官話
zhong1
粵語
zung1
日語
シュ
ショウ
韓語
종
越南
chung
廣韻
章/鍾/平
集韻
章/鍾三/平
訓読
かね(鐘)
Sources 各源例字
G1-5653
HB1-C4C1
T1-7A4C
J0-3E62
K0-7124
V1-6A62
KP0-E9DA
Old versions 舊版本
IVD

00Ad

01Ha

01Mo

02Ha

02Mo
Evolution 字形演化
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周晚期
春秋
金文
春秋早期
春秋
金文
春秋晚期
春秋
金文
春秋
戰國
金文
戰國早期
楚(戰國)
簡帛
包山
楚(戰國)
簡帛
楚(戰國)
簡帛
信陽
楚(戰國)
簡帛
天星觀
楚(戰國)
簡帛
上博
楚(戰國)
簡帛
新蔡葛陵
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
當代
標準字形
韓
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》:
職茸切
樂鐘也。秋分之音,物穜成。从金童聲。古者垂作鐘。
鐘或从甬。
Meaning 字義
zhong1
(1)
古代的一种打击乐器 中空,用铜或铁制成 悬挂在架上用槌叩击发音 钟的形制,从商钲衍变而来,开始用手持而击,故柄在下而口在上;后悬之于虡,以槌击之,故甬在上而口在下 也作「鍾」
→鍾
zhong1
(3)
古乐器 以槌叩击发声
(2)
专指佛寺悬挂的钟,梵语叫“犍椎”、“犍稚” 用以作报时、报警、集合的信号bell
(3)
计时器,报时器 有挂在墙上的,如挂钟;有放在桌上的,如座钟clock
(4)
指时间、钟点hour, time, o'clock
(5)
古容量单位
(6)
姓 也作「鍾」
→鍾
zhong1
(15)
姓
(喃)
chung 詞:chung rượu 義:a glass of wine
(喃)
◎ Chén uống rượu.#A1: 鐘 chung
(喃)
◎ Như 鍾 chuông#A2: 鐘 chung
→鍾
(喃)
◎ Nhạc khí thường đúc bằng đồng, treo nơi đình chùa.#A2: 鍾 chung
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
職茸切
樂鐘也。秋分之音,物穜成。从金童聲。古者垂作鐘。
鐘或从甬。
《說文解字繫傳》
之松反
樂鐘也,秋分之音也,物種成。從金童聲。古者垂作鍾。
鍾或從甬。
《說文解字注》
職茸切
樂鐘也。 [當作金樂也。] 秋分之音。萬物穜成。故謂之鐘。 [萬故謂之鐘五字今補。猶𡔷者春分之音,萬物郭皮甲而出故謂之𡔷。笙者《正月》之音,物生故謂之笙。管者十二月之音,物開地牙故謂之管也。鐘與穜曡韵。] 从金。童聲。 [職茸切。九部。經傳多作鍾。叚借酒器字。] 古者𡍮作鐘。 [葢出《世本》作篇。]
鐘或从甬。 [鐘柄曰甬。故取以成字。甬亦聲。]
《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【唐韻】職容切【集韻】【韻會】諸容切,𠀤音鍾。【說文】樂鐘也。【廣韻】世本曰:垂作鐘。【釋名】鐘,空也。內空受氣多,故聲大也。【詩·周南】鐘鼓樂之。又【韻會】律名,黃鐘十一月,夾鐘二月,林鐘六月,應鐘十月。◎按《周》《禮》皆作鍾,古字通用。互詳前鍾字註。
又地名。【春秋·桓十一年】公會宋公于夫鐘。【註】夫鐘,郕地。
又山名。【廣輿記】鐘山屬金陵。
【集韻】或作銿。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhong1 [tʂʊŋ55] ㄓㄨㄥ
粵語
zung1 [tsuːŋ5] 鐘錶, 鐘聲, 鐘擺, 鐘樓, 鐘鼎之家, 鐘鳴鼎食
日語
シュ [ɕɨ] [呉]
ショウ [ɕoː] [漢]
韓語
종 [tɕoŋ]
越南
chung [tɕuŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻鍾小韻職容切tɕioŋ樂器也吕氏春秋云黃帝命伶倫鑄寸二器丗本曰垂作鐘樂器也吕氏春秋云黃帝命伶倫鑄寸二器丗本曰垂作鐘
刊謬補缺切韻
章鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻鍾小韻職容切tɕĭwoŋ樂器。樂器。
