官話
ting2
粵語
ting4
日語
テイ
ジョウ
チョウ
韓語
정
越南
đình
廣韻
定/青開/平
定/青開/上
集韻
定/青開/平
定/青開/上
透/青開/上
定/青開/去
訓読
いかずち(雷)
いかづち(雷)
いなずま(稲妻)
Sources 各源例字
G0-762A
HB1-BE5E
T1-6F67
J0-703D
K0-6F7D
V1-6B51
KP0-E8EB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
02Ha
02Mo
03Mo
04Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
特丁切雷餘聲也鈴鈴。所以挺出萬物。从雨廷聲。
雷餘聲也鈴鈴。所以挺出萬物。从雨廷聲。
Meaning 字義
ting2
(1)
震雷所发的余声
(2)
疾雷thunderbolt
(3)
震动
(4)
闪电
(喃)
đình 詞:lôi đình 義:thunder and thunderbolt
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
特丁切雷餘聲也鈴鈴。所以挺出萬物。从雨廷聲。
雷餘聲也鈴鈴。所以挺出萬物。从雨廷聲。《說文解字繫傳》
田丁反靁餘聲也，鈴鈴所挺出萬物。從雨廷聲。 [臣鍇按：隂陽相薄而爲雷，激而爲霆，霹歷也。]
靁餘聲也，鈴鈴所挺出萬物。從雨廷聲。 [臣鍇按：隂陽相薄而爲雷，激而爲霆，霹歷也。] 《說文解字注》
特丁切靁餘聲鈴鈴。 [句。] 所㠯挺出萬物。 [聲下有也字者，誤衍。鈴與挺皆以㬪韵爲訓。靁所以生物。而其用在餘聲鈴鈴然者。《禮記》曰：地載神氣。神氣風霆。風霆流形。庶物露生。] 从雨。廷聲。 [特丁切。十一部。古多讀上聲。]
靁餘聲鈴鈴。 [句。] 所㠯挺出萬物。 [聲下有也字者，誤衍。鈴與挺皆以㬪韵爲訓。靁所以生物。而其用在餘聲鈴鈴然者。《禮記》曰：地載神氣。神氣風霆。風霆流形。庶物露生。] 从雨。廷聲。 [特丁切。十一部。古多讀上聲。] 《康熙字典》
【戌集中】【雨字部】 【唐韻】特丁切【集韻】【韻會】【正韻】唐丁切，𠀤音庭。【說文】雷餘聲也。鈴鈴所以挺出萬物。从雨廷聲。【玉篇】霹靂也。【爾雅·釋天】疾雷爲霆霓。【易·繫辭】鼓之以雷霆。【詩·小雅】如霆如雷。【禮·孔子閒居】神氣風霆，風霆流形。又【玉篇】電也。【穀梁傳·隱九年】電霆也。○按𡌨雅云：當音挺。
又【字彙補】借作庭。【漢楚相孫君𥓓】庭堅，作霆堅。
又【集韻】他頂切，音珽。迅雷。
又【廣韻】【正韻】徒鼎切【集韻】待頂切【韻會】待鼎切，𠀤音挺。【廣韻】疾雷。【詩·小雅·如霆釋文】霆，又音挺。【左思·吳都賦】鉤爪鋸牙，自成鋒穎。精若曜星，聲若雷霆。【埤雅】霆，或謂之電。蓋音庭則爲雷，音蜓則爲電。【淮南子·天文訓】隂陽相薄，感而爲雷，激而爲霆。又曰：疾雷不及掩耳，疾霆不及掩目。皆宜音蜓。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒徑切，音定。【集韻】雷也。【詩·小雅·如霆釋文】霆，又音定。
【集韻】或作䨶。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ting2 [tʰiŋ35] ㄊㄧㄥˊ
粵語
ting4 [tʰiːŋ1] 雷霆之怒
日語
テイ [teː] [漢]
ジョウ [ʑoː] [呉]
チョウ [tɕoː] [漢]
韓語
정 [tɕʌŋ]
越南
đình [ɗiʲŋ21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定青開
梗攝青韻4等開口平青韻庭小韻特丁切dɛŋ雷霆雷霆
定青開
梗攝青韻4等開口上迥韻挺小韻徒鼎切dɛŋ疾雷又音庭疾雷又音庭
刊謬補缺切韻
定青開
梗攝青韻4等開口平青韻庭小韻特丁切dieŋ雷（霆）。雷（霆）。
集韻
定青開
梗攝青韻4等開口平青韻庭小韻唐丁切dɛŋ說文雷余聲也鈴鈴所以挺出萬物或从鼎說文雷余聲也鈴鈴所以挺出萬物或从鼎
定青開
梗攝青韻4等開口上迥韻挺小韻待鼎切dɛŋ爾雅疾雷為霆霓爾雅疾雷為霆霓
透青開
梗攝青韻4等開口上迥韻𡈼小韻他頂切tʰɛŋ迅雷迅雷
定青開
梗攝青韻4等開口去徑韻定小韻徒徑切dɛŋ雷也雷也
禮部韻略
定青開
梗攝青韻4等開口平青韻庭小韻唐丁切dɛŋ釋云雷之急者曰霆長賦擊如震霆説文雲餘聲也又待鼎切見迥字韻釋云雷之急者曰霆長賦擊如震霆説文雲餘聲也又待鼎切見迥字韻
定青開
梗攝青韻4等開口上迥韻挺小韻待鼎切dɛŋ疾雷又唐丁切見青字韻疾雷又唐丁切見青字韻
增韻
定青開
梗攝青韻4等開口平青韻庭小韻唐丁切dɛŋ疾雷説文雷餘聲又逈徑二韻詩如雷如霆陸音亭徐音挺定亦合於三韻通用疾雷説文雷餘聲又逈徑二韻詩如雷如霆陸音亭徐音挺定亦合於三韻通用
定青開
