官話
zhong1(鍾)
粵語
zung1
日語
ショウ(鍾)
シュ(鍾)
韓語
종
越南
chung(鍾)
廣韻
章/鍾/平(鍾)
集韻
章/鍾三/平(鍾)
章/鍾三/去(鍾)
Sources 各源例字
G0-5653
H-9CAF
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
「鐘」、「鍾」的简化字
→鍾
zhong1
(1)
一种器皿，常用以盛酒或茶cup
(2)
量词 古容器单位 1.春秋时齐国的公量 以四升为豆，四豆为区，四区为釜，十釜为钟 合六斛四斗 2.陈氏（即田氏）的“家量” 田氏代齐后，这种“家量”就成为齐国的标准量器 3.合十斛
(3)
古乐器 以槌叩击发声
(4)
集聚
(5)
专一；专注to concentrate on 钟情 钟意
(6)
当
(7)
天所赋予
(8)
寄托
(9)
畚，草器名
(10)
古代染鸟羽的人
(11)
古南诏（今云南省大理市一带）少数民族对弟弟的称呼
(12)
古代妻称夫之兄
(13)
古地名
(14)
山名
(15)
姓
→鐘(1)
古代的一种打击乐器 中空，用铜或铁制成 悬挂在架上用槌叩击发音 钟的形制，从商钲衍变而来，开始用手持而击，故柄在下而口在上；后悬之于虡，以槌击之，故甬在上而口在下 也作「鍾」
→鍾
zhong1
(3)
古乐器 以槌叩击发声
(2)
专指佛寺悬挂的钟，梵语叫“犍椎”、“犍稚” 用以作报时、报警、集合的信号bell
(3)
计时器，报时器 有挂在墙上的，如挂钟；有放在桌上的，如座钟clock
(4)
指时间、钟点hour, time, o'clock
(5)
古容量单位
(6)
姓 也作「鍾」
→鍾
zhong1
(15)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhong1 [tʂʊŋ55] ㄓㄨㄥ (鍾)
粵語
zung1 [tsuːŋ5]
日語
ショウ [ɕoː] [漢] (鍾)
シュ [ɕɨ] [呉] (鍾)
韓語
종 [tɕoŋ]
越南
chung [tɕuŋ33] (鍾)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻鍾小韻職容切tɕioŋ當也酒器也又量名左傳曰釜十則鍾亦姓出潁川又漢複姓有鍾離氏丗本云與秦同祖其後因封爲姓職容切十八(鍾)當也酒器也又量名左傳曰釜十則鍾亦姓出潁川又漢複姓有鍾離氏丗本云與秦同祖其後因封爲姓職容切十八(鍾)
刊謬補缺切韻
章鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻鍾小韻職容切tɕĭwoŋ職容反。酒器。十。(鍾)職容反。酒器。十。(鍾)
集韻
章鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻鍾小韻諸容切tɕiuoŋ說文酒器也一曰聚也當也又姓(鍾)說文酒器也一曰聚也當也又姓(鍾)
章鍾三
通攝鍾韻3等合口去用韻穜小韻朱用切tɕiuoŋ字林酒器也一曰樂器(鍾)字林酒器也一曰樂器(鍾)
禮部韻略
章鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻鍾小韻諸容切tɕiuoŋ諸容切釋云酒器也聚也亦量名六斛四斗為鍾亦娃(鍾)諸容切釋云酒器也聚也亦量名六斛四斗為鍾亦娃(鍾)
增韻
章鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻鍾小韻諸容切tɕiuoŋ諸容切說文當也又酒器又量名左傳釜十則鍾六斛四斗曰鍾小爾雅二缶謂之鍾注八斛也亦作鐘漢書榖糴千鐘又姓又聚也左氏傳天鍾美於是晉書情之所鍾又龍鍾老病貌(鍾)諸容切說文當也又酒器又量名左傳釜十則鍾六斛四斗曰鍾小爾雅二缶謂之鍾注八斛也亦作鐘漢書榖糴千鐘又姓又聚也左氏傳天鍾美於是晉書情之所鍾又龍鍾老病貌(鍾)
