官話
yan4
粵語
jim6
日語
ゲン
韓語
엄
염
越南
nghiệm
廣韻
疑/嚴/去
集韻
疑/嚴/去
Sources 各源例字
G1-7526
HB1-C66F
T1-7D3C
J1-6323
K1-675A
KP1-7FAD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
yan4
(1)
味厚；汁浓thick, strong
(2)
颜色深
(3)
厉害
(4)
嘉美
(5)
同「醶」 酢浆
→醶
yan4
(1)
醋
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→醶
《說文解字》
魚窆切
酢𤖅也。从酉僉聲。 [臣鉉等曰：今俗作釅，非是。]
酢𤖅也。从酉僉聲。 [臣鉉等曰：今俗作釅，非是。] 《說文解字繫傳》
初減反酢漿也。從酉僉聲。
酢漿也。從酉僉聲。《說文解字注》
魚窆切酢浆也。 [漿酨醶三者同物。] 从酉。僉聲。 [魚窆切。七部。今俗作釅。]
酢浆也。 [漿酨醶三者同物。] 从酉。僉聲。 [魚窆切。七部。今俗作釅。] 《康熙字典》
【酉集下】【酉字部】 【廣韻】【正韻】魚欠切【集韻】魚窆切【韻會】疑窆切，𠀤音驗。【說文】本作醶。酢漿也。【廣韻】酒醋味厚。【增韻】醲也。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yan4 [iɛn51] ㄧㄢˋ
粵語
jim6 [iːm2] 釅酒, 釅茶
日語
ゲン [geɴ] [漢]
韓語
엄 [ʌm]
염 [jʌm]
越南
nghiệm [ŋiə̯m3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑嚴
咸攝嚴韻3等開口去釅韻釅小韻魚欠切ŋiɐm酒醋味厚魚欠切二酒醋味厚魚欠切二
集韻
疑嚴
咸攝嚴韻3等開口去驗韻驗小韻魚窆切ŋiɐm說文酢醬也或从嚴說文酢醬也或从嚴
禮部韻略
疑嚴
咸攝嚴韻3等開口去釅韻釅小韻魚欠切ŋiɐm魚欠切酢漿魚欠切酢漿
增韻
疑嚴
咸攝嚴韻3等開口去釅韻釅小韻魚欠切ŋiɐm魚欠切酢漿又醲也魚欠切酢漿又醲也
五音集韵
疑鹽添B
咸攝鹽韻3等開口B去豔韻疑母三等ŋiæm=醶:說文酢漿也=醶:說文酢漿也
疑凡嚴
咸攝凡韻3等合口去梵韻疑母三等ŋiuɐm酒酣味厚嘉美之貌酒酣味厚嘉美之貌
洪武正韻
疑鹽齊
鹽韻開口去豔韻釅小韻魚欠切ŋiem魚欠切酢漿又醲也魚欠切酢漿又醲也
古今韻會舉要
疑箝去豔韻劎韻疑母ŋiem凝窆切角次濁音舊韻魚窆切說文酢漿本作醶从酉僉今作釅廣韻酒醋味厚也増韻醲也凝窆切角次濁音舊韻魚窆切說文酢漿本作醶从酉僉今作釅廣韻酒醋味厚也増韻醲也
蒙古字韻
ng ꡃem ꡠꡏ去覃韻ŋɛm()
音韻闡微
疑覃鹽咸齊去聲豔韻驗小韻疑母三等iam
中原音韻
影廉纖齊去聲廉纖韻iɛm
韻略易通
一廉纖舒去聲廉纖韻iɛm酒醲酒醲
中州音韻
影廉纖齊去聲廉纖韻艷小韻jiɛm酒醋味厚酒醋味厚
中華新韻
ㄧㄢ 去寒韻乙類iɛn騐同騐同
東國正韻
ㆁ ㅓㅁ 去箝檢劒劫韻ŋəm
分韻撮要
日 兼 陽平兼韻ɲim酒醋味厚酒醋味厚
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ŋǐam 談部
鄭張尚芳
ŋams 談1部
布之道諧聲域
KAM
聲首敢
ŊAM
聲首敢
Dialects 方言
-
im
去聲(1)
粵廣東珠海前山33 (文讀，白讀。)
陽平(2)
粵廣東佛山順德42 (釅茶。文讀)
粵澳門21 (釅茶。文讀)
陽去(3)
粵廣東韶關22 (釅茶。)
粵香港22 (釅茶。)
平廣東韶關22 (釅茶)
ian
去聲(1)
官雲南昭通212
陽去(1)
官湖北黃岡紅安
iã
去聲(7)
官山東濟南21
官山東淄博博山5
官山東濰坊壽光5
官山東濟寧5
官山東德州5
官山東聊城5
官陝西西安44
ioŋ
陽平(5)
粵廣東深圳寶安21 (釅茶。)
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山順德42 (白讀。)
粵廣東中山石岐51 (白讀。)
粵澳門21 (白讀。)
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (釅茶。文讀，白讀。)
iɛn
去聲(3)
官湖北宜昌35
官湖北襄陽襄樊31
官湖北天門44
iam
去聲(1)
粵廣東江門白沙31 (釅茶。)
iẽ
去聲(1)
官江蘇連雲港
ia
去聲(2)
官山東煙台5
官山東臨沂平邑5
ie
去聲(1)
晉山西太原45
iɛ̃
去聲(1)
官雲南大理213
iæ̃
去聲(1)
官寧夏銀川5 (～茶)
ieŋ
陽平(1)
閩福建寧德古田33
ȵ
ȵim
陽平(2)
平廣西玉林福綿31 (釅茶。)
平廣西百色田東41 (釅茶。)
ȵian
去聲(1)
官四川成都213
陽去(1)
官湖北黃岡紅安 (又)
ȵiɛn
去聲(1)
贛江西南昌21
ȵiẽ
陽去(2)
湘湖南長沙11
湘湖南湘潭21
ȵi
陽去(2)
吳上海13
吳浙江溫州22
ȵiɛ
去聲(1)
吳安徽宣城寧國31
ȵĩ
去聲(1)
吳安徽宣城宣州53
n
nian
去聲(3)
官重慶213
官四川南充14
官貴州黔東南黎平53
niɛn
去聲(1)
官湖北武漢35
nie
去聲(1)
官貴州黔東南丹寨13
niɛ̃