梗攝青韻4等開口上迥韻挺小韻待鼎切dɛŋ疾雷又青徑二韻詩如雷如霆陸音亭徐音挺定疾雷又青徑二韻詩如雷如霆陸音亭徐音挺定
定青開
梗攝青韻4等開口去徑韻定小韻徒徑切dɛŋ疾雷詩如雷如霆説文雷餘聲又靑迥二韻增入疾雷詩如雷如霆説文雷餘聲又靑迥二韻增入
五音集韵
定青開
梗攝青韻4等開口平青韻定母四等dɛŋ雷霆雷霆
透青開
梗攝青韻4等開口上迥韻透母四等tʰɛŋ迅雷迅雷
定青開
梗攝青韻4等開口上迥韻定母四等dɛŋ疾雷又音庭疾雷又音庭
定青開
梗攝青韻4等開口去徑韻定母四等dɛŋ雷也雷也
洪武正韻
定庚齊
庚韻開口平庚韻庭小韻唐丁切diəŋ疾雷説文雷餘聲又梗敬二韻詩如雷如霆陸音亭徐音挺定亦合於三韻通用疾雷説文雷餘聲又梗敬二韻詩如雷如霆陸音亭徐音挺定亦合於三韻通用
定庚齊
庚韻開口上梗韻挺小韻徒鼎切diəŋ疾雷又庚敬二韻詩如雷如霆陸音亭徐音梃定疾雷又庚敬二韻詩如雷如霆陸音亭徐音梃定
定庚齊
庚韻開口去敬韻定小韻徒逕切diəŋ風霆詩如雷如霆說文雷餘聲又庚梗二韻風霆詩如雷如霆說文雷餘聲又庚梗二韻
古今韻會舉要
定京行平青韻京韻定母diŋ說文雷餘聲鈴鈴所以挺出萬物从雨廷聲徐曰隂陽相薄而為雷激而為霆霹靂也爾雅疾雷謂之霆集韻或作𩆆又迥徑二韻說文雷餘聲鈴鈴所以挺出萬物从雨廷聲徐曰隂陽相薄而為雷激而為霆霹靂也爾雅疾雷謂之霆集韻或作𩆆又迥徑二韻
定京行上迥韻景韻定母diŋ疾雷詩如雷如霆徐音挺又青徑韻疾雷詩如雷如霆徐音挺又青徑韻
定弓去徑韻敬韻定母diuŋ疾雷也詩如雷如霆又青迥韻〇毛氏韻増疾雷也詩如雷如霆又青迥韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
t ꡈing ꡞꡃ平庚韻diŋ()
音韻闡微
定東冬庚蒸青齊陽平青韻庭小韻定母四等tiŋ
定東冬庚蒸青齊上聲迥韻挺小韻定母四等tʰiŋ
中原音韻
透庚青齊陽平庚青韻tʰiəŋ
韻略易通
天庚晴齊舒陽平庚晴韻tʰiŋ雷霆雷霆
中州音韻
定庚青齊平聲庚青韻亭小韻diəŋ疾雷疾雷
中華新韻
ㄊ ㄧㄥ 陽平庚韻甲類tʰiŋ
東國正韻
ㄸ ㅕㆁ 平京景敬隔韻dieŋ
ㄸ ㅕㆁ 上京景敬隔韻dieŋ
ㄸ ㅕㆁ 去京景敬隔韻dieŋ
戚林八音
低聲 賓京 陽平賓京韻tiŋ
分韻撮要
透 英 陽平英韻tʰiŋ雷霆雷霆
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
耕
東漢
耕
魏
耕
晉
耕
宋北魏後期
庚耕清青
北魏後期北齊
庚耕清青
齊梁陳北周隋
庚耕清青
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰieŋ
王力
dieŋ 耕部
董同龢
dʰieŋ 耕部
周法高
deŋ 耕部
李方桂
diŋ 耕部
diŋx 耕部
鄭張尚芳
l'eːŋ 耕0部
l'eːŋʔ 耕0部
許思萊上古
lêŋ
許思萊東漢
deŋ
布之道諧聲域
LEŊ
聲首廷
布之道擬音
lˤeŋ
音節類型A
lˤeŋʔ
音節類型A
Dialects 方言
tʰ
tʰiŋ
陽平(7)
官山東淄博博山3
官山東東營利津
官山東濰坊壽光2
官山東臨沂平邑2
官山東德州2
官寧夏銀川3 (雷～)
閩福建廈門35 ((2))
去聲(1)
官山東煙台5
tʰin
陽平(7)
官江蘇南京24
官江蘇揚州
官安徽銅陵樅陽13
官湖北武漢213
官重慶江津21
官雲南昭通31
客廣東梅州梅縣11
tʰɪ̃
陽平(2)
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
tʰeŋ
陰上(1)
閩廣東汕頭53
tʰio
陽平(1)
官山東青島即墨2
t
tiŋ
陽平(2)
閩福建福州53
閩福建廈門35 ((1))
tiaŋ
陽平(1)
閩福建福州53 ((雷公～))
d
diŋ
陽去(1)
吳上海13
deŋ
陽平(1)
吳浙江溫州31
dʱ
dʱiŋ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
Notes 註
電 霆
兩字均為定母，「電」真部，「霆」耕部。真耕通轉。霆為疾雷，有時也可指電光。同源。
逞 騁 鋌 霆
劉鈞傑《同源字典再補》：逞，疾行；騁，馬疾行；鋌，疾走貌；霆，迅雷。本組字的「疾」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8610
-G1
8610
-G7
14.一.130
-GT
7200
-GKX
1374.20
康熙字典-GHZR
4327.12
汉语大字典-GZFY
679003
-G通规
5684
-G古籍
10217
-HB1
BE5E
-H常用
4440
-T1
7971
全字庫-T甲表
04478
異體字字典-T本土
6068
-J0
8029
-JMJ
027806
文字情報基盤検索システム-JMJ
027807
