官話
jun1
粵語
gwan1
kwan1
日語
キン
韓語
균
廣韻
見/諄A/平
集韻
見/諄A合/平
訓読
はかる(測る)
ひとしい(等しい)
ろくろ(轆轤)
Sources 各源例字
G1-3E7B
HB1-B676
T1-625D
J0-6E62
K0-5037
KP0-D1E3
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
戰國
金文
戰國
楚(戰國)
簡帛
上博
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
居勻切三十斤也。从金勻聲。
古文鈞从旬。
三十斤也。从金勻聲。古文鈞从旬。
Meaning 字義
jun1
(1)
量词 古代重量单位 三十斤为钧unit of weight, 30 jin
(2)
制作陶器所用的转轮potter's wheel 陶钧
(3)
喻国政
(4)
调节乐音的标准
(5)
调；乐调
(6)
和谐之音
(7)
衡量轻重
(8)
（马色）纯一
(9)
喻天工
(10)
旧时对尊长或上级的敬辞 如：钧安；钧座；钧局等(respectful form) you, your
(11)
通「均」 1.同 2.相等 3.都，全 4.平均
→均
jun1
(1)
均匀；公平equal, fair
(2)
遍；普遍
(3)
等；同
(12)
汉水支流之一 上、中游即今河南淅河，下游即汇合淅河以后的丹江
(13)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
居勻切三十斤也。从金勻聲。古文鈞从旬。
三十斤也。从金勻聲。古文鈞从旬。《說文解字繫傳》
堅鄰反三十斤也。從金勻聲。古文鈞從旬。
三十斤也。從金勻聲。古文鈞從旬。《說文解字注》
居匀切三十斤也。 [斤者，十六兩也。三十斤，爲銖萬一千五百二十。爲絫二十七萬六千四百八十。《漢志》曰：鈞者，均也。陽施其氣。陰化其物。皆得其成就平均也。按古多叚鈞爲均。] 从金。匀聲。 [居匀切。十二部。] 古文鈞。从旬。 [古旬匀多通用。]
三十斤也。 [斤者，十六兩也。三十斤，爲銖萬一千五百二十。爲絫二十七萬六千四百八十。《漢志》曰：鈞者，均也。陽施其氣。陰化其物。皆得其成就平均也。按古多叚鈞爲均。] 从金。匀聲。 [居匀切。十二部。] 古文鈞。从旬。 [古旬匀多通用。] 《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 〔古文〕銞【唐韻】居勻切【集韻】【韻會】規倫切，𠀤音均。【說文】三十斤也。【孟康曰】萬一千五百二十銖。【書·五子之歌】關石和鈞。【疏】三十斤爲鈞，四鈞爲石，鈞石所以一天下之重輕，而立民信也。又【集韻】一曰陶旊輪。【正字通】陶人模下圓轉者爲鈞。【前漢·賈誼傳師古註】陶家名轉者爲鈞，蓋取周回調均之義。
又大鈞，天也。【前漢·賈誼傳】大鈞播物，坱圠無垠。【註】如淳曰：陶者作器于鈞上，此以造物爲大鈞也。言造化爲人，亦猶陶之造瓦耳。
又【杜甫詩】八荒開壽域，一氣轉洪鈞。
又樂名。【張衡·西京賦】饗以鈞天廣樂，帝有醉焉。
又劒名。【淮南子·覽冥訓】淳鈞之器成。【註】淳鈞，古劒。
又地名。【左傳·昭四年】夏啓有鈞臺之享。【註】河南陽翟縣南有鈞臺陂。
又水名。【前漢·霍去病傳】涉鈞者。【註】鈞耆，水名。
又姓。【風俗通】楚大夫元鈞之後，漢有侍中鈞喜。
又與均同。平也。【詩·大雅】四鍭旣鈞。【註】矢鏃重羽輕，必參亭而三分之，一在前，二在後，得平均也。
又等也，同也。【左傳·成六年】善鈞從衆。【註】鈞，等也。
又【襄二十六年】多鼓鈞聲。【註】鈞，同其聲。
【集韻】或書作𨥒。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jun1 [ʨyn55] ㄐㄩㄣ
粵語
gwan1 [kwɐn5] 千鈞一髮, 雷霆萬鈞
kwan1 [kʰwɐn5]
日語
キン [kiɴ] [呉漢]
韓語
균 [kjun]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見諄A
臻攝諄韻3等開口A平諄韻均小韻居匀切kjuen[二/三]十斤也又姓風俗通云楚大夫元鈞之後漢有侍中鈞喜[二/三]十斤也又姓風俗通云楚大夫元鈞之後漢有侍中鈞喜
刊謬補缺切韻
見諄A
臻攝諄韻3等開口A平真韻均小韻居春切kĭuĕn卅斤。卅斤。
集韻
見諄A合
臻攝諄韻3等合口A平諄韻鈞小韻規倫切kjuen說文三十斤也一曰陶旊輪古从旬又姓或書作𨥒銞說文三十斤也一曰陶旊輪古从旬又姓或書作𨥒銞
禮部韻略
見諄A合
臻攝諄韻3等合口A平諄韻鈞小韻規倫切kjuen規倫切三十斤也釋云造瓦之法其中旋轉者亦曰鈞又姓規倫切三十斤也釋云造瓦之法其中旋轉者亦曰鈞又姓
