官話
fen1
粵語
fan1
日語
フン
ブン
韓語
분
越南
phân
廣韻
滂/文/平
集韻
敷/文/平
奉/文/平
訓読
きり(霧)
Sources 各源例字
GE-534C
HB2-DCA8
T2-414D
J0-4A37
K0-5D54
KP0-DFBD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
日
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
符分切
祥气也。从气分聲。氛或从雨。
祥气也。从气分聲。氛或从雨。
Meaning 字義
fen1
(1)
同「氛」 1.祥气 2.霜
→氛
fen1
(1)
古代所谓预示凶吉征兆的云气 也单指凶气thin and floating cloud, atmosphere 气氛 氛围
(2)
寒气
(2)
雾气mist
(壯)
fwn 雨
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→氛
《說文解字》
符分切祥气也。从气分聲。氛或从雨。
祥气也。从气分聲。氛或从雨。《說文解字繫傳》
扶云反祥氣也。從氣分聲。甫文反氛或從雨。 [臣鍇按：「劉熈《釋名》曰：『潤氣著艸木遇寒而凍，色白曰雰。』」]
祥氣也。從氣分聲。甫文反氛或從雨。 [臣鍇按：「劉熈《釋名》曰：『潤氣著艸木遇寒而凍，色白曰雰。』」] 《說文解字注》
符分切祥气也。 [謂吉凶先見之氣。《左傳》曰：非祭祥也。喪氛也。杜注。氛，惡氣也。《晉語》曰：見翟柤之氛。注。氛，祲氛。凶象也。凶曰氛。吉曰祥。玉裁按。統言則祥氛二字皆兼吉凶。析言則祥吉氛凶耳。許意是統言。《左傳》又曰：楚氛甚惡。杜注。氛，氣也。可見不容分別。] 从气。分聲。 [符分切。十三部。] 氛或从雨。 [按此爲《小雅》雨雪雰雰之字。《月令》。雰霧冥冥。《釋名》。氛，粉也。潤氣箸艸木。因凍則凝。色白若粉也。皆當作此。雰與祥氣之氛各物。似不當混而一之。]
祥气也。 [謂吉凶先見之氣。《左傳》曰：非祭祥也。喪氛也。杜注。氛，惡氣也。《晉語》曰：見翟柤之氛。注。氛，祲氛。凶象也。凶曰氛。吉曰祥。玉裁按。統言則祥氛二字皆兼吉凶。析言則祥吉氛凶耳。許意是統言。《左傳》又曰：楚氛甚惡。杜注。氛，氣也。可見不容分別。] 从气。分聲。 [符分切。十三部。] 氛或从雨。 [按此爲《小雅》雨雪雰雰之字。《月令》。雰霧冥冥。《釋名》。氛，粉也。潤氣箸艸木。因凍則凝。色白若粉也。皆當作此。雰與祥氣之氛各物。似不當混而一之。] 《康熙字典》
【戌集中】【雨字部】 【集韻】【韻會】【正韻】𠀤敷文切，音芬。【玉篇】霧氣也。又【韻會】雰雰，雪貌。【詩·小雅】雨雪雰雰。
又【釋名】潤氣，著草木，遇寒凍色白曰雰。
又【唐韻】【集韻】𠀤符分切，音汾。【說文】本作氛。祥氣也。【集韻】或作𣱦。
考證：〔【釋名】澗氣，著草木，遇寒凍色白曰雰。〕
謹照原文澗氣改潤氣。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fen1 [fən55] ㄈㄣ
粵語
fan1 [fɐn5] 雰雰(形容下雨下雪)
日語
フン [ɸɯɴ] [呉漢]
ブン [bɯɴ]
韓語
분 [pun]
越南
phân [fə̆n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
滂文
臻攝文韻3等開口平文韻芬小韻撫文切pʰiuən上同（氛‧氛侵妖氣）又霧氣也上同（氛‧氛侵妖氣）又霧氣也
刊謬補缺切韻
滂文
臻攝文韻3等開口平文韻芬小韻撫云切pʰĭuən霧氣。霧氣。
集韻
敷文
臻攝文韻3等合口平文韻㞣小韻敷文切pfʰiuən詩傳雰雰雪皃詩傳雰雰雪皃
奉文
臻攝文韻3等合口平文韻汾小韻符分切bviuən說文祥氣也或从雨亦作𣱦說文祥氣也或从雨亦作𣱦
禮部韻略
敷文
臻攝文韻3等合口平文韻芬小韻敷文切pfʰiuən雰雰雪皃雰雰雪皃
增韻
敷文
臻攝文韻3等合口平文韻芬小韻敷文切pfʰiuən雰雰雪貌又霧氣雰雰雪貌又霧氣
五音集韵
敷文
臻攝文韻3等合口平文韻敷母三等pfʰiuən上同又霧氣上同又霧氣
奉文
臻攝文韻3等合口平文韻奉母三等bviuən=氛:氛氲祥氣=氛:氛氲祥氣
洪武正韻
非真開
真韻開口平真韻芬小韻敷文切fən雰雰雪貌又霧氣雰雰雪貌又霧氣
古今韻會舉要
敷昆平文韻昆韻敷母pfʰuən詩傳雰雰雪貌又釋名曰潤氣著草木遇寒凍色白曰雰詩傳雰雰雪貌又釋名曰潤氣著草木遇寒凍色白曰雰
蒙古字韻
H ꡯun ꡟꡋ平真韻ɣun()
音韻闡微
敷寒删先元真文合二陰平文韻芬小韻敷母三等fun
中華新韻
ㄈ ㄣ 陰平痕韻甲類fən
東國正韻
ㅍ ㅜㄴ 平君攟攈屈韻pʰun
分韻撮要
非 賓 陰平賓韻fɐn下雲貌下雲貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
魏
真
北魏後期北齊
文欣
齊梁陳北周隋
文
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pʰi̯wən
王力
pʰǐwən 文部
董同龢
pʰjuə̆n 文部
周法高
pʰjwən 文部
李方桂
pʰjən 文部
鄭張尚芳