陽平(1)
客廣東韶關南雄21
noŋ
陽平(1)
閩廣東中山隆都33
ŋ
ŋim
去聲(1)
粵廣東中山石岐33 (釅茶。文讀)
ŋiam
陽平(2)
客廣東梅州梅縣11
客廣東梅州五華13
ŋaŋ
陰去(1)
閩福建南平建甌33
ŋiaŋ
陽平(1)
閩福建寧德福安22
ŋam
陽去(1)
粵廣東清遠22 (釅茶)
ɡ
ɡiam
陽去(1)
閩福建廈門22 ((～茶))
ɡiap
陽入(1)
客廣東深圳55 (釅茶。)
ɡiɔŋ
陽平(1)
客廣東東莞11 (釅茶。)
l
lian
去聲(1)
官貴州畢節5
lien
去聲(1)
官安徽安慶41
z
zoŋ
陽平(1)
粵廣東東莞21 (釅茶。)
zəŋ
陽平(1)
客廣東惠州11 (釅茶。)
ɕ
ɕian
去聲(1)
官四川達州達縣213
ᵑɡ
ᵑɡim
去聲(1)
粵廣東珠海斗門31 (釅茶。)
Notes 註
嚴 儼 釅
《漢語變調構詞考辨》：嚴：威嚴，讀平聲；儼：莊重的樣子，讀上聲；釅：嚴酷、酷烈、濃烈、汁濃、味厚，讀去聲
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
8506
简体: 酽
GKX
1289.32
康熙字典-GHZR
3844.02
汉语大字典-G通规
5672X
-G古籍
12014
-HB1
C66F
-T1
9328
全字庫-T乙表
05268
異體字字典-T本土
5767
-J1
6703
-JMJ
026584
文字情報基盤検索システム-K1
7158
-KP1
7FAD
-
讀音 Readings
kMandarin
yàn
YAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63604.090:yàn
kXHC1983
1332.011:yàn
1332.011:yàn
(v5.1.0)
kCantonese
jim6
YIM6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ゲン
kJapaneseKun
SU SAKE KOI
kJapaneseOn
GEN
GEN
(v2.1.0-3.0.0)
kKorean
YEM
kHangul
염:1
염
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
thick, strong (beverage)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-7526
1-7526
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C66F
kIRG_TSource
T1-7D3C
1-7D3C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-6323
1-6323
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-675A
1-675A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7FAD
kRSUnicode
164.20
kTotalStrokes
26
27
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1790.040
kFennIndex
628.01
kHanYu
63604.090
kIRGDaeJaweon
1790.040
kIRGDaiKanwaZiten
40109
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63604.090
kIRGKangXi
1289.320
kKangXi
1289.320
kKarlgren
248
kMatthews
7350
kMorohashi
40109
kSBGY
445.01
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MWRRK
kCihaiT
1356.304
kFenn
630F
kFourCornerCode
1664.8
kPhonetic
1566
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C66F
kCCCII
23415D
kCNS1986
1-7D3C
kCNS1992
1-7D3C
kGB1
8506
kJis1
6703
kKPS1
7FAD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7158
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9360
kXerox
301:154
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19913+164.7.20
kRSKangXi
164.20
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+917D
kZVariant
U+917D
(v2.1.0-4.0.1)