官話
bo2
粵語
bat6
but6
日語
ハツ
バチ
韓語
발
越南
bạt
廣韻
並/末/入
集韻
並/末/入
訓読
すず(鈴)
Sources 各源例字
G1-6E60
HB1-B959
T1-6741
J13-7D26
K1-6142
V1-6A37
KP1-800B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
鈸 (U+2F9E7)
TF-4573
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
bo2
(1)
铃
(2)
古称“铜钹”、“铜盘” 击乐器，铜制，圆形，中部隆起如半球状，其径约全径的二分之一 以两片为一副，相击发声 初流行于西域，南北朝时传至内地 唐代十部乐中有七部用钹 后被广泛采用于民间歌舞、戏曲、吹打乐、锣鼓乐中，并形成大小不同的多种形制，以及铙、镲、小镲等各种变体cymbals
(壯)
壯字用同「𰭂」
→𰭂
(壯)
bat 盆
(喃)
bạt 詞:nạo bạt (cái thanh la) 義:gong
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蒲撥切，音跋。【玉篇】鈴也。【集韻】鈴屬。【韻會】樂書銅鈸，南齊穆士素所造，其圓數寸，大者出於扶南高昌疎勒之國，其圓數尺，隱起如浮漚，以韋貫之，相擊以和樂。唐燕樂法曲，有銅鈸相和之樂。【正字通】亦謂之銅盤，司馬承禎制𤣥眞道曲，大羅天曲，有鐃鈸，蓋其小者，今亦用之以節樂。或謂之草子。或謂之鋪鈸。 玉篇(543)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bo2 [pɔ35] ㄅㄛˊ
粵語
bat6 [pɐt2] 門鈸, 鼓鈸, 踏鈸, 銅鈸, 鐃鈸
but6 [puːt2]
日語
ハツ [hatsɨ] [漢]
バチ [batɕi] [呉]
韓語
발 [paɭ]
越南
bạt [ɓat3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並末
山攝桓韻1等開口入末韻跋小韻蒲撥切buɑt鈴鈸鈴鈸
集韻
並末
山攝桓韻1等合口入末韻跋小韻蒲撥切buɑt鈴屬鈴屬
五音集韵
並曷
山攝寒韻1等開口入末韻並母一等bɑt鈴鈸也樂書銅鈸南齊穆士素所造其圓數寸大者出於扶南髙昌踈勒之國其圓數尺𨼆起如浮漚以韋貫之相撃以和樂鈴鈸也樂書銅鈸南齊穆士素所造其圓數寸大者出於扶南髙昌踈勒之國其圓數尺𨼆起如浮漚以韋貫之相撃以和樂
洪武正韻
並曷開
曷韻開口入曷韻跋小韻蒲撥切bot銅鈸南齊穆士素造銅鈸南齊穆士素造
古今韻會舉要
並括刮入曷韻括韻並母buaʔ鈴屬廣韻鈴鈸樂書銅鈸南齊穆士素所造其圓數寸大者出於扶南髙昌踈勒之國其圓數尺隠起如浮漚以韋貫之相撃以和樂唐燕樂法曲有銅鈸相和之樂〇平水韻増鈴屬廣韻鈴鈸樂書銅鈸南齊穆士素所造其圓數寸大者出於扶南髙昌踈勒之國其圓數尺隠起如浮漚以韋貫之相撃以和樂唐燕樂法曲有銅鈸相和之樂〇平水韻増
蒙古字韻
p ꡌwo ꡧꡡ入歌韻bwɔ()
音韻闡微
並曷黠屑月質物合一入聲曷韻跋小韻並母一等pʰuat
韻略易通
氷端桓入入聲端桓韻puɔt銅響噐銅響噐
中州音韻
幫歌戈開入平歌戈韻鈸小韻pɔ鈴～鈴～
中華新韻
ㄅ ㄚ 入陽平麻韻丙類pa
ㄅ ㄛ 入陽平波韻丙類pɔ又讀又讀
東國正韻
ㅃ ㅏㅭ 入干笴旰葛韻bal
戚林八音
邊 歡官 陽入歡官韻puaŋ
分韻撮要
幫 官入 陽入官韻put銅鈸所擊以和樂者銅鈸所擊以和樂者
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
boːd 月3部
斯塔羅斯金上古前期
bāt
斯塔羅斯金上古後期
bāt
斯塔羅斯金西漢
bāt
斯塔羅斯金東漢
bāt
布之道諧聲域
PAT
聲首犮
PƏT
聲首犮
布之道擬音
bˤat
音節類型A
Dialects 方言
p
pə
陽平(16)
官江蘇徐州45
官山東濟南42
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東棗莊嶧城55
官山東東營利津
官山東煙台萊州42
官山東濰坊壽光2
官山東泰安寧陽42
官山東泰安42
官山東日照東港42
官山東日照五蓮53
官山東臨沂莒南42
官山東臨沂沂水53
官山東濱州博興53
官山東濱州鄒平55
去聲(4)
官甘肅武威民勤31
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
官寧夏銀川5 (民間樂器)
陰平(2)
官甘肅臨夏243
官青海海東循化13
pat
陽入(12)
粵廣東韶關22
粵廣東清遠連山214
粵廣東中山石岐33
粵廣西柳州融水35
粵廣西北海22
粵廣西欽州22