集韻
章鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻鍾小韻諸容切tɕiuoŋ說文樂鐘也秋分之音物種成古者垂作鐘或从甬通作鍾說文樂鐘也秋分之音物種成古者垂作鐘或从甬通作鍾
禮部韻略
章鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻鍾小韻諸容切tɕiuoŋ釋云樂器也秋分之音物種成也按世本古者垂作鐘釋云樂器也秋分之音物種成也按世本古者垂作鐘
增韻
章鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻鍾小韻諸容切tɕiuoŋ說文樂器漢志金曰鐘又律名漢志黄鐘鐘種也周禮皆作鍾詩鍾鼓亦作鐘古字通用義異者自可分押說文樂器漢志金曰鐘又律名漢志黄鐘鐘種也周禮皆作鍾詩鍾鼓亦作鐘古字通用義異者自可分押
五音集韵
照三鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻照母三等tɕioŋ樂器也吕氏春秋云黄帝命伶倫鑄十二器世本曰垂作鐘樂器也吕氏春秋云黄帝命伶倫鑄十二器世本曰垂作鐘
洪武正韻
照東撮
東韻開口平東韻中小韻陟隆切tʃyuŋ說文樂器漢志金曰鐘又律名漢志黄鐘說文樂器漢志金曰鐘又律名漢志黄鐘
古今韻會舉要
知公平冬韻公韻知母tɕuŋ說文樂鐘也从金童聲漢志金曰鐘釋名空也內空正又氣多故聲大呂氏春秋黄帝命伶倫鑄十二器世本垂作鐘考工記鳬氏為鐘爾雅大鍾謂之鏞其中剽小者棧又律名黄鐘十一月夾鐘二月林鐘六月應鐘十月又官名考工記鐘氏染羽集韻或作銿通作鍾說文樂鐘也从金童聲漢志金曰鐘釋名空也內空正又氣多故聲大呂氏春秋黄帝命伶倫鑄十二器世本垂作鐘考工記鳬氏為鐘爾雅大鍾謂之鏞其中剽小者棧又律名黄鐘十一月夾鐘二月林鐘六月應鐘十月又官名考工記鐘氏染羽集韻或作銿通作鍾
蒙古字韻
j ꡆung ꡟꡃ平東韻tʂuŋ()
音韻闡微
照東冬庚蒸青撮陰平冬韻鍾小韻照母三等tʃyŋ
中原音韻
照東鍾撮陰平東鍾韻tʂiuŋ
韻略易通
枝東洪合舒陰平東洪韻tʂuŋ樂器樂器
中州音韻
照東鍾合平聲東鍾韻中小韻tʂuŋ樂器樂器
中華新韻
ㄓ ㄨㄥ 陰平東韻tʂʊŋ
東國正韻
ㅈ ㅛㆁ 平公拱貢穀韻tsioŋ
戚林八音
曾之 銀恭 陰平銀恭韻tsyŋ
分韻撮要
照 東 陰平東韻tʃoŋ鐘鼓樂器也鐘鼓樂器也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
東
晉
東
宋北魏後期
東冬鍾江
北魏後期北齊
冬鍾江
齊梁陳北周隋
冬鍾
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶi̯uŋ
王力
ȶǐwɔŋ 東部
董同龢
ȶjuŋ 東部
周法高
tjewŋ 東部
李方桂
tjuŋ 東部
鄭張尚芳
tjoŋ 東0部
白-沙
*toŋ
斯塔羅斯金上古前期
toŋ
斯塔羅斯金上古後期
toŋ
斯塔羅斯金西漢
toŋ
斯塔羅斯金東漢
ćoŋ
許思萊上古
toŋ
許思萊東漢
tśoŋ
布之道諧聲域
TOŊ
聲首童
布之道擬音
toŋ
音節類型B
Dialects 方言
ts
tsuŋ
陰平(24)
官安徽阜陽212
官山東煙台萊州213
官河南漯河召陵24
官河南周口淮陽24
官廣西柳州雒容33
官廣西桂林臨桂33
官陝西漢中漢臺55
閩福建寧德柘榮42
客江西贛州寧都42
客江西吉安井岡山24
客廣東廣州從化44
客廣東韶關新豐44
客廣東深圳33
客廣東梅州梅縣44
客廣東陽江陽春35 (文讀)
客廣東東莞33
客廣西玉林博白44
贛福建三明泰寧21
贛江西南昌42
贛江西吉安334
贛江西撫州黎川22
湘廣西桂林灌陽22
粵廣西南寧55
平廣西桂林朝陽43
tsoŋ
陰平(42)
官江蘇常州金壇31
官安徽蚌埠212
官安徽淮南鳳台213
官安徽阜陽潁上213
官山東煙台蓬萊313
官山東威海環翠53
官湖北武漢55
官四川成都44
吳上海53
吳上海浦東新區53
吳江蘇蘇州44 (鐘點)
吳浙江杭州33
吳浙江寧波52
吳浙江嘉興51
吳浙江湖州雙林44
吳浙江衢州龍游434
吳安徽黃山甘棠53
吳安徽池州貴池31
吳安徽宣城宣州31
閩廣東中山隆都55
客廣東湛江廉江45 (文讀)
客廣東茂名信宜45 (文讀)
客廣東河源33
贛江西九江彭澤
粵廣東韶關55
粵廣東深圳寶安55
粵廣東珠海斗門33
粵廣東珠海前山55
粵廣東佛山53
粵廣東佛山順德53
