官話
mai2
li2
粵語
maai4
lei4
mai4
日語
バイ
マイ
メ
韓語
매
廣韻
明/皆開/平
集韻
明/皆開/平
明/皆開/去
訓読
つちぐもり(土曇り)
つちふる(霾る)
Sources 各源例字
G0-7632
HB1-C5B5
T1-7C21
J0-704A
K2-6C51
KP1-84C0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
莫皆切風雨土也。从雨貍聲。《詩》曰：「終風且霾。」
風雨土也。从雨貍聲。《詩》曰：「終風且霾。」
Meaning 字義
mai2
li2
(1)
天气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象haze
(2)
遮掩
(3)
隐没
(4)
通「埋」 埋葬
→埋
mai2
(2)
古代特指简陋不依礼制而落葬 也泛指埋葬
(5)
同「貍」 狐狸
→貍
li2
(1)
同「狸」 野貍 属脊椎动物哺乳类猫科动物 大小似狐，毛杂黄色，有斑如猫，圆头大尾，善窃鸡鸭
→狸
li2
(1)
动物名 1.豹猫 也叫“钱猫”、“山猫”、“狸子”、“狸猫”、“野猫” 体大如猫，圆头大尾，全身浅棕色，有许多褐色斑点，从头顶到肩部有四条棕褐色纵纹，两眼内缘向上各有一条白纹 以鸟、鼠等为食，常盗食家禽leopard cat
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
莫皆切風雨土也。从雨貍聲。《詩》曰：「終風且霾。」
風雨土也。从雨貍聲。《詩》曰：「終風且霾。」《說文解字繫傳》
閩皆反風雨土也。從雨貍聲。《詩》曰：「終風且霾。」 [臣鍇曰：「若雨沙也。」]
風雨土也。從雨貍聲。《詩》曰：「終風且霾。」 [臣鍇曰：「若雨沙也。」] 《說文解字注》
莫皆切風而雨土爲霾。 [依《釋天》補三字。《邶風》。《終風》且霾。《釋天》曰：風而雨土爲霾。傳曰：霾，雨土也。《釋名》曰：霾，晦也。] 从雨。貍聲。 [莫皆切。古音在一部。] 詩曰：《終風》且霾。
風而雨土爲霾。 [依《釋天》補三字。《邶風》。《終風》且霾。《釋天》曰：風而雨土爲霾。傳曰：霾，雨土也。《釋名》曰：霾，晦也。] 从雨。貍聲。 [莫皆切。古音在一部。] 詩曰：《終風》且霾。《康熙字典》
【戌集中】【雨字部】 【唐韻】莫皆切【集韻】【韻會】【正韻】謨皆切，𠀤音埋。【說文】風雨土也。从雨貍聲。【釋名】霾，晦也。言如物塵晦之色也。【埤雅】霾下也。【爾雅·釋天】風而雨土爲霾。【疏】孫炎曰：大風揚塵，土從上下也。【詩·邶風】終風且霾。【傳】霾，雨土也。【集韻】或作䨪。又【正韻】左傳，叔豹季霾。◎按左傳文十八年，今本作季貍。
又【集韻】【韻會】𠀤暮拜切，音韎。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mai2 [mai35] ㄇㄞˊ
li2 [li35] ㄌㄧˊ
粵語
maai4 [maːi1] 霾晦, 風霾, 陰霾
lei4 [lei1]
mai4 [mɐi1]
日語
バイ [bai] [漢]
マイ [mai] [呉]
メ [me] [呉]
韓語
매 [mɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻埋小韻莫皆切mɐi爾雅曰風而雨土爲霾釋名曰霾晦也如物塵晦之色也爾雅曰風而雨土爲霾釋名曰霾晦也如物塵晦之色也
刊謬補缺切韻
明皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻埋小韻草皆切mɐi風而雨土。風而雨土。
集韻
明皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻薶小韻謨皆切mɪɐi說文風雨土也引詩終風且霾或作䨪說文風雨土也引詩終風且霾或作䨪
明皆開
蟹攝皆韻2等開口去怪韻䀛小韻暮拜切mɪɐi風而雨土風而雨土
禮部韻略
明皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻埋小韻謨皆切mɪɐi風而土也又暮拜切見怪字韻風而土也又暮拜切見怪字韻
明皆開
蟹攝皆韻2等開口去怪韻韎小韻暮拜切mɪɐi風而雨土又謨皆切見皆字韻風而雨土又謨皆切見皆字韻
增韻
明皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻埋小韻謨皆切mɪɐi風雨土又支怪二韻風雨土又支怪二韻
