官話
jing3
粵語
zing6
zeng2
zeng6
日語
セイ
韓語
정
越南
tịnh
廣韻
從/清開/上
集韻
從/清開/上
從/清開/去
訓読
おとしあな(落とし穴)
Sources 各源例字
G0-5A65
HB1-A8C0
T1-4B61
J1-664B
K2-6B57
KP1-82EB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
疾正切大陷也。从𨸏从丼，丼亦聲。
阱或从穴。
古文阱从水。
大陷也。从𨸏从丼，丼亦聲。阱或从穴。古文阱从水。
Meaning 字義
jing3
(1)
防御或捕捉野兽的陷坑 如：陷阱；机阱trap
(2)
囚拘人的地方
(方)
平話土話 严 灌陽 ʦin˥˦ 墓穴（灌陽）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
疾正切大陷也。从𨸏从丼，丼亦聲。阱或从穴。古文阱从水。
大陷也。从𨸏从丼，丼亦聲。阱或从穴。古文阱从水。《說文解字繫傳》
從性反陷也。從𨸏、井，井亦聲。 [臣鍇曰：「𨸏，其岸。會意也。」] 阱或從穴。阱或從水。
陷也。從𨸏、井，井亦聲。 [臣鍇曰：「𨸏，其岸。會意也。」] 阱或從穴。阱或從水。《說文解字注》
疾正切陷也。 [穿地陷獸。] 从𨸏丼。 [於大陸作之如井。] 丼亦聲。 [疾正切。十一部。] 阱或从穴。 [《中庸・音義》曰：阱本作穽，同。引《說文》穽或阱字也。今本《釋文》於或下妄沾爲字。按古本《說文》多云某或某字。見於《經典釋文》者往往如是。《周禮》注所謂古字多或也。今本《說文》盡改之云某或作某。非古也。若讀《釋文》竄改者，則益可𣢑矣。] 古文阱。从水。 [鍇本作阱或从水。《玉篇》云：古文作汬。]
陷也。 [穿地陷獸。] 从𨸏丼。 [於大陸作之如井。] 丼亦聲。 [疾正切。十一部。] 阱或从穴。 [《中庸・音義》曰：阱本作穽，同。引《說文》穽或阱字也。今本《釋文》於或下妄沾爲字。按古本《說文》多云某或某字。見於《經典釋文》者往往如是。《周禮》注所謂古字多或也。今本《說文》盡改之云某或作某。非古也。若讀《釋文》竄改者，則益可𣢑矣。] 古文阱。从水。 [鍇本作阱或从水。《玉篇》云：古文作汬。] 《康熙字典》
【戌集中】【阜字部】 〔古文〕汬【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤疾郢切，音靜。【廣韻】坑也。【集韻】陷也。【周禮·秋官·雍氏】春令爲阱擭溝瀆之利於民者，秋令塞阱杜擭。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤疾政切，音淨。義同。
【集韻】同穽。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jing3 [ʨiŋ214] ㄐㄧㄥˇ
粵語
zing6 [tsiːŋ2] 陷阱
zeng2 [tseŋ35]
zeng6 [tseŋ2]
日語
セイ [seː] [漢]
韓語
정 [tɕʌŋ]
越南
tịnh [tiʲŋ3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從清開
梗攝清韻3等開口上静韻静小韻疾郢切dziæŋ上同（穽‧坑也）上同（穽‧坑也）
集韻
從清開
梗攝清韻3等開口上静韻静小韻疾郢切dziæŋ陷也或从穴从水陷也或从穴从水
從清開
梗攝清韻3等開口去勁韻浄小韻疾正切dziæŋ說文陷也所以取獸者古作汬𨸥說文陷也所以取獸者古作汬𨸥
增韻
從清開
梗攝清韻3等開口上静韻静小韻疾郢切dziæŋ又勁韻今圈又勁韻今圈
從清開
梗攝清韻3等開口去勁韻浄小韻疾正切dziæŋ又靜韻増入又靜韻増入
五音集韵
從庚清三開
梗攝庚韻3等開口上静韻從母四等dziaŋ=穽:坑也=穽:坑也
從庚清三開
梗攝庚韻3等開口去勁韻從母四等dziaŋ穿地為阱以䧟獸亦作穽穿地為阱以䧟獸亦作穽
洪武正韻
從庚齊
庚韻開口去敬韻浄小韻疾正切dziəŋ同上同上
古今韻會舉要
從弓去敬韻敬韻從母dziuŋ說文陷也从𨸏井井亦聲徐曰𨸏其岸㑹意中庸納諸陷阱之中孟子為阱於國中周禋雍氏注穿地為𡐛以禦禽獸超踰則陷世謂之䧟阱說文彧作穽古作汬又靜韻說文陷也从𨸏井井亦聲徐曰𨸏其岸㑹意中庸納諸陷阱之中孟子為阱於國中周禋雍氏注穿地為𡐛以禦禽獸超踰則陷世謂之䧟阱說文彧作穽古作汬又靜韻
蒙古字韻
ts ꡐing ꡞꡃ上庚韻dziŋ()
韻略易通
早庚晴齊舒去聲庚晴韻tsiŋ阬也阬也
中華新韻
ㄐ ㄧㄥ 上庚韻甲類ʨiŋ穽同穽同
東國正韻
ㅉ ㅕㆁ 去京景敬隔韻dzieŋ
戚林八音
時授 賓京 陽去賓京韻siŋ
分韻撮要
精 英 陽去英韻tsiŋ地坑坎也地坑坎也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dzʰi̯ĕŋ
王力
dzǐeŋ 耕部
董同龢
dzʰjeŋ 耕部
周法高
dzjieŋ 耕部
李方桂
dzjiŋx 耕部
鄭張尚芳
sɡeŋʔ 耕0部
sɡeŋs 耕0部
斯塔羅斯金上古前期
ʒheŋʔ