粵廣東肇慶55
粵廣東肇慶封開55
粵廣東清遠55
粵廣東東莞213
粵廣東中山石岐55
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
粵香港55
粵香港新界232
粵澳門55
平廣東韶關55
平雲南文山富寧44
tsəŋ
陰平(6)
官河南信陽33
吳安徽宣城寧國55
客江西贛州南康44
客廣東韶關南雄23
客廣東惠州33
贛湖北黃石陽新
tsɔŋ
陰平(4)
粵廣東江門白沙23
平廣西柳州融水53
平廣西百色田東54
平廣西崇左扶綏53
tsioŋ
陰平(2)
閩廣東湛江雷州213 (白,文)
閩廣東汕尾海豐33
tsuəŋ
陰平(1)
官河南駐馬店平輿212
平聲(1)
晉山西太原11
tsʊŋ
陰平(2)
吳浙江寧波餘姚324
吳浙江紹興52
tsiɔŋ
陰平(3)
閩福建廈門55 ((文))
閩福建泉州南安33
閩福建漳州漳浦55
tsɤŋ
陰平(1)
客福建三明寧化33
tseŋ
陰平(3)
閩廣東汕頭33
閩廣東潮州33
閩廣東揭陽33
tsiuŋ
陰平(1)
閩廣西貴港平南33
tsi
陰平(3)
平湖南永州道縣54
平廣西賀州富川八都話52
平廣西賀州富川七都話52
tsouŋ
陰平(2)
吳福建南平浦城35
閩福建寧德福安332
tsyŋ
陰平(2)
閩福建福州44
閩福建寧德古田55
tsiŋ
陰平(2)
閩福建廈門55 ((白))
閩福建泉州南安33
tsœyŋ
陰平(1)
閩福建三明沙縣33
平聲(1)
閩福建南平建甌54
tsiaŋ
陰平(1)
閩廣東湛江雷州213
陰平甲(1)
閩廣東茂名電白33
tsyøŋ
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
tseiŋ
陰平(1)
閩福建南平建陽53
tsɔ̃
陰平(1)
平廣西桂林平樂53
tsɐi
陰平(1)
平廣西賀州富川七都話52
tsuɛŋ
陰平(1)
平廣西賀州九都話24
tʂ
tʂuŋ
陰平(36)
官北京55 (鐘點)
官河北邯鄲大名33
官河北邯鄲魏縣24
官江蘇徐州213
官江蘇連雲港贛榆214
官安徽淮北213
官安徽宿州埇橋212
官山東濟南213
官山東濟南章丘213
官山東東營廣饒213
官山東濰坊昌邑213
官山東濰坊臨朐213
官山東泰安213
官山東臨沂莒南213
官山東濱州鄒平214
官山東菏澤單縣213
官河南鄭州城關24
官河南開封35
官河南洛陽33
官河南平頂山新華35
官河南新鄉長垣24
官河南濮陽34
官河南許昌24
官河南南陽南召14
官河南商丘梁園24
官河南商丘睢縣24
官湖北荊門鍾祥24
官陝西寶雞44
官甘肅武威民勤44
官甘肅臨夏243
官寧夏銀川1
官新疆烏魯木齊44
官新疆哈密55
官新疆昌吉吉木薩爾44
官新疆巴音郭楞焉耆44
客廣東梅州五華44
tʂoŋ
陰平(4)
官江蘇南京31
官安徽亳州蒙城213
官山東臨沂沂水213
湘湖南長沙33
tʂəŋ
陰平(6)
官安徽合肥212 (鐘點)
官山東濰坊安丘213
官山東日照東港213
官山東日照五蓮213
贛江西萍鄉13
贛江西九江星子33
tʂɔŋ
陰平(1)
官安徽宿州碭山213
tʂuə̃
陰平(3)
官甘肅張掖山丹24
官甘肅酒泉敦煌24
官青海西寧44
tʂən
陰平(1)
湘湖南湘潭33
tʂuə̃ɣ
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
tʂũŋ
陰平(1)
官甘肅酒泉肅州55
tʂvən
陰平(1)
官青海海東循化13
tʂuɤŋ
平聲(1)
官新疆吐魯番214
tʂaŋ
陰平(1)
客江西九江修水24
tʃ
tʃuŋ
陰平(18)
客福建漳州詔安13
客廣東揭陽揭西53
客廣西南寧馬山33
客廣西玉林北流55
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西柳州融水52
粵廣西桂林臨桂45
粵廣西梧州蒙山53
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西欽州靈山21
粵廣西貴港桂平55
粵廣西貴港南江44
粵廣西玉林北流55
粵廣西百色55
粵廣西河池宜州53
粵廣西崇左52
粵廣西崇左寧明53
tʃoŋ
陰平(4)
官山東濱州博興213
客福建龍岩長汀33
客廣東清遠連南44
粵廣東清遠連山53
tʃɔŋ
陰平(4)
粵廣西百色那畢53
