官話
zhe2
nie4
粵語
zip3
日語
ニョウ
チョウ
ジョウ
韓語
섭
集韻
知/葉/入
泥/怗/入
娘/葉/入
Sources 各源例字
G5-7554
T3-4F42
J1-642C
K2-686C
KP1-8074
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
陟葉切鉆也。从金𦔮聲。
鉆也。从金𦔮聲。
Meaning 字義
zhe2
(1)
鉆，即铁钳、火夹之类
nie4
(2)
拔去头发 后作「鑷」
→鑷
nie4
(2)
拔除毛发 也指理发
(3)
同「𨯖」(鑈)
→𨯖
(1)
同「鑈」
→鑈
nie4
ni3
(1)
正 一说当作止
(2)
镊子 也作「籋」、「鑷」
→籋
nie4
→鑷
(1)
镊子
→鑷
nie4
(1)
拔除头发或夹取细小东西的器具 也作「籋」tweezers
(1)
拔除头发或夹取细小东西的器具 也作「籋」tweezers
(3)
同「檷」(柅) 1.络丝工具 2.塞于车轮下的制动装置
→檷
ni3
(1)
络丝工具 俗名络子
(2)
制动器具
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
陟葉切鉆也。从金𦔮聲。
鉆也。从金𦔮聲。《說文解字繫傳》
陟聶反鉆也。從金耴聲。 [臣鍇曰：「猶籋也。」]
鉆也。從金耴聲。 [臣鍇曰：「猶籋也。」] 《說文解字注》
陟葉切鉆也。 [此與《竹部》籋義同音近。] 从金。耴聲。 [陟葉切。八部。]
鉆也。 [此與《竹部》籋義同音近。] 从金。耴聲。 [陟葉切。八部。] 《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【唐韻】陟葉切【集韻】陟涉切，𠀤音輒。【說文】鉆也。又【類篇】昵輒切，音聶。【玉篇】拔髮也。【類篇】箝也。與鑷同。
又【集韻】諾叶切，音捻。【博雅】正也。與鉩同。亦作鑈。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhe2 [tʂɤ35] ㄓㄜˊ
nie4 [niɛ51] ㄋㄧㄝˋ
粵語
zip3 [tsiːp3]
日語
ニョウ [ɲoː] [呉]
チョウ [tɕoː] [呉漢]
ジョウ [ʑoː] [漢]
韓語
섭 [sʌp]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
知葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻輒小韻陟涉切ȶiæp說文鉆也說文鉆也
泥怗
咸攝添韻4等開口入帖韻捻小韻諾叶切nɛp博雅正也或省隸作鑈亦作銸博雅正也或省隸作鑈亦作銸
娘葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻聶小韻昵輙切ȵiæp說文箝也或从帇亦作鑷鑈銸說文箝也或从帇亦作鑷鑈銸
五音集韵
泥葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻泥母四等niæp=籋:小箱亦作鑈=籋:小箱亦作鑈
知葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻知母三等tɕiæp說文鉆也說文鉆也
娘葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻娘母三等ȵiæp=鑷:鑷子=鑷:鑷子
東國正韻
ㄴ ㅕㅂ 入箝檢劒劫韻niep
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Notes 註
銸 鉆
王力《同源字典》認為：兩者的鐵鉗義同源。兩字端透旁紐，盍談對轉
𢬴 銸 輒 踂 疊 *𦔮
《漢語同源詞大典》：𢬴：用手夾取物；銸：鉗子；輒：車箱的左右兩板，相夾者；踂：絆腳病，不能開步；疊：重疊。本組字皆有「夾」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
8552
简体: ⿰钅耴
GKX
1306.10
康熙字典-GHZR
4527.01
汉语大字典-G古籍
13447
-T3
4734
全字庫-T丙表
14939
異體字字典-J1
6812
-JMJ
026859
文字情報基盤検索システム-K2
7276
-KP1
8074
-
讀音 Readings
kMandarin
zhé
ZHE2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
64204.070:zhé,niè
kCantonese
zip3
kJapanese
ニョウ チョウ ジョウ
kJapaneseKun
HASAMI KANABASAMI KENUKI KOBAKO
kJapaneseOn
SHOU JOU NOU
SHOU JOU NOU
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-7554
5-7554
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4F42
3-4F42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-642C
1-642C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-686C
2-686C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8074
kRSUnicode
167.7
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1808.210
kHanYu
64204.070
kIRGDaeJaweon
1808.210
kIRGDaiKanwaZiten
40425
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64204.070
kIRGKangXi
1306.100
kKangXi
1306.100
kMorohashi
40425
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CSJU
kCihaiT
1382.304
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
234378
kCNS1986
E-4F42
kCNS1992
3-4F42
kGB5
8552
kJis1
6812
kKPS1
8074
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22751+167.8.7
kRSKangXi
167.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30F7F