增韻
見諄A合
臻攝諄韻3等合口A平諄韻鈞小韻規倫切kjuen規倫切三十斤又陶車賈誼賦大鈞橎物音義陶者謂模下圓轉者爲鈞以其能制器爲大小比之於天也鄒陽曰獨化陶鈞之上師古曰陶家謂轉者為鈞盖取周回調鈞耳言聖王制馭天下亦猶陶人轉鈞也亦作均詩秉國之均漢律厯志作鈞又均平也書厥罪惟鈞左傳年鈞以德鈞均古通用若陶鈞與平均不妨分押規倫切三十斤又陶車賈誼賦大鈞橎物音義陶者謂模下圓轉者爲鈞以其能制器爲大小比之於天也鄒陽曰獨化陶鈞之上師古曰陶家謂轉者為鈞盖取周回調鈞耳言聖王制馭天下亦猶陶人轉鈞也亦作均詩秉國之均漢律厯志作鈞又均平也書厥罪惟鈞左傳年鈞以德鈞均古通用若陶鈞與平均不妨分押
五音集韵
見真臻諄A合
臻攝諄韻3等合口A平諄韻見母四等kjuen三十斤也又姓風俗通云楚大夫元鈞之後漢有侍中鈞喜三十斤也又姓風俗通云楚大夫元鈞之後漢有侍中鈞喜
洪武正韻
見真撮
真韻開口平真韻鈞小韻規倫切kyən規倫切三十斤又陶車賈誼賦大鈞播物音義陶者謂模下圓轉者爲釣以其能制器爲大小比之於天也鄒陽曰獨化陶鈞之上師古規倫切三十斤又陶車賈誼賦大鈞播物音義陶者謂模下圓轉者爲釣以其能制器爲大小比之於天也鄒陽曰獨化陶鈞之上師古
古今韻會舉要
見鈞平真韻鈞韻見母kyən觀倫切角清音說文三十斤也从金勻聲孟康曰萬一千五百二十銖一曰陶旊輪師古曰陶家名轉者為釣葢取周回調均之義又大鈞天也前賈誼傳大鈞播物注言造化為人猶陶之造瓦又姓風俗通云楚大夫元鈞之後集韻或作鉤或書作𨥒銞觀倫切角清音說文三十斤也从金勻聲孟康曰萬一千五百二十銖一曰陶旊輪師古曰陶家名轉者為釣葢取周回調均之義又大鈞天也前賈誼傳大鈞播物注言造化為人猶陶之造瓦又姓風俗通云楚大夫元鈞之後集韻或作鉤或書作𨥒銞
蒙古字韻
g ꡂÿun ꡦꡟꡋ平真韻kyn()
音韻闡微
見寒删先元真文撮二陰平真韻均小韻見母四等kyn
中原音韻
見真文撮陰平真文韻kiuən
韻略易通
見真文撮舒陰平真文韻kyən大也三十斤大也三十斤
中州音韻
見真文撮平聲真文韻君小韻kiuən三十斤三十斤
中華新韻
ㄐ ㄩㄣ 陰平痕韻甲類ʨyn
東國正韻
ㄱ ㅠㄴ 平君攟攈屈韻kiun
戚林八音
求 賓京 陰平賓京韻kiŋ
分韻撮要
古 賓 陰平賓韻kʷɐn三十斤也又鈞陶洪也三十斤也又鈞陶洪也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
晉
真
宋北魏後期
真諄臻
北魏後期北齊
真諄臻
齊梁陳北周隋
真諄臻欣
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ki̯wĕn
王力
kǐwen 真部
董同龢
kjuen 真部
周法高
kjiwen 真部
李方桂
kwjin 真部
鄭張尚芳
kʷin 眞1部
白-沙
*C.qʷi[n]
許思萊上古
kwin
許思萊東漢
kuin
布之道諧聲域
WIN
聲首䀏
WEŊ
聲首䀏
布之道擬音
kwin
音節類型B
Dialects 方言
k
kyn
陰平(5)
官廣西柳州雒容33
客廣東廣州從化44
贛福建三明泰寧21
贛江西撫州黎川22
粵廣西河池宜州53
kuɐn
陰平(26)
閩廣東中山隆都55
粵廣東廣州53
粵廣東韶關55
粵廣東珠海斗門33
粵廣東佛山53
粵廣東佛山順德53
粵廣東江門白沙23
粵廣東肇慶封開55
粵廣東清遠55
粵廣東清遠連山53
粵廣東東莞213
粵廣東中山石岐55
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
粵廣西桂林臨桂45
粵廣西欽州靈山21
粵廣西貴港桂平55
粵廣西玉林北流55
粵廣西賀州信都44
粵廣西崇左52
粵廣西崇左寧明53
粵香港55
粵澳門55
平廣東韶關55
平廣西南寧亭子41
平廣西玉林福綿54
kun
陰平(11)
閩福建廈門55
閩福建泉州南安33
閩廣西貴港平南33
閩海南海口23
閩海南瓊海33
閩海南定安213
閩海南澄邁22
閩海南陵水33
客廣西玉林北流55
客廣西玉林博白44
粵廣西百色55
kyŋ
陰平(4)
閩福建莆田仙游54
閩福建寧德柘榮42
平廣西桂林朝陽43
平廣西賀州九都話24
kin
陰平(6)
閩福建漳州漳浦55
閩海南東方33
閩海南昌江23
閩海南樂東34
客廣西南寧馬山33
粵廣西來賓武宣55
kiŋ
陰平(4)
閩福建福州44
閩福建寧德古田55
閩海南三亞33
閩海南萬寧44
kiun
陰平(5)
客廣東韶關新豐44
客廣東深圳33
客廣東梅州梅縣44
客廣東梅州五華44
客廣東東莞33
kioŋ
陰平(1)
吳江西上饒廣豐445
kuən
陰平(1)
平廣西崇左扶綏53
kuan
陰平(2)
粵廣西貴港南江44
粵廣西玉林博白55
keiŋ
陰平(2)
閩福建南平建陽53
閩福建寧德福安332
kɯŋ
