軿 輜
「軿」「輜」都是帶有帷幔的旅行車，與兵車區別較大。二者的主要區別是：軿車是一種輕便的旅行車，多供婦女單人坐乘，輜車是人貨兩載的長途運輸車輛。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
3755
简体: 𫐌
GKX
1242.21
康熙字典-GHZR
3766.07
汉语大字典-G古籍
08067
-HB2
E075
-T2
3991
全字庫-T乙表
05009
異體字字典-JMJ
025601
文字情報基盤検索システム-K2
6889
-KP1
7C64
-V1
7280
-
讀音 Readings
kMandarin
píng
PING2 PENG1
(v4.0.1-6.0.0)
PING2
(v3.1.0-3.2.0)
PING2 PENG1
(v2.1.0-3.0.0)
kCantonese
ping4
PING4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヘイ ホウ ヘン
kJapaneseKun
ATSUMARU KAKURU
kJapaneseOn
BYOU HEI
kKorean
PYENG
kVietnamese
bánh
kDefinition
curtained carriage used by women
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4557
3-4557
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E075
kIRG_TSource
T2-477B
2-477B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-025601
kIRG_KSource
K2-6479
2-6479
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7C64
kIRG_VSource
V1-6870
1-6870
(v3.1.1-5.2.0)
3-4036
(v3.1.0)
1-4036
(v3.0.0)
kRSUnicode
159.6
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1718.150
kHanYu
53532.050
kIRGDaeJaweon
1718.150
kIRGDaiKanwaZiten
38396
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53532.050
kIRGKangXi
1242.210
kKangXi
1242.210
kMorohashi
38286
38396
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
135.39 197.48
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JJTT
kFourCornerCode
5804.1
kPhonetic
1055
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E075
kCCCII
233B51
kCNS1986
2-477B
kCNS1992
2-477B
kEACC
233B51
kGB3
3755
kKPS1
7C64
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
159.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2B40C
kTraditionalVariant
U+2B40C
(v6.0.0)
U+2B692
(v5.2.0)
kZVariant
U+8F27