五音集韵
照三鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻照母三等tɕioŋ職容切當也酒器也又量名左傳曰釡十則鍾亦姓出頴川又漢復姓有鍾離氏世本云與秦同祖其後因封為姓三十六(鍾)職容切當也酒器也又量名左傳曰釡十則鍾亦姓出頴川又漢復姓有鍾離氏世本云與秦同祖其後因封為姓三十六(鍾)
照三鍾
通攝鍾韻3等合口去用韻照母三等tɕioŋ字林酒噐也一曰樂器(鍾)字林酒噐也一曰樂器(鍾)
洪武正韻
照東撮
東韻開口平東韻中小韻陟隆切tʃyuŋ說文當也又酒器又量名左傳釜十則鍾六斛四斗曰鍾小爾雅二缶謂之鍾注八斛也亦作鐘漢書榖糴千鍾又姓又聚也左氏傳天鍾美於是晉書情之所鍾又龍鍾老病貌(鍾)說文當也又酒器又量名左傳釜十則鍾六斛四斗曰鍾小爾雅二缶謂之鍾注八斛也亦作鐘漢書榖糴千鍾又姓又聚也左氏傳天鍾美於是晉書情之所鍾又龍鍾老病貌(鍾)
古今韻會舉要
知公平冬韻公韻知母tɕuŋ諸容切音與終同說文酒器也从金重聲又聚也左傳天鍾美於是又前食貨志鍾官主鑄錢者乂量名左傳釜十為鍾六斛四升也又小爾雅二缶謂之鍾漢書𣹬糴千鍾孟子萬鍾之禄又姓出潁川(鍾)諸容切音與終同說文酒器也从金重聲又聚也左傳天鍾美於是又前食貨志鍾官主鑄錢者乂量名左傳釜十為鍾六斛四升也又小爾雅二缶謂之鍾漢書𣹬糴千鍾孟子萬鍾之禄又姓出潁川(鍾)
蒙古字韻
j ꡆung ꡟꡃ平東韻tʂuŋ(鍾)()(鍾)
音韻闡微
照東冬庚蒸青撮陰平冬韻鍾小韻照母三等tʃyŋ(鍾)(鍾)
中原音韻
照東鍾撮陰平東鍾韻tʂiuŋ(鍾)(鍾)
韻略易通
枝東洪合舒陰平東洪韻tʂuŋ當也聚也酒盞也(鍾)當也聚也酒盞也(鍾)
中州音韻
照東鍾合平聲東鍾韻中小韻tʂuŋ酒器(鍾)酒器(鍾)
中華新韻
ㄓ ㄨㄥ 陰平東韻tʂʊŋ(鍾)(鍾)
東國正韻
ㅈ ㅛㆁ 平公拱貢穀韻tsioŋ(鍾)(鍾)
戚林八音
曾之 銀恭 陰平銀恭韻tsyŋ(鍾)(鍾)
分韻撮要
照 東 陰平東韻tʃoŋ荼鍾酒鍾又聚也又姓(鍾)荼鍾酒鍾又聚也又姓(鍾)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
東
東漢
東
宋北魏後期
東冬鍾江
北魏後期北齊
冬鍾江
齊梁陳北周隋
冬鍾
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶi̯uŋ(鍾)
王力
ȶǐwɔŋ 東部(鍾)
周法高
tjewŋ 東部(鍾)
鄭張尚芳
tjoŋ 東0部(鍾)
白-沙
*toŋ(鍾)
斯塔羅斯金上古前期
toŋ(鍾)
斯塔羅斯金上古後期
toŋ(鍾)
斯塔羅斯金西漢
toŋ(鍾)
斯塔羅斯金東漢
ćoŋ(鍾)
許思萊上古
toŋ(鍾)
許思萊東漢
tśoŋ(鍾)
布之道諧聲域
TOŊ(鍾)
聲首童
布之道擬音
toŋ(鍾)
音節類型B
Dialects 方言
ts
tsoŋ
陰平(55)
官江蘇常州金壇31
官江蘇淮安漣水31 (打～)
官江蘇揚州
官江蘇泰州21 (鬧～)
官安徽蕪湖31
官湖北武漢55
官湖北宜昌55
官湖北襄陽襄樊34
官湖南常德44
官湖南湘西吉首55
官重慶55
官重慶江津55
官四川南充55
官四川達州達縣55
官四川雅安漢源55
官貴州貴陽55
官貴州遵義55
官貴州畢節1
官貴州黔東南丹寨33
官貴州黔東南黎平33
官雲南昭通44
官雲南紅河蒙自44
官雲南大理44
吳上海53
吳江蘇無錫55
吳江蘇無錫江陰51
吳江蘇常州44
吳江蘇蘇州44 (鐘愛)
吳江蘇鎮江丹陽42
吳浙江杭州33
吳浙江嘉興51
吳浙江湖州雙林44
吳浙江衢州龍游434
閩廣東中山隆都55 (鍾、盅讀音亦同。)
閩海南海口23 (文钟鼓)
閩海南昌江23 (姓)
粵廣東韶關55
粵廣東深圳寶安55 (鍾、盅讀音亦同。)
粵廣東珠海斗門33 (鍾、盅讀音亦同。)
粵廣東珠海前山55 (鍾、盅讀音亦同。)
