隹
隹
官話
zhui1
cui1
wei2
粵語
zeoi1
日語
サイ
スイ
シ
セ
韓語
추
越南
chuy
truy
廣韻
章/脂合/平
集韻
章/脂合/平
精/脂合/平
精/脂合/上
章/微合/上
精/灰/上
訓読
とり(鳥)
ふるとり(隹)
Sources 各源例字
G0-763F
HB1-AB41
T1-4F63
J0-7032
K1-704D
KP1-83AA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Mo
02Mo
Comparison 用字對比
| 隹 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
⾫ (U+2FAB)
Single
Evolution 字形演化
商
甲骨文
子組
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
歷組
商
甲骨文
何組
商
甲骨文
黃組
商
金文
商
西周
甲骨文
西周
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周晚期
西周
金文
西周中期或晚期
春秋
金文
春秋早期
春秋
金文
春秋
春秋
金文
春秋中期
春秋
金文
春秋晚期
春秋
篆書
石鼓文
戰國
金文
戰國晚期
戰國
金文
戰國早期
戰國
金文
戰國
楚(戰國)
簡帛
上博
楚(戰國)
簡帛
新蔡葛陵
楚(戰國)
簡帛
郭店
楚(戰國)
簡帛
子彈庫
漢
說文小篆
魏
傳抄
三體石經
唐
傳抄
唐代石刻篆文
宋
傳抄
隸釋 隸續
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
三體陰符經
宋
傳抄
汗簡
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
職追切鳥之短尾緫名也。象形。凡隹之屬皆从隹。
鳥之短尾緫名也。象形。凡隹之屬皆从隹。
Meaning 字義
zhui1
wei2
(1)
短尾鸟的总名short-tail bird
(2)
柘实，桑果
cui1
(3)
[畏隹]也作“隹隹” 高大
→崔
cui1
(1)
高大lofty
(4)
同「惟」 助词 用于句首，表示发端
→惟
wei2
(9)
助词 也作「唯」、「維」 1.用在句首，无实义 2.用在句中，起调整音节的作用
→維
wei2
(12)
语气词 用于句中或句首
(異)
「侯」的異體字異體字字典
→侯
hou2
(1)
古时射礼所用射布；箭靶
(2)
古爵位名 五等爵位的第二等second rank of nobility in ancient times
(3)
汉代指仅次于王的爵位
(4)
君主
(5)
封侯；封官
(6)
士大夫之间的一种尊称nobleman
(7)
美
(8)
代词 表示疑问 相当于“何”
(9)
连词 相当于“乃”、“于是”
(10)
助词 用于句首 相当于“惟”、“維”
(11)
语气词 相当于“兮(xi1)”
(12)
通「候」(hou2) 迎
→候
hou4
(5)
古时迎送宾客的官
(13)
姓
hou4
(14)
[闽侯]县名，在福建省，东邻福州市[闽侯]Minhou County
(IVD)
同「佳」
→佳
jia1
(1)
美；好good, beautiful 佳音
(2)
大
(3)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
職追切鳥之短尾緫名也。象形。凡隹之屬皆从隹。
鳥之短尾緫名也。象形。凡隹之屬皆从隹。《說文解字繫傳》
專惟反鳥之短尾總名也。象形。凡隹之屬，皆從隹。 [臣鍇曰：「隹，鳥名也。《詩》曰：『翩翩者隹。』隹為鳥短尾，亦總名也。當脫『亦』字，或者以為許慎言鳥之短尾總名為隹。中有『鷄雉』字，以此為譏，豈不疏哉，豈不疏哉？」]
鳥之短尾總名也。象形。凡隹之屬，皆從隹。 [臣鍇曰：「隹，鳥名也。《詩》曰：『翩翩者隹。』隹為鳥短尾，亦總名也。當脫『亦』字，或者以為許慎言鳥之短尾總名為隹。中有『鷄雉』字，以此為譏，豈不疏哉，豈不疏哉？」] 《說文解字注》
職追切鳥之短尾緫名也。 [短尾名隹。別於長尾名鳥。云緫名者，取數多也。亦鳥名。翩翩者鵻。夫不也。本又作隹。] 象形。 [職追切。十五部。] 凡隹之屬皆从隹。
鳥之短尾緫名也。 [短尾名隹。別於長尾名鳥。云緫名者，取數多也。亦鳥名。翩翩者鵻。夫不也。本又作隹。] 象形。 [職追切。十五部。] 凡隹之屬皆从隹。《康熙字典》
【戌集中】【隹字部】 【廣韻】職追切【集韻】【韻會】【正韻】朱惟切，𠀤音錐。【說文】鳥之短尾總名也。象形。又【爾雅·釋鳥】隹其鳺鴀。【註】今䳕鳩。【疏】鵻，一名鳺鴀。詩曰：翩翩者騅。毛傳，鵻，夫不也。春秋傳云：祝鳩氏司徒。祝鳩卽鵻。
