官話
han4(釬)
gan1(釬)
粵語
hon6
日語
カン
ガン
韓語
한
越南
hãn
集韻
匣/寒/去
Sources 各源例字
GE-507B
HB1-BE5A
T1-6F63
J14-7A73
K2-6869
KP1-8088
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「釬」
→釬
han4
gan1
(1)
臂铠
(2)
古代射者所著的一种革制袖套,又名捍、拾、遂
(3)
焊药
(4)
焊接
→焊
han4
(2)
用熔化的金属(或某些非金属)黏合或修补金属(或某些非金属)器物 如:焊接;电焊to weld
(5)
戈矛柄下端圆锥形的金属帽 也叫「鐏」
(6)
通「悍」 急
→悍
han4
(7)
性急
(7)
器
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【玉篇】同釬。 玉篇(543)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
han4 [xan51] ㄏㄢˋ (釬)
gan1 [kan55] ㄍㄢ (釬)
粵語
hon6 [hɔːn2]
日語
カン [kaɴ] [漢]
ガン [gaɴ] [呉]
韓語
한 [han]
越南
hãn [han3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
匣寒
山攝寒韻1等開口去翰韻翰小韻侯旰切ɣɑn說文臂鎧也或从旱一曰固金鐵藥一曰矛鐏謂之銲說文臂鎧也或从旱一曰固金鐵藥一曰矛鐏謂之銲
禮部韻略
匣寒
山攝寒韻1等開口去翰韻翰小韻侯旰切ɣɑn臂鎧釋云亦銲金銀令相著也臂鎧釋云亦銲金銀令相著也
增韻
匣寒
山攝寒韻1等開口去翰韻翰小韻侯旰切ɣɑn臂鎧也亦作釬臂鎧也亦作釬
五音集韵
匣寒
山攝寒韻1等開口去翰韻匣母一等ɣɑn=釬:釬金銀令相著亦作銲=釬:釬金銀令相著亦作銲
洪武正韻
匣寒開
寒韻開口去翰韻翰小韻侯幹切ɣon臂鎧也亦作干臂鎧也亦作干
中原音韻
曉寒山開去聲寒山韻xan
韻略易通
向山寒開舒去聲山寒韻xan銀匠燒銲銀匠燒銲
中州音韻
匣寒山開去聲寒山韻旱小韻ɣan臂凱也臂凱也
東國正韻
ㆅ ㅏㄴ 去干笴旰葛韻ɦan
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ɡaːns 元1部
Dialects 方言
h
han
陽去(1)
閩福建廈門22 ((文))
haŋ
陰上(1)
閩廣東汕頭53 ((文))
huã
陽去(2)
閩福建廈門22 ((白))
閩廣東汕頭31 ((白))
huɛ̃
去聲(1)
客廣東韶關南雄42
hon
上聲(1)
客廣東梅州五華31 (電~)
hɵn
去聲(1)
贛江西南昌21
hɔn
陽去(1)
粵廣西南寧22
x
xan
去聲(2)
官湖北武漢35
官重慶江津24
xaŋ
去聲(1)
官江蘇南京44
xɑ̃
陽平(1)
官山東青島即墨2
xã
去聲(1)
官陝西西安44
xæ̃
去聲(1)
晉山西太原45
-
y
陽去(1)
吳浙江溫州22
ɑŋ
陽去(1)
閩福建福州242
uiŋ
陽去(1)
閩福建南平建甌44
yiŋ
陽去(1)
閩福建南平建甌44
un
陽去(1)
粵廣東肇慶封開21
ɦ
ɦan
陽去(1)
湘湖南湘潭21 ((電~))
ɦø
陽去(1)
吳上海13
ɦᴇ̃
陽去(1)
吳浙江杭州13
Notes 註
焊 *釬銲
「釬」也有其他字义,现已不用。
捍 𢧀 垾 銲 護 *旱
《漢語同源詞大典》:捍:捍衛;𢧀:盾牌;垾:小堤,防護物;銲:臂鎧;護:護衛。本組字皆有「護衛」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4891
-GKX
1306.02
康熙字典-GHZR
4530.03
汉语大字典-G通规
2408Y2
-G京族
haːn2.0.0
-G古籍
03264
-HB1
BE5A
-T1
7967
全字庫-T乙表
05357
異體字字典-T本土
5827
-J1
6810
-J4
9083
-JMJ
026852
文字情報基盤検索システム-K2
7273
-KP1
8088
-
讀音 Readings
kMandarin
hàn
HAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kXHC1983
0440.051:hàn
0440.051:hàn
(v5.1.0)
kCantonese
hon6
HON6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カン ガン
kJapaneseKun
KOTE
kJapaneseOn
KAN GAN
kDefinition
solder, weld; leg armor, greaves
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-507B
GE-417B
(v6.0.0-12.1.0)
E-417B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BE5A
kIRG_TSource
T1-6F63
1-6F63
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7A73
J4-7A73
(v8.0.0)
J1-642A
(v6.0.0-7.0.0)
1-642A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6869
2-6869
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8088
kRSUnicode
167.7
kTotalStrokes
15
kIICore
AT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1808.120
kFennIndex
149.04
kHanYu
64207.030
kIRGDaeJaweon
1808.120
kIRGDaiKanwaZiten
40417
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64207.030
kIRGKangXi
1306.020
kKangXi
1306.020
kMatthews
2026
kMorohashi
40417
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CAMJ
kCihaiT
1383.102
kFenn
33E
kFourCornerCode
8614.1
kPhonetic
502
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BE5A
kCCCII
23442A
kCNS1986
1-6F63
kCNS1992
1-6F63
kEACC
23442A
kJIS0213
2,90,83
kJis1
6810
kKPS1
8088
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6919
kXerox
256:320
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18836+167.8.7
kRSKangXi
167.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+91EC<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+2CB4D