官話
ta4
粵語
daap6
taap3
日語
トウ
韓語
탑
廣韻
透/合/入
集韻
透/合/入
Sources 各源例字
G3-7658
HB2-EBFD
T2-5B4A
J1-6458
K2-693F
KP1-80C8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
他荅切以金有所冒也。从金沓聲。
以金有所冒也。从金沓聲。
Meaning 字義
ta4
(1)
金属套
(2)
套；裹
(方)
閩語 宽 福州 tʽaʔ˨˦ 笔状物的帽或套子
(方)
粵語 宽 廣州 tʽap˧ ①舊式銅鎖：一把～｜銅～②鎖上：～埋度門
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
他荅切以金有所冒也。从金沓聲。
以金有所冒也。从金沓聲。《說文解字繫傳》
他合反以金有所冐也。從金沓聲。
以金有所冐也。從金沓聲。《說文解字注》
他荅切㠯金有所冃也。 [冃各本作冒。凡覆乎上者，頭衣之義之引申耳。輨下曰：轂耑錔也。錔取重沓之意。故多借沓爲之。《漢・外戚傳》。切皆銅沓黃金涂。謂以銅冒門限。以黃金涂銅也。高注呂覽郈氏金距云：以利鐵作假距。沓其距上。卽服注《左傳》以金錔距也。《手部》㧺下曰：亦曰韜也。] 从金。沓聲。 [形聲包會意。他荅切。八部。]
㠯金有所冃也。 [冃各本作冒。凡覆乎上者，頭衣之義之引申耳。輨下曰：轂耑錔也。錔取重沓之意。故多借沓爲之。《漢・外戚傳》。切皆銅沓黃金涂。謂以銅冒門限。以黃金涂銅也。高注呂覽郈氏金距云：以利鐵作假距。沓其距上。卽服注《左傳》以金錔距也。《手部》㧺下曰：亦曰韜也。] 从金。沓聲。 [形聲包會意。他荅切。八部。] 《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【唐韻】他荅切【韻會】托合切，𠀤音榻。【說文】以金有所冒也。【玉篇】器物錔頭也。【史記·魯周公世家】郈氏金距。【註】以金錔距。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ta4 [tʰa51] ㄊㄚˋ
粵語
daap6 [taːp2]
taap3 [tʰaːp3]
日語
トウ [toː] [呉漢]
韓語
탑 [tʰap]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透合
咸攝覃韻1等開口入合韻錔小韻他合切tʰɒp器物錔頭他合切二十二器物錔頭他合切二十二
刊謬補缺切韻
透合
咸攝覃韻1等開口入合韻錔小韻他閤切tʰɒp他閤反。器牪（錔）頭。十三。他閤反。器牪（錔）頭。十三。
集韻
透合
咸攝覃韻1等合口入合韻錔小韻託合切tʰɒp說文以金有所冒也說文以金有所冒也
禮部韻略
透合
咸攝覃韻1等合口入合韻錔小韻託合切tʰɒp託合切以金有所冒也託合切以金有所冒也
增韻
透合
咸攝覃韻1等合口入合韻錔小韻託合切tʰɒp託合切以金有所冐也託合切以金有所冐也
五音集韵
透合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻透母一等tʰɒp器物錔頭器物錔頭
洪武正韻
透合開
合韻開口入合韻錔小韻託合切tʰap託合切以金有所冒也託合切以金有所冒也
古今韻會舉要
透怛曷入合韻怛韻透母tʰaʔ託合切音與闥同說文以金有所冒也廣韻器物錔頭也託合切音與闥同說文以金有所冒也廣韻器物錔頭也
音韻闡微
透合葉洽開入聲合韻榻小韻透母一等tʰap
韻略易通
東緘咸開入入聲緘咸韻tap治器錔頭治器錔頭
東國正韻
ㅌ ㅏㅂ 入甘感紺閤韻tʰap
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tʰə̂p 緝部
周法高
tʰəp 緝部
李方桂
tʰəp 緝部
鄭張尚芳
tʰuːb 緝3部
布之道諧聲域
LƏP
聲首沓
布之道擬音
l̥ˤəp
音節類型A
Notes 註
錔 沓
二字緝部，「沓」為定母，與「錔」為旁紐。段玉裁《說文解字註》「錔取重沓之義，故多借沓為之」。同源。
㧺 錔 袋 *沓
《漢語同源詞大典》：㧺：套子；錔：金屬套；袋：袋子。本組字皆有「套」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8656
简体: 𰾓
GKX
1310.05
康熙字典-GHZR
4544.04
汉语大字典-G古籍
09820
-HB2
EBFD
-T2
5942
全字庫-T丙表
14994
異體字字典-J1
6856
-JMJ
026967
文字情報基盤検索システム-K2
7331
-KP1
80C8
-
讀音 Readings
kMandarin
tà
TA4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
64220.040:tà
kCantonese
taap3
daap6 taap3
(v4.1.0-13.0.0)
DAAP6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
トウ
kJapaneseKun
TSUTSUMU
kJapaneseOn
TOU
kDefinition
cap
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7658
3-7658
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EBFD
kIRG_TSource
T2-5B4A
2-5B4A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-6458
1-6458
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-693F
2-693F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-80C8
kRSUnicode
167.8
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1811.270
kHanYu
64220.040
kIRGDaeJaweon
1811.270
kIRGDaiKanwaZiten
40541
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64220.040
kIRGKangXi
1310.050
kKangXi
1310.050
kMatthews
5965
kMorohashi
40541
kSBGY
535.27
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CEA
kCihaiT
1383.501
kFourCornerCode
8216.3
kPhonetic
1303*
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EBFD
kCCCII
234522
kCNS1986
2-5B4A
kCNS1992
2-5B4A
kEACC
234522
kGB3
8656
kJis1
6856
kKPS1
80C8
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9664
kXerox
314:172
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19926+167.8.8
kRSKangXi
167.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30F93