官話
cun1
粵語
cyun1
日語
ソン
トン
ドン
チュン
韓語
촌
越南
thôn
廣韻
定/魂/平
集韻
定/魂合/平
知/諄合/平
清/魂合/平
端/魂合/平
訓読
むら(村)
Sources 各源例字
G8-2F66
H-9068
T3-2739
J0-6E37
K0-753E
MA-9068
KP0-EEA7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Ha
05Ha
06MS
07MS
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
包山
楚(戰國)
簡帛
天星觀
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
此尊切地名。从邑屯聲。
地名。从邑屯聲。
Meaning 字義
cun1
(1)
古地名
(2)
同「村」
→村
cun1
(1)
村庄village
(2)
粗俗；土气vulgar
(3)
恶劣
(4)
狠
(5)
朴实
(6)
急忙
(7)
冒犯；用不好听的话伤人
(喃)
◎ Như 村 thôn#A1: 邨 thôn
→村
(喃)
◎ Làng, đơn vị cư dân cấp thấp ở địa phương.#A1: 村 thôn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
此尊切地名。从邑屯聲。 [臣鉉等曰：今俗作村，非是。]
地名。从邑屯聲。 [臣鉉等曰：今俗作村，非是。] 《說文解字繫傳》
鹿孫反地名。從邑屯聲。
地名。從邑屯聲。《說文解字注》
此尊切地名。从邑。屯聲。 [此尊切。十二部。按本音豚。屯聚之意也。俗讀此尊切。又變字爲村。]
地名。从邑。屯聲。 [此尊切。十二部。按本音豚。屯聚之意也。俗讀此尊切。又變字爲村。] 《康熙字典》
【酉集下】【邑字部】 【集韻】【韻會】麤尊切【正韻】倉尊切，𠀤音村。【玉篇】地名。又墅也。與村同。
又【廣韻】【集韻】𠀤徒渾切，音豚。義同。
（村）【唐韻】此尊切【集韻】麤尊切【正韻】倉尊切，𠀤寸平聲。【廣韻】墅也。【增韻】聚落也。字从邑从屯。經史無村字，俗通用。【晉·陶潛·歸田園詩】曖曖遠人村。【桃花源記】村中聞有此人，咸來問訊。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cun1 [tsʰuən55] ㄘㄨㄣ
粵語
cyun1 [tsʰyːn5]
日語
ソン [soɴ] [呉漢]
トン [toɴ] [漢]
ドン [doɴ] [呉]
チュン [tɕɨɴ]
韓語
촌 [tɕʰon]
越南
thôn [tʰon33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定魂
臻攝魂韻1等開口平魂韻屯小韻徒渾切duən地名亦音村地名亦音村
集韻
定魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻屯小韻徒渾切duən地名地名
知諄合
臻攝諄韻3等合口平諄韻屯小韻株倫切ȶiuen地名地名
清魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻村小韻麤尊切tsʰuən說文地名說文地名
端魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻敦小韻都昆切tuən地名地名
增韻
清魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻村小韻倉尊切tsʰuən古字又都昆切係廟諱嫌名其倉尊切照式許用重増古字又都昆切係廟諱嫌名其倉尊切照式許用重増
五音集韵
知真臻諄合
臻攝真韻3等合口平諄韻知母三等tɕiuen地名地名
端魂
臻攝魂韻1等合口平魂韻端母一等tuən地名地名
定魂
臻攝魂韻1等合口平魂韻定母一等duən地名亦音村地名亦音村
清魂
臻攝魂韻1等合口平魂韻清母一等tsʰuən說文地名說文地名
音韻闡微
清寒删先元真文合二陰平元韻村小韻清母一等tsʰun
中州音韻
清真文合平聲真文韻村小韻tsʰuən上同上同
分韻撮要
清 鴛 陰平鴛韻tsʰyn同上(鄉落曰村)同上(鄉落曰村)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
duən 文部
董同龢
dʰuə̂n 文部
周法高
dwən 文部
李方桂
dən 文部
鄭張尚芳
duːn 文2部
stʰuːn 文2部
布之道諧聲域
TUN
聲首屯
布之道擬音
dˤun
音節類型A
Notes 註
村 *邨
「邨」也是古地名。「邨」可作专名，另出字头。
𥫱 肫 邨 庉 軘 坉 囤 𤊯 炖 𩢀 集 *屯
《漢語同源詞大典》：𥫱：以竹篾編成形如籮筐用以積糧之器；肫：禽類的胃，積聚食物之器官；邨：村落，人所聚集之地；庉：樓墻，可聚人守衛處；軘：屯兵守衛，士兵聚積；坉：截流積水；囤：積糧之器；𤊯：燉肉，積文火以熟肉；炖：烹調方法，長時間用文火煮；𩢀：積聚、儲養騾馬；集：聚集。本組字皆有「積聚」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG8
1570
-GH
1114
-GT
6722
-GKX
1269.10
康熙字典-GHZR
4006.01
汉语大字典-GZJW
350511
-G八辅
1860
-G通规
0682Y
注: 可用于姓氏人名。
G通规
6530
-H
9068
-T3
0725
全字庫-J0
7823
-JMJ
026249
文字情報基盤検索システム-JMJ
026250
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K0
8530
-K人名
二..0262
正體: 村
KP0
7807
-
讀音 Readings
kMandarin
cūn
CUN1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
059.010:cūn
kHanyuPinyin
63759.010:cūn
kXHC1983
0184.011:cūn
0184.011:cūn
(v5.1.0)
kCantonese
cyun1
CHYUN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソン トン ドン チュン むら
kJapaneseKun
MURA MURAZATO
kJapaneseOn
SON
kKorean
CHON
kHangul
촌:0N
촌
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
village, hamlet; rustic
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G8-2F66
8-2F66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9068
9068
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_MSource
MA-9068
kIRG_TSource
T3-2739
3-2739
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6E37
0-6E37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-753E
0-753E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EEA7
kRSUnicode
163.4
kTotalStrokes
6
7
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
467.09
kDaeJaweon
1768.030
kFennIndex
562.09
kHanYu
63759.010
kIRGDaeJaweon
1768.030
kIRGDaiKanwaZiten
39313
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63759.010
kIRGKangXi
1269.100
kKangXi
1269.100
kLau
386
kMatthews
6895
kMorohashi
39313 39313:E0102
39313
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
119.27
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PUNL
kCheungBauer
163/04;PUNL;cyun1
kCihaiT
1336.604
kFourCornerCode
5772.7
kHKGlyph
1851
kPhonetic
1385
kUnihanCore2020
GHJKMP
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
233E51
kCNS1986
E-2739
kCNS1992
3-2739
kEACC
233E51
kGB8
1570
kHKSCS
9068
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
7823
kKoreanName
2015
2015:U+6751
(v11.0.0-13.0.0)
kKPS0
EEA7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8530
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6722
kTaiwanTelegraph
6722
kTGH
2013:6530
kXerox
322:127
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6932+163.3.4 V+20235+163.3.4
kRSKangXi
163.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+6751<kHKGlyph,kLau,kMatthews