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
027808
文字情報基盤検索システム
IVS: E0104
K0
7993
-K人名
一..4371
-KP0
7275
-V1
7549
-
讀音 Readings
kMandarin
tíng
TING2
(v4.0.1-6.0.0)
SHEN1 TING2
(v3.1.0-3.2.0)
TING2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
368.120:tíng
kHanyuPinyin
64062.100:tíng
kXHC1983
1147.040:tíng
1147.040:tíng
(v5.1.0)
kCantonese
ting4
TING4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
テイ ジョウ チョウ いかづち いかずち
kJapaneseKun
IKAZUCHI
kJapaneseOn
TEI
kKorean
CENG
kHangul
정:0N
정
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
đình
kTang
dheng
kDefinition
a sudden peal of thunder
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-762A
0-762A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BE5E
kIRG_TSource
T1-6F67
1-6F67
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-703D
0-703D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6F7D
0-6F7D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E8EB
kIRG_VSource
V1-6B51
1-6B51
(v3.1.1-5.2.0)
3-4278
(v3.1.0)
1-4278
(v3.0.0)
kRSUnicode
173.7
kTotalStrokes
14
15
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1883.240
kFennIndex
528.09
kGSR
0835m
kHanYu
64062.100
kIRGDaeJaweon
1883.240
kIRGDaiKanwaZiten
42299
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64062.100
kIRGKangXi
1374.200
kKangXi
1374.200
kMatthews
6414
kMeyerWempe
3109a
kMorohashi
42299 42299:E0103
42299
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
5053
kSBGY
194.22 319.54
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MBNKG
kCihaiT
1454.501
kFenn
70H
kFourCornerCode
1040.1
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
4437
kPhonetic
1345
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BE5E
kCCCII
215F5D
kCNS1986
1-6F67
kCNS1992
1-6F67
kEACC
215F5D
kGB0
8610
kGB1
8610
kJis0
8029
kKoreanName
2015
kKPS0
E8EB
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7993
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
7200
kTaiwanTelegraph
7200
kTGH
2013:5684
kXerox
272:374
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7126+173.8.7
kRSKangXi
173.7
(v2.1.0-15.0.0)