陰平(2)
閩廣東汕頭33
閩廣東潮州33
kyɛn
陰平(2)
粵廣西柳州融水52
平廣西柳州融水53
ky
陰平(2)
平湖南永州道縣54
平廣西賀州富川八都話52
kʯən
陰平(1)
官湖北黃岡紅安
kyɪŋ
陰平(1)
吳浙江金華玉山33
kyøŋ
陰平(1)
吳浙江台州仙居334
kyeĩ
陰平(1)
吳福建南平浦城35
kỹ
陰平(1)
閩福建三明將樂55
kœyŋ
平聲(1)
閩福建南平建甌54
kuŋ
陰平(1)
閩海南萬寧44
kuɐŋ
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55
kuəŋ
陰平(1)
粵香港新界232
kuæ̃
陰平(1)
平廣西桂林平樂53
ki
陰平(1)
平廣西賀州富川七都話52
tɕ
tɕyn
陰平(31)
官北京55
官江蘇南京31
官江蘇淮安漣水31
官江蘇揚州
官安徽合肥212
官安徽蕪湖31
官安徽安慶11 (文)
官山東聊城1
官湖北武漢55
官湖北宜昌55
官湖北襄陽襄樊34
官湖北天門55
官湖南常德44
官湖南郴州33
官湖南永州寧遠33
官湖南懷化會同11
官湖南湘西吉首55
官重慶江津55
官四川成都44
官四川自貢45
官四川南充55
官四川達州達縣55
官貴州遵義55
官貴州畢節1
官貴州黔東南丹寨33
官貴州黔東南黎平33
吳江蘇蘇州44
贛江西南昌42
湘湖南長沙33
湘湖南湘潭33
湘湖南永州13
上聲(1)
平湖南永州寧遠33
tɕyŋ
陰平(5)
官江蘇南通
官江蘇泰州21
官寧夏銀川1 (千～一髪)
吳上海53 ((1))
吳浙江衢州開化45
tɕin
陰平(3)
官貴州貴陽55
官雲南昭通44
客江西九江修水24
tɕyẽ
陰平(5)
官山東濟南213
官山東東營利津
官山東濟寧1
官山東德州1
官陝西西安21
tɕiŋ
陰平(1)
客江西贛州南康44
tɕioŋ
陰平(2)
官江蘇連雲港
吳上海53 ((2))
tɕyə̃
陰平(3)
官山東青島即墨1
官山東淄博博山1
官山東濰坊壽光1
tɕyəŋ
陰平(1)
吳浙江衢州龍游434
平聲(1)
晉山西太原11
tɕoŋ
陰平(2)
吳上海浦東新區53
吳浙江溫州33
tɕyin
陰平(1)
官湖北荊門鍾祥24
tɕyən
陰平(1)
官湖南張家界大庸55
tɕɪ̃
陰平(1)
官雲南紅河蒙自44
tɕyã
陰平(1)
官雲南大理44
tɕiuŋ
陰平(1)
客廣東韶關南雄23
kʰ
kʰuɐn
陰平(7)
粵廣東肇慶55
粵廣西南寧55
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西梧州蒙山53
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
平雲南文山富寧44
kʰun
陰平(1)
客廣東惠州33
kʰɐn
陰平(4)
粵廣東珠海前山55
粵廣東雲浮55
粵廣西百色那畢53
平廣西百色田東54
ts
tsyn
陰平(1)
官廣西桂林臨桂33
tsʮen
陰平(1)
吳浙江杭州33
tsən
陰平(1)
客江西贛州寧都42
tsyiŋ
陰平(1)
湘廣西桂林灌陽22
t
tuən
陰平(1)
官安徽銅陵樅陽21
tuan
陰平(1)
湘湖南婁底雙峰55
tʂ
tʂuən
陰平(1)
官安徽安慶11 (白)
c
cyn
陰平(1)
官山東煙台1
Notes 註
鈞 均
二字同義，《說文》「均，平、徧也」在均勻、均等、衡量等意義上二字同義通用。如「鈞之死也」與「均之死也」通用。「均」古代還與「韻」同義，「鈞」無此音義。
均 鈞 袀 斤 勻
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「均」的均勻義引申出「鈞」的重量單位義和「袀」的軍服義。「斤」可能是「鈞」的音變。「均」的均勻義和「勻」的均勻義同源
鈞 旬
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「鈞」的周遍義引申出「旬」的十天義
鈞 徇 殉 侚
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「鈞」的周遍義引申出「徇殉侚」的殉職義
均 𢓈 鈞 𨟴 畇 袀 枃 韵 *匀
《漢語同源詞大典》：均：均平、周遍；𢓈：巡視，遍行之；鈞：製作陶器的轉輪，作均勻的圓周運動；𨟴：均勻地慢飲；畇：田平整貌；袀：將帥、士卒相同的戎服；枃：梳絲具，梳之而使絲均勻不亂；韵：和諧之音，和諧、均平。本組字皆有「均平、周遍」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
3091
简体: 钧
GKX
