官話
qian1
zhong1
yan2
粵語
jyun4
日語
エン
ショウ
シュ
韓語
연
廣韻
以/仙合/平
章/鍾/平
集韻
章/鍾三/平
訓読
なまり(鉛)
Sources 各源例字
GE-503D
HB2-DC6E
T2-4135
J1-633C
K2-6774
KP1-7FF1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
qian1
zhong1
(1)
同「鉛」
→鉛
qian1
(1)
化学元素 符号Pb，原子序数82 青白色，质软而重，有延展性，熔点低，易氧化 可作耐硫酸腐蚀、防X射线、蓄电池等的材料 其蒸气和化合物有毒 其合金可制铅字、轴承和电线包皮等 (新拉plumbum)古代称为青金plumbum
(2)
古时也指锡类
(3)
喻资质鲁钝
(4)
铅粉 1.用以搽脸的化妆品 系铅白与香料等汇制而成 2.古时用以点校书文或绘画的颜料
(5)
用黑铅（石墨）或加入带颜料的黏土做的笔心 如：铅笔black lead
(2)
通「沿」(yan2) 循，沿
→沿
yan2
(3)
承袭；因循to follow a convention
(3)
铁
(喃)
◎ Như 工 cồng#F2: kim 釒⿰公 công
→工
(喃)
◎ Nhạc cụ hình tròn dẹt, bằng đồng (nhỏ hơn chiêng).#C2: 工 công
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【廣韻】與專切，音沿。同鉛。【淮南子·齊俗訓】鈆不可以爲刀。【前漢·江都王傳】以鈆杵舂。【註】鈆者，錫之類也。又【賈誼傳】莫邪爲鈍兮，鈆刀爲銛。
又國名。【爾雅·釋地】東至於泰遠，西至於邠國，南至於濮鈆，北至於祝栗，謂之四極。【註】皆四方極遠之國。
又【廣韻】𧸉容切【集韻】諸容切，𠀤音鍾。鐵也。
考證：〔【爾雅】南至於濮鈆，北至於祝粟〕
謹照原文祝粟改祝栗。 爾雅(-220)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qian1 [ʨʰiɛn55] ㄑㄧㄢ
zhong1 [tʂʊŋ55] ㄓㄨㄥ
yan2 [iɛn35] ㄧㄢˊ
粵語
jyun4 [yːn1]
日語
エン [eɴ] [呉漢]
ショウ [ɕoː] [漢]
シュ [ɕɨ] [呉]
韓語
연 [jʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以仙合
山攝仙韻3等合口平仙韻沿小韻與專切iuæn上同（鉛‧說文曰青金也一曰錫之類也）上同（鉛‧說文曰青金也一曰錫之類也）
章鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻鍾小韻職容切tɕioŋ鐵鈆鐵鈆
集韻
章鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻鍾小韻諸容切tɕiuoŋ鐵也鐵也
五音集韵
照三鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻照母三等tɕioŋ鐵鈆也鐵鈆也
喻四仙先合
山攝仙韻3等合口平仙韻喻母四等合jiuæn=鉛:說文曰青金也一曰錫之類也=鉛:說文曰青金也一曰錫之類也
蒙古字韻
y ꡭwÿan ꡧꡦꡋ平先韻jyɛn()
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
lon 元3部
kljoŋ 東0部
布之道諧聲域
LON
聲首㕣
布之道擬音
lon
音節類型B
Dialects 方言
-
yn
陽平(25)
粵廣東韶關21
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山42
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21
粵廣東清遠連山21
粵廣東中山石岐51
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西柳州融水21
粵廣西貴港桂平21
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林北流32
粵廣西賀州信都24
粵廣西河池宜州31
粵廣西崇左31
粵廣西崇左寧明21
粵香港21
粵香港大埔泰亨21
粵澳門21
平廣東韶關21
平廣西南寧亭子21
平廣西柳州融水21
平廣西梧州藤縣212
平廣西玉林福綿31
in
陽平(7)
粵廣東珠海斗門22
粵廣東江門白沙22
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西玉林博白232
粵廣西來賓武宣22
陽去(1)
閩廣東中山隆都31
iɛn
陽平(3)
客江西九江修水13
客江西贛州寧都13
客廣西玉林北流24
uin
陽平(3)
粵廣西桂林臨桂21
粵廣西百色52
粵廣西百色那畢31
yen
陽平(2)
官廣西桂林臨桂31
客廣東惠州11
iẽ
陽平(2)
吳江西上饒廣豐341
客江西贛州南康11
yeŋ
陽平(2)
湘廣西桂林灌陽33
平湖南永州道縣31
iun
陽平(2)
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西梧州蒙山21
yɛ
陽平(2)