粵廣東佛山53 (鍾、盅讀音亦同。)
粵廣東佛山順德53 (鍾、盅讀音亦同。)
粵廣東肇慶55
粵廣東肇慶封開55
粵廣東清遠55 (盅)
粵廣東清遠55 (鍾)
粵廣東東莞213 (鍾、盅讀音亦同。)
粵廣東中山石岐55 (鍾、盅讀音亦同。)
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
粵香港55 (鍾、盅讀音亦同。)
粵香港新界232 (鍾、盅讀音亦同。)
粵澳門55 (鍾、盅讀音亦同。)
平廣東韶關55
平雲南文山富寧44 (鍾、盅讀音亦同。)
上聲(2)
吳浙江寧波325
平湖南永州寧遠33 (鍾、盅讀音亦同。)
tsuŋ
陰平(21)
官山東煙台1
官山東濟寧1
官山東聊城1
官湖北天門55
官湖南郴州33
官湖南永州寧遠33
官廣西柳州雒容33
官廣西桂林臨桂33
客江西贛州寧都42
客廣東廣州從化44 (鍾、盅讀音亦同。)
客廣東深圳33 (鍾、盅讀音亦同。)
客廣東梅州梅縣44
客廣東東莞33 (鍾、盅讀音亦同。)
客廣西玉林博白44
贛福建三明泰寧21
贛江西南昌42
贛江西撫州黎川22
湘湖南永州13
湘廣西桂林灌陽22
粵廣西南寧55
平廣西桂林朝陽43
tsiaŋ
陰平(8)
閩海南海口23 (白)
閩海南三亞33
閩海南瓊海33
閩海南萬寧44
閩海南澄邁22 (白)
閩海南昌江23
閩海南樂東34
閩海南陵水33
tsɔŋ
陰平(4)
粵廣東江門白沙23 (鍾、盅讀音亦同。)
平廣西柳州融水53 (鍾、盅讀音亦同。)
平廣西百色田東54 (鍾、盅讀音亦同。)
平廣西崇左扶綏53 (鍾、盅讀音亦同。)
tsəŋ
陰平(3)
客江西贛州南康44
客廣東韶關南雄23
客廣東惠州33 (鍾、盅讀音亦同。)
tsʊŋ
陰平(2)
吳浙江寧波餘姚324
吳浙江紹興52
tsiɔŋ
陰平(3)
閩福建廈門55 ((文))
閩福建泉州南安33
閩福建漳州漳浦55
tseŋ
陰平(3)
閩廣東汕頭33
閩廣東潮州33
閩香港大埔33
tsi
陰平(3)
平湖南永州道縣54
平廣西賀州富川八都話52
平廣西賀州富川七都話52
tsœyŋ
陰平(1)
閩福建三明沙縣33
平聲(1)
閩福建南平建甌54
tsʌŋ
陰平(1)
官江蘇南通
tsuəŋ
平聲(1)
晉山西太原11
tsouŋ
陰平(1)
吳福建南平浦城35
tsyŋ
陰平(1)
閩福建福州44
tsiŋ
陰平(1)
閩福建廈門55 ((白))
tsyøŋ
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
tseiŋ
陰平(1)
閩福建南平建陽53
tsiuŋ
陰平(1)
閩廣西貴港平南33
tsɔ̃
陰平(1)
平廣西桂林平樂53 (鍾、盅讀音亦同。)
tsɛŋ
陰平(1)
平廣西賀州九都話24
tʃ
tʃoŋ
陰平(3)
閩海南東方33 (钟情)
粵廣東清遠連山53
粵香港大埔泰亨23
tʃuŋ
陰平(17)
客廣西南寧馬山33
客廣西玉林北流55
客香港沙田34
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西柳州融水52
粵廣西桂林臨桂45
粵廣西梧州蒙山53
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西欽州靈山21
粵廣西貴港桂平55
粵廣西貴港南江44
粵廣西玉林北流55
粵廣西百色55
粵廣西河池宜州53
粵廣西崇左52
粵廣西崇左寧明53
tʃiaŋ
陰平(2)
閩海南東方33
閩海南定安213 (白)
tʃɔŋ
陰平(3)
粵廣西百色那畢53
粵廣西賀州信都44
粵廣西來賓武宣55
tʃʊŋ
陰平(1)
粵廣東廣州53 (鐘愛)
tʃəuŋ
陰平(1)
粵廣西玉林博白55
tʂ
tʂoŋ
陰平(10)
官江蘇南京31
官江蘇連雲港
