官話
kou4
粵語
kau3
日語
コウ
ク
韓語
구
越南
khẩu
廣韻
溪/侯/上
集韻
溪/侯/上
溪/侯/去
訓読
かざる(飾る)
ぼたん(ボタン)
Sources 各源例字
GE-5033
HB1-B3A7
T1-5D6B
J0-4B55
K1-5A6B
KP1-7FC8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
秦
簡帛
里耶
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
苦厚切金飾器口。从金从口，口亦聲。
金飾器口。从金从口，口亦聲。
Meaning 字義
kou4
(1)
用金玉等缘饰器物
(2)
纽「扣」button
→扣
kou4
(6)
系住
(3)
通「叩」 敲击
→叩
kou4
(1)
击，敲to knock 叩门
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
苦厚切金飾器口。从金从口，口亦聲。
金飾器口。从金从口，口亦聲。《說文解字繫傳》
懇走反金飾器口。從金、口，口亦聲。 [臣鍇曰：「若今金銀稜器也。」]
金飾器口。從金、口，口亦聲。 [臣鍇曰：「若今金銀稜器也。」] 《說文解字注》
苦厚切金飾器口。 [謂以金涂器口。許所謂錯金。今俗所謂鍍金也。漢舊儀。大官尙食。用黃金釦器。中官私官尙食。用白銀釦器。《後漢・和熹鄧皇后紀》。蜀漢釦器。班固《西都賦》。玄墀釦切。謂金涂門限也。切者，門限。《吳語》。三軍皆譁釦以振旅。韋曰：譁釦，喧呼。此釦乃叚借字。] 从金口。 [會意。] 口亦聲。 [苦厚切。四部。]
金飾器口。 [謂以金涂器口。許所謂錯金。今俗所謂鍍金也。漢舊儀。大官尙食。用黃金釦器。中官私官尙食。用白銀釦器。《後漢・和熹鄧皇后紀》。蜀漢釦器。班固《西都賦》。玄墀釦切。謂金涂門限也。切者，門限。《吳語》。三軍皆譁釦以振旅。韋曰：譁釦，喧呼。此釦乃叚借字。] 从金口。 [會意。] 口亦聲。 [苦厚切。四部。] 《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【唐韻】【正韻】苦厚切【集韻】【韻會】去厚切，𠀤音口。【說文】金飾器口也。【後漢·鄧皇后紀】其蜀漢釦器，九帶，佩刀𠀤不復調。【註】釦，音口。以金銀緣器也。又鏤也。【班固·西都賦】𤣥墀釦砌。【註】墀，階也。以桼飾階。釦砌，鏤砌也。【揚雄·蜀都賦】雕鐫釦器，百伎千工。
又【韻會】歡動也。【吳語】三軍皆譁釦以振旅。【註】譁釦，讙呼也。韋昭曰：釦，猶叩也，攷也，謂擊金聲。譁，讙呼也。
又【集韻】丘堠切，音𡨥。義同。
又【正字通】俗謂衣紐曰釦。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kou4 [kʰou51] ㄎㄡˋ
粵語
kau3 [kʰɐu3]
日語
コウ [koː] [漢]
ク [kɯ] [呉]
韓語
구 [ku]
越南
khẩu [xə̆w313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪侯
流攝侯韻1等開口上厚韻口小韻苦后切kʰəu金飾金飾
刊謬補缺切韻
溪侯
流攝侯韻1等開口上厚韻口小韻苦厚切kʰəu金飾。金飾。
集韻
溪侯
流攝侯韻1等開口上厚韻口小韻去厚切kʰəu說文金飾器口說文金飾器口
溪侯
流攝侯韻1等開口去候韻寇小韻丘候切kʰəu飾器也飾器也
禮部韻略
溪侯
流攝侯韻1等開口上厚韻口小韻去厚切kʰəu金飾器兩都賦𤣥墀釦砌金飾器兩都賦𤣥墀釦砌
增韻
溪侯
流攝侯韻1等開口上厚韻口小韻苦厚切kʰəu金飾器口又讙動也春秋外傳三軍皆譁釦以振旅金飾器口又讙動也春秋外傳三軍皆譁釦以振旅
心侯
流攝侯韻1等開口上厚韻釦小韻徙口切səu徙口切酒器徙口切酒器
五音集韵
溪侯
流攝侯韻1等開口上厚韻溪母一等kʰəu金飾金飾
溪侯
流攝侯韻1等開口去候韻溪母一等kʰəu飾器也飾器也
洪武正韻
溪尤開
尤韻開口上有韻口小韻苦厚切kʰou金飾器口又讙動也春秋外傳三軍皆譁釦以振旅金飾器口又讙動也春秋外傳三軍皆譁釦以振旅
古今韻會舉要
溪鉤裒浮上有韻耇韻溪母kʰou說文金飾器口又讙動也春秋外𫝊三軍皆讙釦以振旅說文金飾器口又讙動也春秋外𫝊三軍皆讙釦以振旅
蒙古字韻
kh ꡁʰiw ꡜꡞꡓ上尤韻kʰəw(金𮡬器)(金𮡬器)
音韻闡微
溪尤開上聲有韻口小韻溪母一等kʰou
韻略易通
開幽樓開去聲幽樓韻kʰəu金飾器口金飾器口
中華新韻
ㄎ ㄡ 去侯韻kʰou
東國正韻
ㅋ ㅜㅱ 上鳩九救韻kʰuu
戚林八音
氣悉 溝勾 陰去溝勾韻kʰeu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
尤侯幽
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰu
董同龢
kʰûɡ 侯部
周法高
kʰew 侯部
李方桂
kʰugx 侯部
鄭張尚芳
kʰoːʔ 侯0部
斯塔羅斯金上古前期
khōʔ
斯塔羅斯金上古後期
khṓ
斯塔羅斯金西漢
khwā́
斯塔羅斯金東漢
khwā́
許思萊上古