粵廣西玉林北流22
粵廣西百色22
粵廣西賀州信都24
粵廣西河池宜州12
粵廣西崇左寧明22
平廣東韶關22
陰入(1)
客廣東梅州五華1
上陽入(1)
粵廣西百色那畢22
po
陽平(12)
官安徽宿州埇橋55
官山東東營廣饒53
官山東濰坊昌邑53
官山東濰坊臨朐42
官山東菏澤單縣52
官河南商丘梁園52
官湖南湘西吉首11
官四川成都21
官四川南充31
官四川達州達縣31
官雲南昭通31
官雲南大理31
入聲(2)
官湖北黃岡紅安
官貴州黔東南丹寨42
去聲(2)
官湖南常德35
官四川自貢14
陰平(2)
官四川雅安漢源55
官陝西西安21
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
put
陽入(9)
粵廣東珠海斗門21
粵廣東江門白沙21
粵廣東東莞22
粵廣西梧州蒙山22
粵廣西貴港桂平22
粵廣西貴港南江23
粵廣西來賓武宣22
粵廣西崇左22
平廣西柳州融水23
陰入(1)
閩廣西貴港平南42
下陰入(2)
閩廣東中山隆都33
粵廣東肇慶封開43
上陽入(1)
粵廣西南寧賓陽52
下陽入(1)
粵廣西玉林博白22
上陰入(1)
平廣西百色田東33
pɐt
陽入(8)
粵廣東珠海前山33
粵廣東佛山22
粵廣東佛山順德21
粵廣東清遠22
粵廣東雲浮22
粵廣東雲浮羅定22
粵香港22
粵澳門22
pa
陽平(3)
官湖北襄陽襄樊52
官湖北荊門鍾祥31
官廣西柳州雒容21
入聲(1)
官安徽安慶43
pɤ
去聲(5)
官甘肅蘭州13
官甘肅張掖山丹31
官新疆烏魯木齊213
官新疆哈密213
官新疆昌吉吉木薩爾213
puə
陽平(3)
官江蘇連雲港贛榆54
官安徽淮北44
官安徽宿州碭山55
陰入(1)
平廣西賀州九都話33
pu
入聲(1)
平廣西桂林朝陽55
陰入(1)
平廣西賀州富川八都話35
陽去(2)
平湖南永州道縣52
平廣西賀州富川七都話35
paʔ
入聲(1)
官重慶江津33
中入(1)
粵廣西桂林臨桂33
puaʔ
陽入(3)
閩福建福州5
閩福建廈門5 ((白))
閩福建漳州漳浦14
puak
陽入(3)
閩福建寧德古田5
閩福建寧德柘榮2
閩廣東汕頭5
pɔʔ
去聲(1)
官江蘇常州金壇44
pɐ
陽平(1)
官山東濰坊安丘42
入聲(1)
官江蘇連雲港
poʔ
入聲(1)
官安徽蕪湖5
puo
陽平(2)
官安徽亳州蒙城44
官廣西桂林臨桂31
pak
陽入(1)
閩福建寧德福安2
pɑʔ
入聲(1)
官江蘇南京5 ((鑔～，打擊樂器))
puat
陽入(1)
閩福建廈門5 ((文))
puɛ
陽入(1)
閩福建南平建甌42
pæʔ
陽入(1)
粵廣東深圳寶安22
pʊk
陽入(1)
粵香港新界22
pɔ
陽入(1)
平湖南永州寧遠22
b
ba
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33
bɐʔ
陽入(4)
吳浙江寧波23
吳浙江寧波餘姚23
吳浙江金華玉山23
吳江西上饒廣豐23
baʔ
陽入(1)
吳浙江台州仙居2
bəʔ
陽入(3)
吳上海1
吳浙江嘉興12
吳浙江湖州雙林23
bɔʔ
陽入(1)
吳浙江衢州龍游23
boʔ
陽入(1)
吳浙江紹興23
bɛʔ
陽入(1)
吳浙江麗水雲和24
bø
入聲(1)
吳浙江溫州213
biɛʔ
陽入(1)
吳浙江衢州開化24
pʰ
pʰə
入聲(1)
官山東東營利津 (割)
pʰat
陽入(6)
客廣東韶關新豐5
客廣東深圳55
客廣東梅州梅縣5
客廣西南寧馬山55
客廣西玉林北流55
粵廣西欽州靈山22
陰入(2)
客廣東東莞22
客廣西玉林博白31
pʰo
陽入(1)
閩福建三明將樂5
pʰak
陽入(1)
客廣東惠州31
pʰɛ
入聲(1)
客廣東韶關南雄54
pʰɒ
入聲(1)
湘湖南湘潭24
bʱ
bʱɛʔ
陽入(1)
吳上海浦東新區12
tɕʰ
tɕʰᴇm
陰平(1)
平廣西玉林福綿54
tsʰ
tsʰa
陽上(1)
平雲南文山富寧21
Notes 註
鈸 蛂 盋 䯋 盤 *犮
《漢語同源詞大典》：鈸：圓形打擊樂器；蛂：甲蟲之名，形圓；盋：僧人食具，圓形；䯋：肩胛骨，形圓；盤：圓盤。本組字皆有「圓形」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7864
简体: 钹
GKX
1299.32
康熙字典-GHZR
4504.18
汉语大字典-GZ
bat.0.4
-G通规
4531X
-G古籍
00686
-G古壮文
207E3
-HB1
B959
-H常用
4249
-T1
7133
全字庫-TF
3783
全字庫
Compatibility: 鈸
T甲表
04279
異體字字典-T本土
5800
-J1
6751
-J3
