官話
ze2
粵語
zaak3
zok3
日語
サク
シャク
韓語
책
廣韻
莊/陌二開/入
精/鐸開/入
集韻
莊/陌二開/入
精/鐸開/入
訓読
せまる(迫る)
Sources 各源例字
G0-6545
HB2-D0B5
T2-2D56
J13-7C56
K2-655D
KP1-7D5F
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 迮 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
春秋
金文
春秋晚期
戰國
金文
戰國早期
楚(戰國)
簡帛
郭店
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
阻革切迮迮，起也。从辵，作省聲。
迮迮，起也。从辵，作省聲。
Meaning 字義
ze2
(1)
起
(2)
仓促
(3)
迫，迫蹙
(4)
同「窄」 狭窄narrow 迮窄
→窄
zhai3
(1)
狭小；狭隘narrow, narrow-minded
(5)
阻止
(6)
压榨
(7)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
阻革切迮迮，起也。从辵，作省聲。
迮迮，起也。从辵，作省聲。《說文解字繫傳》
滓白反迮迮，起也。從辵，作省聲。
迮迮，起也。從辵，作省聲。《說文解字注》
阻革切、子各切迮迮。起也。 [此與《人部》作音義同。《公羊傳》。今若是迮而與季子國。何云：迮，起也。倉卒意。按《孟子》。乍見孺子將入於井。乍者倉卒意。卽迮之叚借也。引伸訓爲迫迮。卽今之窄字也。] 从辵。乍聲。 [阻革切。古音在五部。子各切。]
迮迮。起也。 [此與《人部》作音義同。《公羊傳》。今若是迮而與季子國。何云：迮，起也。倉卒意。按《孟子》。乍見孺子將入於井。乍者倉卒意。卽迮之叚借也。引伸訓爲迫迮。卽今之窄字也。] 从辵。乍聲。 [阻革切。古音在五部。子各切。] 《康熙字典》
【酉集下】【辵字部】 【廣韻】側柏切【集韻】【韻會】【正韻】側格切，𠀤音嘖。【說文】迮迮，起也。【玉篇】迫迮也。【後漢·竇融傳】囂埶排迮，不得進退。【註】排迮，迫蹙也。又【𨻰忠傳】鄰舍比里，共相壓迮。
又【廣韻】則落切【集韻】卽各切，𠀤音作。義同。通作𢓓。
考證：〔【後漢·竇融傳】囂執排迮，不得進退。【註】排迮，蹙也。〕
謹照原文執改埶。蹙也上增迫字。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ze2 [tsɤ35] ㄗㄜˊ
粵語
zaak3 [tsaːk3]
zok3 [tsok3]
日語
サク [sakɯ] [呉漢]
シャク [ɕakɯ] [呉]
韓語
책 [tɕʰɛk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
莊陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻嘖小韻側伯切tʃak迫迮迫迮
精鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻作小韻則落切tsɑk起也又仄格切起也又仄格切
刊謬補缺切韻
莊麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻責小韻側革切tʃæk迫（迮）。或作窄。迫（迮）。或作窄。
莊陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻嘖小韻側陌切tʃɐk陜。陜。
精鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻作小韻子洛切tsɑk起。起。
集韻
莊陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻迮小韻側格切tʃak說文迮迮起也一曰迫也說文迮迮起也一曰迫也
精鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻作小韻即各切tsɑk倉猝也一曰起也論語三臭而迮通作𢓓倉猝也一曰起也論語三臭而迮通作𢓓
禮部韻略
莊陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻迮小韻側格切tʃak側格切迫也公羊迮而與季子國注起也倉卒意側格切迫也公羊迮而與季子國注起也倉卒意
增韻
莊陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻迮小韻側格切tʃak側格切迫也側格切迫也
五音集韵
精鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻精母一等開tsɑk起也又反格切起也又反格切
照二陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻照母二等開tʂak迫迮迫迮
洪武正韻
照陌開
陌韻開口入陌韻窄小韻側格切tʃək迫也迫也
古今韻會舉要
知額格入陌韻額韻知母tɕaiʔ側格切音與磔同說文迮迮起也从辵作省聲一曰迫也側格切音與磔同說文迮迮起也从辵作省聲一曰迫也
蒙古字韻
j ꡆay ꡭ入佳韻tʂaj()
音韻闡微
精覺藥開入聲藥韻作小韻精母一等tsak
照屋沃陌職錫開入聲陌韻責小韻照母二等tʃək
中原音韻
照皆來開入上皆來韻tʂai
中華新韻
ㄗ ㄜ 入陽平歌韻丙類tsɤ
東國正韻
ㅈ ㆎㄱ 入搄肯亘亟韻tsɤik
戚林八音
曾之 嘉佳 陰去嘉佳韻tsa
曾之 燈庚入 陰入燈庚韻tseiʔ
分韻撮要