khôʔ
許思萊東漢
kʰoᴮ
布之道諧聲域
KO
聲首口
布之道擬音
kʰ(r)ˤoʔ
音節類型A
Notes 註
扣 *釦
「釦」仅在「扣子」义时为异体字。「釦」也有其他字义但已不用。
扣 叩 釦 敂 寇 考 捆
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「扣」「叩」「釦」「敂」的敲擊義有可能和「寇」的搶奪義、「考」的敲擊義、「捆」的擊打義同源
釦 𧥣 口
《漢語同源詞大典》：釦：以金飾其器口；𧥣：詢問、盤問；口：嘴巴。皆有「口、詢問」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4819
-GKX
1296.16
康熙字典-GHZR
4490.07
汉语大字典-G通规
0357Y
-G古籍
05531
-HB1
B3A7
-H常用
4236
-T1
6175
全字庫-T甲表
04267
異體字字典-T本土
5782
-J0
4353
-JMJ
026620
文字情報基盤検索システム-K1
5875
-K人名
一..0669
-KP1
7FC8
-
讀音 Readings
kMandarin
kòu
KOU4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
64171.090:kòu
kXHC1983
0652.041:kòu
0652.041:kòu
(v5.1.0)
kCantonese
kau3
KAU3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ ク ぼたん
kJapaneseKun
BOTAN
kJapaneseOn
KOU KU
kKorean
KWU
kHangul
구:1N
구
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
button; buckle, clasp; engrave
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-5033
GE-4133
(v6.0.0-12.1.0)
E-4133
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B3A7
kIRG_TSource
T1-5D6B
1-5D6B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4B55
0-4B55
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5A6B
1-5A6B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7FC8
kRSUnicode
167.3
kTotalStrokes
11
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1934
kDaeJaweon
1800.030
kFennIndex
257.05
kGSR
0110f
kHanYu
64171.090
kIRGDaeJaweon
1800.030
kIRGDaiKanwaZiten
40175
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64171.090
kIRGKangXi
1296.160
kKangXi
1296.160
kKarlgren
419
kMatthews
3439
kMeyerWempe
1082c
kMorohashi
40175
kNelson
4819
kSBGY
327.35
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CR
kCihaiT
1371.402
kFenn
694E
kFourCornerCode
8610.0
kHKGlyph
4234
kPhonetic
445
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B3A7
kCCCII
215D44
kCNS1986
1-5D6B
kCNS1992
1-5D6B
kEACC
215D44
kJis0
4353
kKoreanName
2015
kKPS1
7FC8
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5875
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6863
kXerox
275:264
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3715+30.3.8 C+3715+167.8.3
kRSKangXi
167.3
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2CB2A