粵廣西賀州信都44
粵廣西來賓武宣55
平廣東清遠保安33 (時鐘。)
tʃʊŋ
陰平(1)
粵廣東廣州53 (鐘點)
tʃɤŋ
陰平(1)
閩福建三明將樂55
tʃəuŋ
陰平(1)
粵廣西玉林博白55
tʃieu
陰平(1)
平廣東佛山西岸31 (時鐘。)
tɕ
tɕuŋ
陰平(1)
平廣西梧州藤縣53
tɕoŋ
陰平(1)
平廣西玉林福綿54
tɕioŋ
陰平(3)
吳浙江金華玉山33
吳浙江衢州開化45
吳江西上饒廣豐445
tɕiuŋ
陰平(2)
客福建南平邵武
贛江西上饒弋陽33
tɕyɔ
陰平(1)
吳浙江溫州33
tɕyoŋ
陰平(1)
吳浙江台州仙居334
tɕiᴇ
平聲(1)
平湖南永州寧遠35
tɕøŋ
陰平(1)
平廣西南寧亭子41
t
tuŋ
陰平(2)
贛江西南昌進賢
贛江西新余分宜
təŋ
陰平(3)
客江西宜春奉新24
贛江西鷹潭貴溪
贛江西宜春上高42
去聲(1)
贛湖南株洲醴陵
tɤŋ
陰去(1)
贛湖南岳陽平江
tan
陰平(1)
湘湖南婁底雙峰55 (鐘點)
pf
pfəŋ
陰平(2)
官山東棗莊嶧城213
官山東泰安寧陽214
去聲(1)
官陝西西安44
pfən
陰平(1)
官甘肅蘭州53
tsz
tszuəŋ
陰平(1)
官陝西咸陽三原31
Notes 註
鍾 钟 鐘
「鍾」用作姓氏另出字头,并简化为「锺」。
鐘 鐲
王力《同源字典》認為:鐲,形如小鐘。兩字照定鄰紐,東屋對轉
甬 鐘
劉鈞傑《同源字典補》認為:甬的本義是鐘,兩字同源
漢語多功能字庫
略說: 金文從「金」,「童」聲。「鐘」是一種敲擊樂器,常常在宮廟祭祀和宴會時演奏。37 字
詳解: 金文從「金」,「童」聲。「鐘」是一種敲擊樂器,常常在宮廟祭祀和宴會時演奏。《說文》:「鐘,樂鐘也。」或體作「銿」。「甬」本為鐘的象形,後增「金」旁表示以青銅鑄造。(楊樹達)「甬」和「童」古音相近,故「銿」又可作「鐘」。參見「甬」。
金文表示樂鐘,如中義鐘:「中義乍(作)龢鐘,其萬年永寶。 」臧孫鐘:「自乍(作)龢鐘,子子孫孫永保是從。」又表示樂律,如曾侯乙鐘:「割(姑)[先聿](洗)之才(在)楚號為呂鐘,其坂(反)為宣鐘。」「呂鐘」、「宣鐘」皆為楚樂律名。
簡帛材料也表示樂鐘,如《上博竹書一.孔子詩論》簡14「㠯(以)鐘鼓之樂」。又如《上博竹書四.曹沫之陳》簡1:「魯[口戕](莊)公𨟻(將)為大鐘。」意謂魯莊公將要鑄造大鐘。
「鐘」和「鍾」本來既可表示鐘鼓,又可表示酒器。「童」和「重」古音亦相近。如《列子.楊朱》:「朝之室也聚酒千鐘,積麴成封。」後來「鐘」專門用來表示樂鐘,「鍾」則表示酒器。(裘錫圭)參見「鍾」。
「鐘」也表示寺廟縣掛的大鐘,用作報時、集合和報警之用。如《洛陽伽藍記.序》:「京城表裏,凡有一千餘寺,今日寮廓,鐘聲罕聞。」唐代張繼〈楓橋夜泊〉:「姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。」
「鐘」後來還表示報時器、時鐘。如明代謝肇淛《五雜俎.天部二》:「西僧利瑪竇有自鳴鐘,中設機關,每遇一時輒鳴。」清代趙翼《簷曝雜記鐘表》:「自鳴鐘、時辰表,皆來自西洋。鐘能按時自鳴,表則有針隨晷刻指十二時,皆絕技也。」又指時間,如魯迅《吶喊.端午節》:「誰知道初四這一天卻破了例,他不到七點鐘便回家來。」656 字相關漢字: 金,童,銿,甬,鍾,重
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
5451
简体: 钟
GKX
1323.02
康熙字典-GHZR
4586.14
汉语大字典-GZJW
228511
-G通规
1528AX
-G古籍
13748
-HB1
C4C1
-H常用
4311
-T1
9044
全字庫-T甲表
04349
異體字字典-T本土
5912
-J0
3066
-JMJ
027262
文字情報基盤検索システム-JMJ
027263
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J常用
1008
-K0
8104
-K敎育
0697
-KP0
7358
-V1
7466
-
讀音 Readings
kMandarin
zhōng
ZHONG1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
zhōng(410)
zhong1(410)
(v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