斯塔羅斯金上古後期
ʒheŋ́
斯塔羅斯金西漢
ʒheŋ́
斯塔羅斯金東漢
ʒhjeŋ́
許思萊上古
dzeŋʔ
許思萊東漢
dzieŋᴮ
布之道諧聲域
TSEŊ
聲首井
布之道擬音
dzeŋʔ
音節類型B
Notes 註
阱 *穽
「穽」还有其他意向，现已不用。
穽 阱 井
二字同源。阱是井的分別字，穽是阱的異體字。《經義述聞 一》「井當讀為阱，阱字以井為聲，故阱通作井。」
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5869
-G1
5869
-G7
6.乛.10
-GT
7088
-GKX
1347.03
康熙字典-GHZR
4428.02
汉语大字典-G通规
3638
-G常用
次.6.30
-G古籍
04777
-HB1
A8C0
-H常用
4367
-T1
4365
全字庫-T甲表
04405
異體字字典-T本土
5984
-J1
7043
-JMJ
027550
文字情報基盤検索システム-K2
7555
-KP1
82EB
-
讀音 Readings
kMandarin
jǐng
JING3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
179.110:jǐng
kHanyuPinyin
64116.040:jǐng
kXHC1983
0600.040:jǐng
0600.040:jǐng
(v5.1.0)
kCantonese
zing6
JING6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
セイ おとしあな
kJapaneseKun
ANA
kJapaneseOn
SEI JOU
kKorean
CENG
kDefinition
pitfall, trap, snare
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5A65
0-5A65
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A8C0
kIRG_TSource
T1-4B61
1-4B61
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-664B
1-664B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6B57
2-6B57
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-82EB
kRSUnicode
170.4
kTotalStrokes
6
7
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1848.230
kFennIndex
80.04
kGSR
0819i
kHanYu
64116.040
kIRGDaeJaweon
1848.230
kIRGDaiKanwaZiten
41574
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64116.040
kIRGKangXi
1347.030
kKangXi
1347.030
kMatthews
1144
kMeyerWempe
3377a
kMorohashi
41574
kSBGY
318.04
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NLTT
kCihaiT
1415.102
kFourCornerCode
3055.8
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
4363
kPhonetic
103
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A8C0
kCCCII
215E6F
kCNS1986
1-4B61
kCNS1992
1-4B61
kEACC
215E6F
kGB0
5869
kGB1
5869
kJis1
7043
kKPS1
82EB
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
7088
kTaiwanTelegraph
7088
kTGH
2013:3638
kXerox
266:257
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19953+170.3.4
kRSKangXi
170.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7A7D<kMatthews,kMeyerWempe
kSpecializedSemanticVariant
U+6C6B<kHanYu
kZVariant
U+7A7D
(v2.1.0-12.1.0)