1299.10
康熙字典-GHZR
4498.12
汉语大字典-GZJW
221811
-G通规
1533X
-G古籍
05259
-HB1
B676
-H常用
4244
-T1
6661
全字庫-T甲表
04274
異體字字典-T本土
5794
-J0
7866
-JMJ
026690
文字情報基盤検索システム-K0
4823
-K人名
一..0770
-KP0
4967
-
讀音 Readings
kMandarin
jūn
JUN1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
64178.110:jūn
kCantonese
gwan1
gwan1 kwan1
(v4.1.0-13.0.0)
GWAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キン ひとしい ろくろ
kJapaneseKun
HITOSHII
kJapaneseOn
KIN
kKorean
KYUN
kHangul
균:0N
균
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
guin
kDefinition
unit of measure equivalent to thirty catties
unit of measure equivalent thirt
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-3E7B
1-3E7B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B676
kIRG_TSource
T1-625D
1-625D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6E62
0-6E62
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5037
0-5037
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D1E3
kRSUnicode
167.4
kTotalStrokes
12
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1801.230
kFennIndex
123.02
kGSR
0391e
kHanYu
64178.110
kIRGDaeJaweon
1801.230
kIRGDaiKanwaZiten
40238
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64178.110
kIRGKangXi
1299.100
kKangXi
1299.100
kKarlgren
292
kMatthews
1725
kMeyerWempe
1388b
kMorohashi
40238
kNelson
4823
kSBGY
108.34
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CPIM
kCihaiT
1372.603
kFenn
232F
kFourCornerCode
8712.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
4242
kPhonetic
1442
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B676
kCCCII
215D4C
kCNS1986
1-625D
kCNS1992
1-625D
kEACC
215D4C
kGB1
3091
kJis0
7866
kKoreanName
2015
kKPS0
D1E3
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4823
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6874
kXerox
263:312
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6975+167.8.4
kRSKangXi
167.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+9281<kMatthews,kMeyerWempe
kSimplifiedVariant
U+94A7
kZVariant
U+94A7
(v2.1.0-4.0.1)