64258.060:zhōng
kXHC1983
1499.031:zhōng
1499.031:zhōng
(v5.1.0)
kCantonese
zung1
JUNG1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショウ シュ かね
kJapaneseKun
KANE
kJapaneseOn
SHOU
kKorean
CONG
kHangul
종:0E
종
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
chuông
kTang
*jiong
kDefinition
clock; bell
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5653
1-5653
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C4C1
kIRG_TSource
T1-7A4C
1-7A4C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3E62
0-3E62
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7124
0-7124
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E9DA
kIRG_VSource
V1-6A62
1-6A62
(v3.1.1-5.2.0)
3-422A
(v3.1.0)
1-422A
(v3.0.0)
kRSUnicode
167.12
kTotalStrokes
20
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
385
kDaeJaweon
1822.180
kFennIndex
109.04
kGSR
1188x
kHanYu
64258.060
kIRGDaeJaweon
1822.180
kIRGDaiKanwaZiten
40902
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64258.060
kIRGKangXi
1323.020
kKangXi
1323.020
kLau
1627
kMatthews
1503
kMeyerWempe
417
kMorohashi
40902 40902:E0101
40902
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
4917
kSBGY
034.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CYTG
kCihaiT
1393.603
kFenn
829A
kFourCornerCode
8011.4
kFrequency
3
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
2
kHKGlyph
4309
kPhonetic
1406
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C4C1
kCCCII
215E38
kCNS1986
1-7A4C
kCNS1992
1-7A4C
kEACC
2D5E21
kGB1
5451
kJis0
3066
kJoyoKanji
2010
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
E9DA
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8104
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6988
kXerox
244:253
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2506+167.8.12
kRSKangXi
167.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+949F
kZVariant
U+937E
(v2.1.0-12.1.0)