平廣西桂林朝陽22
平廣西賀州九都話213
uen
陽平(1)
官廣西柳州雒容21
ian
陽平(1)
閩廣西貴港平南12
yɛn
陽平(1)
客廣西南寧馬山213
iɔŋ
陽平(1)
粵廣東深圳寶安21
yŋ
陽平(1)
粵香港新界21
y
陽平(1)
平廣東佛山西岸24
ioŋ
陽平(1)
平廣東清遠保安25
yᴇ̃
陽平(1)
平廣西桂林平樂31
uɛ̃
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21
z
zan
陽平(2)
客廣東廣州從化35
客廣西玉林博白23
zen
陽平(2)
客廣東深圳11
客廣東東莞11
zøn
陽平(1)
粵廣東東莞21
kʰ
kʰã
陰平(1)
吳安徽池州貴池31
kʰan
陰平(1)
吳安徽宣城寧國55
kʰɛ
陰平(1)
吳上海浦東新區53
kʰæ̃
陰平(1)
吳安徽黃山甘棠53
v
vin
陽平(3)
平廣西百色田東41
平廣西崇左扶綏21
平雲南文山富寧31
vã
平聲(1)
平湖南永州寧遠35
tɕʰ
tɕʰã
陰平(1)
吳浙江衢州開化45
ʒ
ʒɛn
陽平(1)
客香港沙田21
h
hyn
陽平(1)
粵廣東佛山順德42
tsʰ
tsʰaŋ
陰平(1)
平廣西賀州富川七都話52
Notes 註
鉛 铅 *鈆
「鈆」也读zhang1等，现已不用。作为「鉛」的异体字时为讹字。
鈆 𩉭 䯳 糠 *公
《漢語同源詞大典》：鈆：鉛，質地鬆軟的金屬；𩉭：棉鞋，鬆軟之物；䯳：頭發鬆散；糠：米糠，內虛空外鬆軟之物。本組字皆有「鬆軟、疏鬆」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4829
-GKX
1298.05
康熙字典-GHZR
4498.03
汉语大字典-G通规
1934Y
-G古籍
08330
-HB2
DC6E
-T2
3321
全字庫-T乙表
05297
異體字字典-J1
6728
-JMJ
026660
文字情報基盤検索システム-K2
7184
-KP1
7FF1
-
讀音 Readings
kMandarin
qiān
YAN2 QIAN1
(v4.0.1-6.0.0)
YAN2
(v3.1.0-3.2.0)
YAN2 QIAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
64178.040:qiān,zhōng
kCantonese
jyun4
YUN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
エン ショウ シュ なまり
kJapaneseKun
NAMARI
kJapaneseOn
EN
kDefinition
lead
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-503D
GE-413D
(v6.0.0-12.1.0)
E-413D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DC6E
kIRG_TSource
T2-4135
2-4135
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-633C
1-633C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6774
2-6774
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7FF1
kRSUnicode
167.4
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1800.330
kHanYu
64178.040
kIRGDaeJaweon
1800.330
kIRGDaiKanwaZiten
40211
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64178.040
kIRGKangXi
1298.050
kKangXi
1298.050
kMatthews
900
0900
(v2.1.0-3.1.0)
kMorohashi
40211
kSBGY
034.18 140.53
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CCI
kCihaiT
1372.301
kFourCornerCode
8813.2
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DC6E
kCCCII
23424E
kCNS1986
2-4135
kCNS1992
2-4135
kEACC
23424E
kIBMJapan
FBC1
kJis1
6728
kKPS1
7FF1
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8646+167.8.4
kRSKangXi
167.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+925B<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+2B4EA
kTraditionalVariant
U+2B4EA
(v6.0.0)