又【集韻】遵綏切，觜平聲。與崔同。崔崔，高大也。亦作嗺崒𨻵。
又【集韻】祖誄切，音濢。與嶊同。山貌。【莊子·齊物論】山林之畏隹。【郭註】大風之所扇動也。【劉註】山林之偎僻角尖處，風所不到也。
又【集韻】諸鬼切。山貌。【莊子·齊物論畏隹註】李軌讀。
又【集韻】祖猥切，觜上聲。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhui1 [tʂuei55] ㄓㄨㄟ
cui1 [tsʰuei55] ㄘㄨㄟ
wei2 [uei35] ㄨㄟˊ
粵語
zeoi1 [tsɵi5]
日語
サイ [sai] [漢]
スイ [sɨi] [呉漢]
シ [ɕi]
セ [se] [呉]
韓語
추 [tɕʰu]
越南
chuy [tɕwi33]
truy [tɕwi33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻錐小韻職追切tɕiuɪ說文曰鳥之短尾者緫名說文曰鳥之短尾者緫名
刊謬補缺切韻
章脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻錐小韻職維切tɕwi鳥。鳥。
集韻
章脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻隹小韻朱惟切tɕiuɪ說文鳥之短尾揔名也說文鳥之短尾揔名也
精脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻崔小韻遵綏切tsiuɪ崔崔髙大也或作嶉隹崒𨻵崔崔髙大也或作嶉隹崒𨻵
精脂合
止攝脂韻3等合口上旨韻濢小韻祖誄切tsiuɪ山皃或省山皃或省
章微合
止攝微韻3等合口上尾韻隹小韻諸鬼切tɕiuəi山皃莊子山林之畏隹李軌讀山皃莊子山林之畏隹李軌讀
精灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻槯小韻祖猥切tsuɒi山皃莊子山林之畏隹或作嶊嶵山皃莊子山林之畏隹或作嶊嶵
禮部韻略
章脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻隹小韻朱惟切tɕiuɪ未惟切補亦作鵻爾雅釋鳥鵻鳺鴀詩翩翩者鵻釋按説文鳥之短尾者總名曰隹未惟切補亦作鵻爾雅釋鳥鵻鳺鴀詩翩翩者鵻釋按説文鳥之短尾者總名曰隹
增韻
章脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻隹小韻朱惟切tɕiuɪ朱惟切鳺鴀也亦作鵻說文鳥之短羽者摠名又紙韻今圈朱惟切鳺鴀也亦作鵻說文鳥之短羽者摠名又紙韻今圈
五音集韵
精脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻精母四等合tsiuɪ=嗺:並同上義→崔:醉綏切崔崔高大皃詩南山崔崔或作嗺隹𨻵四十=嗺:並同上義→崔:醉綏切崔崔高大皃詩南山崔崔或作嗺隹𨻵四十
照三脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻照母三等合tɕiuɪ說文鳥之短尾者總名說文鳥之短尾者總名
精脂支之合
止攝脂韻3等合口上旨韻精母四等合tsiuɪ=嶊:山貌或省=嶊:山貌或省
照三微合
止攝微韻3等合口上尾韻照母三等tɕiuəi諸鬼切山貌莊子山林之畏隹也李軌讀一字諸鬼切山貌莊子山林之畏隹也李軌讀一字
精灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻精母一等tsuɒi山貌莊子山林之畏佳山貌莊子山林之畏佳
洪武正韻
照灰合
灰韻合口平灰韻隹小韻朱惟切tʃuei朱惟切鴂鴀也亦作鵻説文鳥之短羽者摠名朱惟切鴂鴀也亦作鵻説文鳥之短羽者摠名
古今韻會舉要
知嬀麾平支韻嬀韻知母tɕuei朱惟切次商清音說文●鳥之短尾總名也徐曰鳥名也詩翩翩者隹隹為鳥短尾亦總名也今詩作鵻朱惟切次商清音說文●鳥之短尾總名也徐曰鳥名也詩翩翩者隹隹為鳥短尾亦總名也今詩作鵻
蒙古字韻
j ꡆue ꡟꡠ平支韻tʂuɛ̆()
音韻闡微
照支微齊泰灰合陰平支韻錐小韻照母三等tʃuei
中華新韻
ㄓ ㄨㄟ 陰平微韻tʂuei
東國正韻
ㅈ ㆌㅇ 平嬀軌媿韻tsiui
戚林八音
曾之 輝龜 陰平輝龜韻tsui
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶi̯wər
王力
ȶǐwəi 微部
董同龢
ȶjuəd 微部
周法高
tjiwər 微部
李方桂
tjəd 微部
鄭張尚芳
tjul 微2部
白-沙
*tur
斯塔羅斯金上古前期
tuj
斯塔羅斯金上古後期
twǝj
斯塔羅斯金西漢
twǝj
斯塔羅斯金東漢
ćwǝj
許思萊上古
tui
wi
許思萊東漢
tśui
wi
布之道諧聲域
TUI
聲首隹¹
布之道擬音
tui
音節類型B
Notes 註
隹
