官話
di1
chi2
di2
shi4
粵語
dik1
dik6
si4
日語
シ
テイ
テキ
韓語
시
제
廣韻
端/齊開/平
集韻
端/齊四開/平
常/支開/平
定/齊四開/平
端/錫開/入
Sources 各源例字
G5-7569
HB2-EED7
T2-6025
J13-7D3A
K1-6568
KP1-80F0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
望山
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
di1
di2
shi4
(1)
歃血器
(2)
中医九针之一 针体粗大而针锋钝尖 多用于治疗血脉病及热病
chi2
(3)
钥匙
→匙
shi5
(3)
钥匙 也作「𥫽」
→𥫽
shi5
(1)
钥匙
(4)
唾器
(5)
通「鏑」 箭镞
→鏑
di2
(1)
箭头arrowhead
(6)
化学元素“铥”的旧译
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【廣韻】都奚切【集韻】都黎切，𠀤音低。【玉篇】鋒也。又【集韻】田黎切，音題。歃血器。
又【集韻】【韻會】𠀤常支切，音匙。鑰也。【正字通】鑰鍉，所以啓鑰者，俗作匙，讀時、矢二音。鑰以閉戸，鍉以啓鑰，鎖腹有須，鍉入內鉤合其須，則鑰開。鍉與鑰別，舊註鑰也，非。
又【後漢·隗囂傳】牽馬操刀，奉盤錯鍉，遂割牲而盟。【註】字詁：鍉卽題，音徒啓反。方言曰：宋楚之閒謂盎爲題。據下文云鍉不濡血，明非盆盎之類。前書漢遣韓昌等，與單于及大臣俱登諾水東山，𠛬白馬，單于以徑路刀金留犂撓酒。應劭云：留犂，飯匕也。撓，攪也。以匕攪血而歃之，今亦奉盤措匙而歃也。以此而言，鍉卽匙字。
又【正韻】丁歷切，音的。【五音集韻】唾器。
又與鏑同。【史記·秦楚之際月表】銷鋒鏑。【註】鏑，一作鍉。索隱曰：鏑，音的，鍉字亦音的。【前漢·項籍傳】銷鋒鍉。【註】鍉與鏑同。箭足也。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
di1 [ti55] ㄉㄧ
chi2 [tʂʰɿ35] ㄔˊ
di2 [ti35] ㄉㄧˊ
shi4 [ʂɿ51] ㄕˋ
粵語
dik1 [tiːk5] 鍉針
dik6 [tiːk2]
si4 [siː1] 鑰鍉
日語
シ [ɕi] [漢]
テイ [teː] [漢]
テキ [teki]
韓語
시 [si]
제 [tɕe]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻低小韻都奚切tɛi歃血器歃血器
集韻
端齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻氐小韻都黎切tɛi歃器一曰鋒也歃器一曰鋒也
常支開
止攝支韻3等開口平支韻匙小韻常支切dʑiɛ鑰也鑰也
定齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻題小韻田黎切dɛi歃血器歃血器
端錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻旳小韻丁歷切tɛk唾器唾器
增韻
端錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻的小韻丁歷切tɛk賈誼過秦論銷鋒鍉増入賈誼過秦論銷鋒鍉増入
五音集韵
禪三脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻禪母三等開dʑiɪ鑰鍉鑰鍉
端齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻端母四等tɛi歃血噐歃血噐
定齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻定母四等dɛi歃血噐歃血噐
端錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻端母四等tɛk鍾器鍾器
洪武正韻
端陌齊
陌韻開口入陌韻的小韻丁歴切tiək賈誼過秦論銷鋒鍉賈誼過秦論銷鋒鍉
古今韻會舉要
禪羈平支韻羈韻禪母ʑei鑰也〇今増鑰也〇今増
音韻闡微
禪支微齊泰灰開一陽平支韻時小韻禪母三等ʃʅ
定支微齊泰灰齊陽平齊韻題小韻定母四等ti
端屋沃陌職錫齊入聲錫韻的小韻端母四等tik
東國正韻
ㅆ ㅣㅇ 平貲紫恣韻zi
戚林八音
他皆 之箕 陽平之箕韻tʰi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
teː 支0部
布之道諧聲域
TE
聲首是
布之道擬音
tˤe
音節類型A
Notes 註
鏑 鍉 鏃
三字都有箭頭義。「鏑」「鍉」音近義通，但「鍉」是多音多義字。「鏃」有銳利義。許慎以「鏃」為形容詞，引申為名詞箭頭。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
8573
简体: 𫔂
GKX
1313.08
康熙字典-GHZR
4555.04
汉语大字典-G古籍
01821
-HB2
EED7
-T2
6405
全字庫-T乙表
05398
異體字字典-J1
6874
-J3
9326
-JMJ
027018
文字情報基盤検索システム-K1
6972
-K人名
一..2955
-KP1
80F0
-
讀音 Readings
kMandarin
dī
DI1 CHI2 DI2 SHI2
(v4.0.1-6.0.0)
DI1
(v3.1.0-3.2.0)
DI1 CHI2 DI2 SHI2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
64230.080:dī,chí,dí,shì
kCantonese
dik6
dik6 si4
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
シ テイ テキ
kJapaneseKun
UTSUWA
kJapaneseOn
TEI TAI DAI
kKorean
SI
kHangul
시:1N
시
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
spoon, key
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-7569
5-7569
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EED7
kIRG_TSource
T2-6025
2-6025
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7D3A
J3-7D3A
(v8.0.0)
J1-646A
(v6.0.0-7.0.0)
1-646A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6568
1-6568
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-80F0
kRSUnicode
167.9
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1814.040
kHanYu
64230.080
kIRGDaeJaweon
1814.040
kIRGDaiKanwaZiten
40601
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64230.080
kIRGKangXi
1313.080
kKangXi
1313.080
kMatthews
5796
kMorohashi
40601
kSBGY
087.49
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CAMO
kCihaiT
1387.403
kFourCornerCode
8618.1
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EED7
kCCCII
23455D
kCNS1986
2-6025
kCNS1992
2-6025
kEACC
23455D
kGB5
8573
kJIS0213
1,93,26
kJis1
6874
kKoreanName
2015
kKPS1
80F0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6972
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17166+167.8.9
kRSKangXi
167.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5319<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+2B502
kTraditionalVariant
U+2B502
(v6.0.0)