官話
jian4
粵語
haam5
laam6
日語
カン
ガン
韓語
함
越南
hạm
廣韻
匣/銜/上
集韻
匣/銜/上
Sources 各源例字
G5-4772
HB2-F657
T2-6C46
J1-612B
K1-7323
KP1-7CFE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
jian4
(1)
囚车 也作「檻」
→檻
jian4
(2)
槛车；囚车
(2)
象声词 车声
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集下】【車字部】 【廣韻】【正韻】胡黤切【集韻】【韻會】戸黤切，𠀤音檻。【廣韻】車聲。與檻通。【詩·王風】大車檻檻。【註】車行聲也。又囚車也。上著板，四周如檻形。【前漢·張耳傳】轞車詣長安。
又【釋名】轞車，上施檻欄以格猛獸之車也。
考證：〔【前漢·陳餘傳】轞車膠致。〕
謹照原文陳餘改張耳。膠致二字改爲詣長安。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jian4 [ʨiɛn51] ㄐㄧㄢˋ
粵語
haam5 [haːm13]
laam6 [laːm2]
日語
カン [kaɴ] [漢]
ガン [gaɴ] [呉]
韓語
함 [ham]
越南
hạm [ham3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣銜
咸攝銜韻2等開口上檻韻檻小韻胡黤切ɣam車聲車聲
刊謬補缺切韻
匣銜
咸攝銜韻2等開口上檻韻檻小韻胡黤切ɣam車聲。車聲。
集韻
匣銜
咸攝銜韻2等開口上檻韻檻小韻戶黤切ɣɪam車聲通作檻車聲通作檻
禮部韻略
匣銜
咸攝銜韻2等開口上檻韻檻小韻户黤切ɣɪam轞轞車聲通作檻詩大車檻檻轞轞車聲通作檻詩大車檻檻
增韻
匣銜
咸攝銜韻2等開口上檻韻檻小韻户黤切ɣɪam檻檻車聲亦作通作檻轞檻義同者不得重押義異者非又敢韻今圈檻檻車聲亦作通作檻轞檻義同者不得重押義異者非又敢韻今圈
五音集韵
匣咸銜
咸攝咸韻2等開口上豏韻匣母二等ɣɪɐm車聲車聲
洪武正韻
匣覃開
覃韻開口上感韻檻小韻胡覽切ɣam車聲通作檻車聲通作檻
古今韻會舉要
匣緘上豏韻減韻匣母ɣiiam車聲亦書作𨏊文選出車𨏊𨏊通作檻詩檻檻車聲亦書作𨏊文選出車𨏊𨏊通作檻詩檻檻
蒙古字韻
H ꡯyam ꡨꡏ上覃韻ɣjam()
音韻闡微
匣覃鹽咸齊上聲豏韻檻小韻匣母二等xiam
中原音韻
曉監咸齊去聲監咸韻xiam
中州音韻
匣監咸齊去聲監咸韻檻小韻ɣiam車聲通作檻車聲通作檻
東國正韻
ㆅ ㅏㅁ 上甘感紺閤韻ɦam
戚林八音
氣悉 山干 陰上山干韻kʰaŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ɡraːmʔ 談1部
布之道諧聲域
RAM
聲首監
LAM
聲首監
KRAM
聲首監
布之道擬音
ɡrˤamʔ
音節類型A
漢語多功能字庫
略說: 從「車」，「監」聲。字亦作「𨏊」。本義是囚車，又表示車行之聲。31 字
詳解: 從「車」，「監」聲。字亦作「𨏊」。本義是囚車，同「檻」。《類篇．車部》：「𨏊，載囚車。」如《史記．張耳陳餘列傳》：「乃轞車膠致，與王詣長安。」張守節正義：「謂其車上著板，四周如檻形，膠密不得開，送致京師也。」《漢書．張耳陳餘傳》「轞」作「檻」。又如《後漢書．朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》：「祐轞車傳豐送洛陽，斬之。」
「轞」也是象聲詞，象車行之聲。《廣韻．檻韻》：「轞，車聲。」如《魏書．禮志一》：「近嘗於太祖廟有車騎聲，從北門入，殷殷轞轞，震動門闕，執事者無不肅慄。」唐代李白〈大獵賦〉：「戎車轞轞以陸離，彀騎煌煌而奮發。」王琦注：「轞，車聲。」272 字相關漢字: 車,監,𨏊,檻
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
3982
简体: 𰺗
GKX
1249.24
康熙字典-GHZR
3797.07
汉语大字典-G古籍
04344
-HB2
F657
-T2
7638
全字庫-T乙表
05053
異體字字典-J1
6511
-JMJ
025714
文字情報基盤検索システム-K1
8303
-K人名
一..5612
-KP1
7CFE
-
讀音 Readings
kMandarin
jiàn
XIAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53560.010:jiàn
kCantonese
laam6
LAAM6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カン ガン
kJapaneseKun
HIBIKI
kJapaneseOn
KAN GEN
kKorean
HAM
kHangul
함:1N
함
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
a vehicle for transporting prisoners
vehicle for transporting prisone
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4772
5-4772
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F657
kIRG_TSource
T2-6C46
2-6C46
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-612B
1-612B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7323
1-7323
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7CFE
kRSUnicode
159.14
kTotalStrokes
21
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1728.150
kHanYu
53560.010
kIRGDaeJaweon
1728.150
kIRGDaiKanwaZiten
38573
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53560.010
kIRGKangXi
1249.240
kKangXi
1249.240
kMorohashi
38573
kSBGY
337.23
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JJSIT
kCihaiT
1308.105
kFourCornerCode
5801.7
kPhonetic
544
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F657
kCCCII
233C4E
kCNS1986
2-6C46
kCNS1992
2-6C46
kEACC
233C4E
kGB5
3982
kJis1
6511
kKoreanName
2015
kKPS1
7CFE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8303
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6574
kXerox
316:077
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22656+159.7.15
kRSKangXi
159.14
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30E97