隹部的字大多和鳥有關。（一）名詞，如「隼雀雁雉」，（二）動詞，如「集雊」，（三）形容詞，如「雋雌雄」。
惟 唯 隹 維 惠
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「惟唯隹維」的判斷助詞義和「惠」的應該（引申為仁愛、恩惠等義）同源
隹 鵻 騅
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「隹」的短尾鳥、「鵻」的鳥義、「騅」的毛色蒼白的馬義同源
萑 鵻 魋 稚 鴲 *隹
《漢語同源詞大典》：萑：細葦；鵻：小鳩；魋：如熊而形小之獸；稚：幼禾；鴲：小青雀。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
趡 睢 奞 脽 顀 崔 陮 淮 維 蜼 堆 峻 大 *隹
《漢語同源詞大典》：趡：奔跑，大步走；睢：仰目，向高處看；奞：鳥張大翅膀待飛；脽：臀部，稱「脽」，寓高義；顀：出額，即額部前傾；崔：高達；陮：高而不平；淮：大雨；維：繫物之大繩；蜼：長尾猿；堆：小阜，高出地平面者；峻：高峻；大：大小之大。本組字皆有「大、高」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
堆 錐 䶆 鋭 *隹
《漢語同源詞大典》：堆：土堆，形尖；錐：錐子；䶆：老鼠，其嘴尖銳；鋭：尖銳。本組字皆有「尖」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
推 碓 椎 捶 *隹
《漢語同源詞大典》：推：推擊；碓：舂擊稻穀的工具；椎：捶擊的工具；捶：捶擊。本組字皆有「擊」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
婎 娸 *隹
《漢語同源詞大典》：婎：醜陋；娸：詆毀，籌劃。本組字皆有「醜陋」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 甲金文象鳥形，本義是鳥兒。13 字
詳解: 甲金文象鳥形，本義是鳥兒。《說文》：「隹，鳥之短尾總名也。象形。凡隹之屬皆從隹。」
「隹」、「鳥」甲金文皆象鳥形，有學者認為「鳥」、「隹」本同字(羅振玉、李孝定)。《說文》認為「隹」是短尾鳥的總名，「鳥」是長尾鳥的總名。按甲骨文及早期金文「鳥」字突出鳥喙，而「隹」字突出翅膀的羽毛。兩字在甲骨、金文的字形、用法都有明顯區別，應該是兩個不同的字。不過金文中用作某些字的部件時則有通用的情況，而《說文》從「隹」的字籀文亦多從「鳥」，可見「隹」、「鳥」作為部件是可通用的，參「集」、「隻」、「進」。
「隹」甲骨文多借用作發語詞，亦有用為本義，泛指鳥類，還有用為人名、地名等。商代晚期出現從口之「唯」，作為語氣詞的專用字。
金文「隹」本義已失，只用作語氣助詞、介詞等，通用作古書之「惟」、「唯」、「維」。如麥方鼎：「隹十又一月」，表示在十一月。又通讀作「雖」、「誰」等，如中山王鼎：「隹(雖)有死罪，及三世，無不赦。」鼎銘又云：「非信與忠，其隹(誰)能之，其隹(誰)能之。」參「唯」。438 字相關漢字: 鳥,集,隻,進,唯,惟,維,雖,誰
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
As semantic component 作形旁
As phonetic component 作聲旁
隹𨾻倠⿰尾隹𨲈𲌟婎𨾎魋顀𱂭𲉮睢唯誰谁𪘮推䧽𤕚趡踓惟𢛧脽𧣽𦑏錐锥𨮀琟淮𡿾焳椎㮅痽萑𦻧維维堆⿱崔田𪟦崔𡹐𡺾嵟碓陮㕍帷龨醀㢈𨌴𦩏䶆𪕪𤙵騅骓𧳞𪋇蜼䱦鵻䳡𪂣𱊅隼𨾴倠𡠓𨾎𧑦魋𧮓𬤱𤄛顀𨇪睢𧾕濉唯⿰𢗀隹𣼲⿰木唯蓶嶉⿱唯門雖𧐌⿰魚唯鷕𪄼𱊡誰𧀣䜃谁⿱谁土推𫤄⿰口推𧤹𨫻⿰氵推𤍐蓷嶊趡𱮣惟𣻰𮆄脽⿱雨肨錐⿰𧾷錐⿱鹿錐淮⿰口准𪳙匯𭍰𬷯焳⿱艹焳椎𩠳𥴛⿸广椎維𬗿⿰糸⿱隹殳𢣘濰䗽维⿱维心潍𰳚堆𱎕𡓋𡳪⿱堆尾⿰尾堆⿰首堆𥊖𠼲𨄟𨄺𦟿𣊌𩅚𨬉𣼭𣙇𣙯𠐸𧐻𪅧崔催𩮴㜠⿰崔页⿰崔頁⿰目崔嗺𩞅䜅⿰讠崔摧皠𩏘𧽠𨄍𡰋慛膗𣩑𣯧𣯯⿰日崔鏙𰾰璀漼凗⿰仌崔熣槯𤗯𦸏繀𮉮𥼂墔磪𨻵𪧾𦉎𢊛𢕘𤛍獕𪛂碓𡽛陮𦶏龨㨤㢈𢟴隼𦞠𣯍鎨⿰钅隼準榫鶽𪄩𱊛⿰鸟隼雖𡄪𰍥⿰日虽𣹑⿰氵𧈧𱣷𮏲𮈩𮔯⿰𧈧买⿰虫𧈧𮕊𰳢匯㒑⿰亻汇擓㧟⿰扌𠥔催𪝱𡀰𨮑⿰火催⿰土催摧⿰口摧槯𥶮𢋬𣝤準𠿶𢶥𨆒𦡤⿰毛準𱾫
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8631
-G1
8631
-GT
7155
-GKX
1364.05
康熙字典-GHZR
4400.11
汉语大字典-GZFY
344605
-GZJW
147521
-GZJW
383111
-G通规
6699
-G部件
0508
名称: 隹/锥字边
G古籍
13961
-HB1
AB41
-T1
4767
全字庫-T13
0645
全字庫-T乙表
05562
異體字字典-T本土
6031
-J0
8018
-JMJ