照 彭入 陰入彭韻tʃak同上(直百切狹也迫也)同上(直百切狹也迫也)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
藥
晉
藥
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsɑk
王力
tʃeak 鐸部
董同龢
tsâk 魚部
tsăk 魚部
周法高
tsak 鐸部
tsrak 鐸部
李方桂
tsak 魚部
tsrak 魚部
鄭張尚芳
ʔsraːɡ 鐸0部
ʔsaːɡ 鐸0部
許思萊上古
tsâk
許思萊東漢
tsɑk
布之道諧聲域
TSAK
聲首乍
布之道擬音
tsˤak
音節類型A
tsrˤak
音節類型A
Notes 註
迮 昨 作 拃 窄 蚱 炸 笮 乍
《漢語同源詞大典》：迮：緊迫；昨：昨日，距今日時間距離最近；作：產生，興起，不經意間某一事物猝然出現；拃：壓榨；窄：狹小、緊窄；蚱：蚱蜢，喜愛忽然跳躍；炸：物體猝然破裂；笮：屋上箔席，緊迫屋頂之物；乍：突然。本組字皆有「猝然、緊迫」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6937
-G1
6937
-G7
8.丿.14
-GT
9374
-GKX
1255.09
康熙字典-GHZR
4078.01
汉语大字典-GZFY
342401
-GZJW
105811
-G通规
3946
-G古籍
13224
-G古壮文
224D9
-HB2
D0B5
-T2
1354
全字庫-T乙表
05070
異體字字典-T本土
5612
-J1
6537
-J3
9254
-JMJ
025846
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
025847
文字情報基盤検索システム-K2
6961
-KP1
7D5F
-
讀音 Readings
kMandarin
zé
ZE2 ZUO4
(v4.0.1-6.0.0)
ZE2
(v3.1.0-3.2.0)
ZE2 ZUO4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
460.060:zé
kHanyuPinyin
63825.010:zé,zuò
kXHC1983
1444.100:zé
1444.100:zé
(v5.1.0)
kCantonese
zaak3
JAAK3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サク シャク せまる
kJapaneseKun
TATSU
kJapaneseOn
SAKU SHAKU
kDefinition
to rise; contracted; cramped
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6545
0-6545
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D0B5
kIRG_TSource
T2-2D56
2-2D56
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7C56
J3-7C56
(v8.0.0)
J1-6145
(v6.0.0-7.0.0)
1-6145
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-655D
2-655D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7D5F
kRSUnicode
162.5
kTotalStrokes
8
9
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1738.280
kGSR
0806m
kHanYu
63825.010
kIRGDaeJaweon
1738.280
kIRGDaiKanwaZiten
38801
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63825.010
kIRGKangXi
1255.090
kKangXi
1255.090
kMeyerWempe
73c
kMorohashi
38801 38801:E0101
38801
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
506.12 511.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YHS
kCihaiT
1313.402
kFourCornerCode
3830.1
kPhonetic
10
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D0B5
kCCCII
233D30
kCNS1986
2-2D56
kCNS1992
2-2D56
kEACC
233D30
kGB0
6937
kGB1
6937
kJIS0213
1,92,54
kJis1
6537
kKPS1
7D5F
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
9374
kTaiwanTelegraph
6614
kTGH
2013:3946
kXerox
307:122
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17148+162.4.5
kRSKangXi
162.5
(v2.1.0-15.0.0)