官安徽安慶11
官山東青島即墨1
官湖北黃岡紅安
官湖南懷化會同11
官四川自貢45
官四川涼山西昌33
官雲南昆明44
湘湖南長沙33
tʂuŋ
陰平(8)
官北京55 (鐘愛)
官山東濟南213
官山東淄博博山1
官山東東營利津
官山東濰坊壽光1
官山東德州1
官湖北荊門鍾祥24
官湖南張家界大庸55
tʂəŋ
陰平(1)
官安徽合肥212 (鐘愛)
tʂaŋ
陰平(1)
客江西九江修水24
tʂən
陰平(1)
湘湖南湘潭33
tɕ
tɕoŋ
陰平(1)
平廣西玉林福綿54 (鍾、盅讀音亦同。)
tɕuŋ
陰平(1)
平廣西梧州藤縣53 (鍾、盅讀音亦同。)
tɕioŋ
陰平(2)
吳江蘇泰州靖江433
吳浙江衢州開化45
tɕyɔ
陰平(1)
吳浙江溫州33
tɕøŋ
陰平(1)
平廣西南寧亭子41 (鐘、盅讀音亦同。)
t
toŋ
陰平(2)
閩海南定安213 (文姓)
閩海南澄邁22 (文)
tuən
陰平(1)
官安徽銅陵樅陽21
tan
陰平(1)
湘湖南婁底雙峰55 (鐘愛)
pf
pfəŋ
陰平(1)
官山東臨沂平邑1
去聲(1)
官陝西西安44
Notes 註
鍾 钟 鐘
「鍾」用作姓氏另出字头，并简化为「锺」。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
zhōng
ZHONG1
(v4.0.1-6.0.0)
GANG4 ZHONG1
(v3.1.0-3.2.0)
ZHONG1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
zhōng(410)
zhong1(410)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
480.070,480.080:zhōng
kXHC1983
1499.040:zhōng
1499.040:zhōng
(v5.1.0)
kCantonese
zung1
JUNG1
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
clock; bell
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5653
0-5653
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9CAF
9CAF
(v4.0.1-5.2.0)
kRSUnicode
167'.4
kTotalStrokes
9
kIICore
AG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
64176.070
kIRGHanyuDaZidian
64176.070
kIRGKangXi
1328.061
kKangXi
1328.061
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OVL
kFourCornerCode
8570
kFrequency
3
(v3.2.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
275E21
kEACC
275E21
kGB0
5451
kHKSCS
9CAF
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6988
kTGH
2013:1528
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
167.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+937E U+9418
U+9418
(v2.1.0-3.1.1)