027709
文字情報基盤検索システム-JMJ
056921
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
8045
-K人名
一..5133
-K法院
F1451
-KP1
83AA
-
讀音 Readings
kMandarin
zhuī
ZHUI1 CUI1 WEI2
(v4.0.1-6.0.0)
ZHUI1
(v3.1.0-3.2.0)
ZHUI1 CUI1 WEI2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
488.070:zhuī
kHanyuPinyin
64090.010:zhuī,cuī,wéi
kXHC1983
1523.060:zhuī
1523.060:zhuī
(v5.1.0)
kCantonese
zeoi1
JEUI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サイ スイ シ セ ふるとり とり
kJapaneseKun
TORI
kJapaneseOn
SUI SAI
kKorean
CHWU
kHangul
추:1N
추
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
short-tailed bird; Kangxi radical 172
bird; KangXi radical 172
(v3.2.0-14.0.0)
bird; radical no. 172
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-763F
0-763F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AB41
kIRG_TSource
T1-4F63
1-4F63
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-7032
0-7032
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-704D
1-704D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-83AA
kRSUnicode
172.0
kTotalStrokes
8
kIICore
AT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
358
kDaeJaweon
1867.220
kFennIndex
105.05
kGSR
0575a
kHanYu
64090.010
kIRGDaeJaweon
1867.220
kIRGDaiKanwaZiten
41937
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64090.010
kIRGKangXi
1364.050
kKangXi
1364.050
kKarlgren
458
kMatthews
1466
kMeyerWempe
386
kMorohashi
41937 41937:E0101
41937
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
057.28
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OG
kCihaiT
1436.301
kFenn
52K
kFourCornerCode
2021.4
kHDZRadBreak
⾫[U+2FAB]:64090.010
kPhonetic
285
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AB41
kCCCII
234B48
kCNS1986
1-4F63
kCNS1992
1-4F63
kEACC
234B48
kGB0
8631
kGB1
8631
kJis0
8018
kKoreanName
2015
kKPS1
83AA
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8045
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
7155
kTaiwanTelegraph
7155
kTGH
2013:6699
kXerox
316:130
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7115+172.8.0
kRSKangXi
172.0
(v2.1.0-15.0.0)