pʰɯn 文1部
許思萊上古
phən
許思萊東漢
pʰun
布之道諧聲域
PƏN
聲首分
布之道擬音
pʰən
音節類型B
Notes 註
氛 *雰
「雰」也指雾气，现已不用。
雰 氛 粉 饙 紛
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「雰氛」的水氣義也許與「粉」的粉末義相關。「饙」的蒸飯義有可能處於「雰氛」的水氣義。「紛」的繽紛混亂義可能與「雰氛」的水氣義有關
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
5144
-GKX
1372.01
康熙字典-GHZR
4324.08
汉语大字典-GZ
fwn.0.0
-G通规
1124Y
-G古籍
02465
-G古壮文
2061D
-HB2
DCA8
-T2
3345
全字庫-T乙表
05580
異體字字典-T本土
6058
-J0
4223
注: 90調整
JMJ
027783
文字情報基盤検索システム-JMJ
027784
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
J常用
1780
注: 1981追加
K0
6152
-K人名
一..2246
-KP0
6329
-
讀音 Readings
kMandarin
fēn
FEN1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
64059.100:fēn
kXHC1983
0321.010:fēn
0321.010:fēn
(v5.1.0)
kCantonese
fan1
FAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
フン ブン
kJapaneseKun
KIRI
kJapaneseOn
FUN
kKorean
PWUN
kHangul
분:0N
분
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
atmosphere; mist, fog
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-534C
GE-444C
(v6.0.0-12.1.0)
E-444C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DCA8
kIRG_TSource
T2-414D
2-414D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4A37
0-4A37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5D54
0-5D54
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-DFBD
kRSUnicode
173.4
kTotalStrokes
12
kIICore
AJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1879.120
kGSR
0471j
kHanYu
64059.100
kIRGDaeJaweon
1879.120
kIRGDaiKanwaZiten
42231
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64059.100
kIRGKangXi
1372.010
kKangXi
1372.010
kMeyerWempe
482q
kMorohashi
42231:E0103
42231
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
5045
kSBGY
112.12
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MBCSH
kCihaiT
1447.401
kFourCornerCode
1022.7
kPhonetic
353
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DCA8
kCCCII
234B76
kCNS1986
2-414D
kCNS1992
2-414D
kEACC
234B76
kJis0
4223
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
DFBD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6152
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7187
kXerox
276:272
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3591+173.8.4 V+13504+173.8.4
kRSKangXi
173.4
(v2.1.0-15.0.0)