9306
-JMJ
026717
文字情報基盤検索システム-JMJ
026718
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ+
008266
-K1
6534
-K人名
一..1989
-KP1
800B
-V1
7423
-SAT
00737
-
讀音 Readings
kMandarin
bó
BO2 BA2
(v4.1.0-6.0.0)
BA2 BO2
(v2.1.0-4.0.1)
kHanyuPinyin
64184.070:bó
kCantonese
bat6
bat6 but6
(v4.1.0-13.0.0)
BAT6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハツ バチ すず
kJapaneseKun
SUZU
kJapaneseOn
HATSU BACHI
HATSU BACHI
(v2.1.0-3.0.0)
kKorean
PAL
kHangul
발:1N
발
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
bạt
kDefinition
cymbals
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6E60
1-6E60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B959
kIRG_TSource
T1-6741
1-6741
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7D26
J3-7D26
(v8.0.0)
J1-6353
(v6.0.0-7.0.0)
1-6353
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6142
1-6142
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-800B
kIRG_VSource
V1-6A37
1-6A37
(v3.1.1-5.2.0)
3-415D
(v3.1.0)
1-415D
(v3.0.0)
kRSUnicode
167.5
kTotalStrokes
13
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3396
kDaeJaweon
1802.130
kFennIndex
419.11
kHanYu
64184.070
kIRGDaeJaweon
1802.130
kIRGDaiKanwaZiten
40271
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64184.070
kIRGKangXi
1299.320
kKangXi
1299.320
kMatthews
4850
kMeyerWempe
2506
kMorohashi
40271 40271:E0101
40271
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
4831
kSBGY
487.42
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CIKK
kCihaiT
1376.201
kFenn
188E
kFourCornerCode
8314.7 8414.0
kHKGlyph
4247
kPhonetic
1027
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B959
kCCCII
215D50
kCNS1986
1-6741
kCNS1992
1-6741
kEACC
215D50
kGB1
7864
kJIS0213
1,93,06
kJis1
6751
kKoreanName
2015
kKPS1
800B
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6534
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6876
kXerox
266:051
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15223+167.8.5
kRSKangXi
167.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+94B9
kZVariant
U+94B9
(v2.1.0-4.0.1)