官話
sou1
粵語
sau1
sau2
suk1
日語
ソウ
シュ
シュウ(䤹)
ス(䤹)
韓語
수
越南
sưu
廣韻
生/尤/平
集韻
心/侯/平
生/尤/平
生/虞/平
Sources 各源例字
G1-6F4B
HB2-F15C
T2-6428
JMJ-027128
K2-6A23
KP1-8122
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
sou1
(1)
同「鏉」 刻镂to engrave
→鏉
sou1
(4)
刻镂
(2)
蚀，侵削
(3)
同「䤹」 铁锈
→䤹
sou1
(3)
鏉𨫒，铁锈
(方)
官话 他 牟平 sou˥˩ ～鋸：順鋸的總稱（牟平）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→鏉
《說文解字》
所右切
利也。从金欶聲。
利也。从金欶聲。《說文解字繫傳》
色透反利也從金欶聲
利也從金欶聲《說文解字注》
所右切利也。 [《玉篇》、《廣韵》云：鐵生鏉也。亦曰鉎。此今義。非古義也。古云鐵繡作采。] 从金。欶聲。 [所右切。三部。]
利也。 [《玉篇》、《廣韵》云：鐵生鏉也。亦曰鉎。此今義。非古義也。古云鐵繡作采。] 从金。欶聲。 [所右切。三部。] 《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤先侯切，音涑。【廣韻】刻鏤也。【集韻】彫也。【左思·魏都賦】木無彫鎪。又【增韻】鐵蝕也。【集韻】本作鏉。
又【韻會】疎鳩切，音搜。鏤也。一曰馬耳，金飾也。本作䤹。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
sou1 [sou55] ㄙㄡ
粵語
sau1 [sɐu5]
sau2 [sɐu35]
suk1 [suːk5]
日語
ソウ [soː] [漢]
シュ [ɕɨ] [呉]
シュウ [ɕɨː] [漢] (䤹)
ス [sɨ] (䤹)
韓語
수 [su]
越南
sưu [sɨw33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
生尤
流攝尤韻3等開口平尤韻搜小韻所鳩切ʃiəu馬金耳飾馬金耳飾
刊謬補缺切韻
生尤
流攝尤韻3等開口平尤韻搜小韻所鳩切ʃĭəu鏤也，鏊鉎也。鏤也，鏊鉎也。
集韻
心侯
流攝侯韻1等開口平侯韻涑小韻先侯切səu彫也或从叟彫也或从叟
生尤
流攝尤韻3等開口平尤韻𢯱小韻疏鳩切ʃiəu鏤也一曰馬耳也鏤也一曰馬耳也
生虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻毹小韻雙雛切ʃio刻鏤刻鏤
禮部韻略
心侯
流攝侯韻1等開口平侯韻漱小韻先侯切səu彫也亦作鏉彫也亦作鏉
增韻
心侯
流攝侯韻1等開口平侯韻漱小韻先侯切səu刻雕鐵物又鐵蝕也亦作鏉又見上又候韻今圈刻雕鐵物又鐵蝕也亦作鏉又見上又候韻今圈
生尤
流攝尤韻3等開口平尤韻𢯱小韻踈鳩切ʃiəu廣韻馬耳飾又雕鏤亦作鎪重増廣韻馬耳飾又雕鏤亦作鎪重増
心侯
流攝侯韻1等開口去候韻漱小韻先奏切səu鐵蝕又侯韻增入鐵蝕又侯韻增入
五音集韵
審二虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻審母二等ʂio刻鏤刻鏤
審二尤
流攝尤韻3等開口平尤韻審母二等ʂiəu馬金飾耳馬金飾耳
心侯
流攝侯韻1等開口平侯韻心母一等səu=鏉:刻鏤=鏉:刻鏤
洪武正韻
審尤開
尤韻開口平尤韻搜小韻疏鳩切ʃou廣韻馬耳飾又雕鏤亦作鎪廣韻馬耳飾又雕鏤亦作鎪
心尤開
尤韻開口平尤韻漱小韻先侯切sou刻雕鐵物又鐵蝕也亦作鏉又見上又宥韻刻雕鐵物又鐵蝕也亦作鏉又見上又宥韻
心尤開
尤韻開口去宥韻漱小韻先奏切sou鐵蝕又尤韻鐵蝕又尤韻
古今韻會舉要
審鉤裒浮平尤韻鉤韻審母ɕou鏤也一曰焉耳金飾也本作𨨿〇毛氏韻增鏤也一曰焉耳金飾也本作𨨿〇毛氏韻增
音韻闡微
心尤開陰平尤韻涑小韻心母一等sou
審尤齊陰平尤韻搜小韻審母二等ʃiou
中原音韻
心尤侯開陰平尤侯韻səu
韻略易通
雪幽樓開陰平幽樓韻səu雕刻雕刻
中州音韻
心尤侯開平聲尤侯韻溲小韻səu雕鏤雕鏤
東國正韻
ㅅ ㅜㅱ 平鳩九救韻suu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
尤侯幽
北魏後期北齊
尤侯幽
齊梁陳北周隋
尤侯幽
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
sru 幽1部
布之道諧聲域
SU
聲首叟
布之道擬音
sru
音節類型B
Notes 註
鎪 鏤 刻 彫
在刻鏤這個意義上四字同義。《爾雅 釋器》「金謂之鏤，木謂之刻」郝懿行義疏「彫即鏤也。此篇下云『鏤，鎪也』鎪亦彫矣。刻者，《說文》云『鏤也』是刻鏤通名，《爾雅》對文，故別耳」。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7943
简体: 锼
GKX
1318.10
康熙字典-GHZR
4558.06
汉语大字典-G通规
7680X
-G古籍
09626
-HB2
F15C
-T2
6808
全字庫-T乙表
05420
異體字字典-JMJ
027128
文字情報基盤検索システム-JMJ+
008413
-K2
7403
-KP1
8122
-
讀音 Readings
kMandarin
sōu
SOU1
(v4.0.1-6.0.0)
JIAN3 SOU1
(v3.1.0-3.2.0)
SOU1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
64233.040:sōu
kCantonese
sau1
sau1 sau2
(v4.1.0-13.0.0)
SAU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソウ シュ
kDefinition
to engrave (metal or wood)
to engrave (metal of wood)
(v2.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6F4B
1-6F4B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F15C
kIRG_TSource
T2-6428
2-6428
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-027128
kIRG_KSource
K2-6A23
2-6A23
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8122
kRSUnicode
167.10
kTotalStrokes
17
18
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1818.010
kHanYu
64233.040
kIRGDaeJaweon
1818.010
kIRGDaiKanwaZiten
40739
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64233.040
kIRGKangXi
1318.100
kKangXi
1318.100
kMatthews
5477
kMorohashi
40739
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CHXE
kCihaiT
1390.504
kFourCornerCode
8714.7
kPhonetic
1143
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F15C
kCCCII
23464A
kCNS1986
2-6428
kCNS1992
2-6428
kEACC
23464A
kGB1
7943
kKPS1
8122
(v3.1.1-15.0.0)
kXerox
324:363
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
167.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+953C