官話
cou4
粵語
cau3
日語
ソウ
ス
韓語
주
越南
thấu
廣韻
清/侯/去
集韻
清/侯/去
訓読
あつまる(集まる)
Sources 各源例字
G1-6A23
HB1-BFEA
T1-7254
J0-6D54
K0-714D
KP0-E9FC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
cou4
(1)
车轮上的辐条内端集中于毂to converge
(2)
聚集 也作「湊」
→湊
cou4
(2)
聚集to piece together 凑钱
(3)
添加 也作「湊」
→湊
cou4
(6)
添加
(4)
靠近 也作「湊」
→湊
cou4
(5)
挨近；靠拢to get close together 凑上去
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集下】【車字部】 【廣韻】倉奏切【集韻】【韻會】【正韻】千𠋫切，𠀤音腠。【廣韻】輻輳，輻共轂也。【前漢·叔孫通傳】四方輻輳。【註】輳，聚也。言如車輻之聚於轂也。通作湊。【史記·張儀傳】四通輻湊。又【賈誼傳】輻湊並進。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cou4 [tsʰou51] ㄘㄡˋ
粵語
cau3 [tsʰɐu3] 輳遇, 並輳, 輻輳
日語
ソウ [soː] [漢]
ス [sɨ] [呉]
韓語
주 [tɕu]
越南
thấu [tʰə̆w35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清侯
流攝侯韻1等開口去候韻輳小韻倉奏切tsʰəu輻輳亦作湊倉奏切八輻輳亦作湊倉奏切八
刊謬補缺切韻
清侯
流攝侯韻1等開口去候韻輳小韻倉候切tsʰəu倉𠋫反。輻（輴）。七。倉𠋫反。輻（輴）。七。
集韻
清侯
流攝侯韻1等開口去候韻湊小韻千候切tsʰəu輻共轂也輻共轂也
禮部韻略
清侯
流攝侯韻1等開口去候韻湊小韻千候切tsʰəu叔孫通傳四方輻輳輻共轂叔孫通傳四方輻輳輻共轂
增韻
清侯
流攝侯韻1等開口去候韻湊小韻千候切tsʰəu輻聚共轂通作湊輻聚共轂通作湊
五音集韵
清侯
流攝侯韻1等開口去候韻清母一等tsʰəu倉奏切輻輳亦作湊十七倉奏切輻輳亦作湊十七
洪武正韻
清尤開
尤韻開口去宥韻湊小韻千候切tsʰou輻聚共轂通作湊輻聚共轂通作湊
古今韻會舉要
清鉤裒浮去宥韻冓韻清母tsʰou輻共轂也通作湊前賈誼傳輻湊並進史記張儀傳四通輻湊亦作奏前王莽傳四海輻奏輻共轂也通作湊前賈誼傳輻湊並進史記張儀傳四通輻湊亦作奏前王莽傳四海輻奏
蒙古字韻
tsh ꡑʰiw ꡜꡞꡓ去尤韻tsʰəw()
音韻闡微
清尤開去聲宥韻輳小韻清母一等tsʰou
中原音韻
清尤侯開去聲尤侯韻tsʰəu
韻略易通
從幽樓開去聲幽樓韻tsʰəu車輻所聚車輻所聚
中州音韻
清尤侯開去聲尤侯韻楱小韻tsʰəu輻～輻～
中華新韻
ㄘ ㄡ 去侯韻tsʰou
東國正韻
ㅊ ㅜㅱ 去鳩九救韻tsʰuu
戚林八音
曾之 溝勾 陰去溝勾韻tseu
分韻撮要
清 修 陰去修韻tsʰɐu輻輳猶聚集也輻輳猶聚集也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
魚
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
sɔ 侯部
鄭張尚芳
shoːs 侯0部
斯塔羅斯金上古前期
shōs
斯塔羅斯金上古後期
shōh
斯塔羅斯金西漢
shwāh
斯塔羅斯金東漢
shwāh
布之道諧聲域
TSO
聲首奏
布之道擬音
tsʰˤoh
音節類型A
Notes 註
湊 輳 簇 族 聚
「湊輳簇」均為清母屋部，「族」為從母屋部，與「湊輳簇」疊韻，聲母旁轉。「聚」為從母侯部，侯屋對轉。這些字都有聚集的意思，是一組同源字。
腠 輳 湊
三字同源。《說文》「湊，水上人所會也」《說文通訓定聲》「《漢書地理志》：『郡國輻輳』，一作湊。輳，車輻條散布狀集中於轂」
湊 輳 積 *奏
《漢語同源詞大典》：湊：聚集；輳：車之輻輳，聚集於車轂；積：積聚。本組字皆有「聚集」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7403
简体: 辏
GKX
1246.14
康熙字典-GHZR
3778.09
汉语大字典-G通规
5425X
-G古籍
01531
-HB1
BFEA
-T1
8252
全字庫-T乙表
05030
異體字字典-J0
7752
-JMJ
025662
文字情報基盤検索システム-K0
8145
-KC
11056
-K人名
一..4543
-KP0
7392
-
讀音 Readings
kMandarin
còu
COU4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53543.040:còu
kCantonese
cau3
CHAU3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソウ ス あつまる
kJapaneseKun
ATSUMARU
kJapaneseOn
SOU
kKorean
CWU
kHangul
주:0N
주
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
hubs of wheel; converge around
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6A23
1-6A23
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BFEA
kIRG_TSource
T1-7254
1-7254
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6D54
0-6D54
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-714D
0-714D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E9FC
kRSUnicode
159.9
kTotalStrokes
16
kIICore
ATKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1723.230
kFennIndex
556.03
kHanYu
53543.040
kIRGDaeJaweon
1723.230
kIRGDaiKanwaZiten
38429
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53543.040
kIRGKangXi
1246.140
kKangXi
1246.140
kMatthews
6811
kMeyerWempe
3301a
kMorohashi
38429
kNelson
4631
kSBGY
439.42
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JJQKK
kCihaiT
1305.402
kFenn
471H
kFourCornerCode
5503.4
kPhonetic
83
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BFEA
kCCCII
233B7A
kCNS1986
1-7254
kCNS1992
1-7254
kEACC
233B7A
kGB1
7403
kJis0
7752
kKoreanName
2015
kKPS0
E9FC
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8145
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6550
kXerox
275:250
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6867+159.7.9
kRSKangXi
159.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8F8F