明皆開
蟹攝皆韻2等開口去怪韻韎小韻暮拜切mɪɐi風而雨土又支皆二韻風而雨土又支皆二韻
來支開
止攝支韻3等開口平支韻離小韻鄰知切liɛ左傳叔豹季霾又皆怪二韻増入左傳叔豹季霾又皆怪二韻増入
五音集韵
明皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻明母二等mɪɐi爾雅曰風而兩土為霾釋名曰䨪晦也如物塵晦之色也爾雅曰風而兩土為霾釋名曰䨪晦也如物塵晦之色也
明皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻明母二等合muɐi風而雨也風而雨也
洪武正韻
來齊齊
齊韻開口平齊韻離小韻鄰溪切li左傳叔豹季霾又皆泰二韻左傳叔豹季霾又皆泰二韻
明皆齊
皆韻開口平皆韻埋小韻謨皆切miai風雨土又齊泰二韻風雨土又齊泰二韻
明皆合
皆韻合口去泰韻賣小韻莫懈切muai風而雨土又齊皆二韻風而雨土又齊皆二韻
古今韻會舉要
明該平佳韻該韻明母mai說文風雨土也从雨貍聲又詩終風且霾注晦也言如物塵晦之色集韻或作䨪說文風雨土也从雨貍聲又詩終風且霾注晦也言如物塵晦之色集韻或作䨪
明該去卦韻蓋韻明母mai風而雨土又支佳韻風而雨土又支佳韻
蒙古字韻
m ꡏay ꡭ平佳韻maj()
音韻闡微
明支微齊泰灰開三陽平佳韻埋小韻明母二等mai
明佳合去聲卦韻邁小韻明母二等muai
中原音韻
明皆來開陽平皆來韻mai
韻略易通
梅皆來開陽平皆來韻mai風雨土也風雨土也
中州音韻
明皆來開平聲皆來韻埋小韻mai～晦也～晦也
中華新韻
ㄇ ㄞ 陽平開韻mai
東國正韻
ㅁ ㅐㅇ 平佳解蓋韻mai
ㅁ ㅐㅇ 去佳解蓋韻mai
戚林八音
蒙美 開哉 陽平開哉韻mai
柳 之箕 陽平之箕韻li
分韻撮要
明 威 陽平威韻mɐi雨土蒙霧也雨土蒙霧也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
齊梁陳北周隋
皆
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
mlæg
王力
meə 之部
董同龢
muəɡ 之部
周法高
mrwəɣ 之部
李方桂
mrəg 之部
鄭張尚芳
mrɯː 之0部
白-沙
*mˤrə
斯塔羅斯金上古前期
mhrǝ̄
斯塔羅斯金上古後期
mhrǝ̄
斯塔羅斯金西漢
mhrǝ̄
斯塔羅斯金東漢
mhrǝ̄
許思萊上古
mrə̂
許思萊東漢
mɛ
布之道諧聲域
RƏ
聲首里
MRƏ
聲首里
布之道擬音
mrˤə
Dialects 方言
m
mɛ
陽平(25)
官江蘇徐州45
官江蘇連雲港贛榆54
官安徽淮北44
官安徽宿州碭山55
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東棗莊嶧城55
官山東東營廣饒53
官山東煙台萊州42
官山東濰坊安丘42
官山東濰坊昌邑53
官山東濰坊臨朐42
官山東泰安寧陽42
官山東泰安42
官山東日照東港42
官山東日照五蓮53
官山東臨沂莒南42
官山東臨沂沂水53
官山東濱州博興53
官山東濱州鄒平55
官甘肅蘭州51
官甘肅武威民勤53
官甘肅張掖山丹53
官甘肅酒泉肅州53
官新疆哈密51
陰平(2)
官甘肅酒泉敦煌24
官甘肅臨夏243
mai
陽平(6)
官山東菏澤單縣52
官重慶江津21
官貴州遵義21
官雲南昭通31
官新疆昌吉吉木薩爾51
閩福建福州53
mæi
陽平(2)
官安徽宿州埇橋55
官新疆烏魯木齊52
me
陽平(1)
官安徽亳州蒙城44
陽去(1)
吳上海13
ma
陽平(1)
吳浙江溫州31
陰平(1)
吳上海浦東新區53
maᴇ
陽平(1)
官河南商丘梁園52
mᴇ
陰平(1)
官青海海東循化13
maĩ
陽平(1)
閩廣東汕頭55
b
bai
陽平(1)
閩福建廈門35
漢語多功能字庫
略說: 甲骨文從「雨」從「豸」，「豸」象貓科動物，是「貍」的象形初文。31 字
詳解: 甲骨文從「雨」從「豸」，「豸」象貓科動物，是「貍」的象形初文。「貍」在「霾」字中作為聲符，「霾」的本義是空氣中懸浮着大量煙、塵等微粒的混濁現象，使天色陰晦。《說文》：「霾，風雨土也。从雨，貍聲。《詩》曰：『終風且霾。』」
甲骨文用作本義，表示空氣中佈滿塵土的陰晦天氣，《合集》13467：「茲雨不隹(唯)霾。」
《爾雅．釋天》：「風而雨土為霾。」邢昺《疏》引孫炎曰：「大風揚塵土從上下也。」《釋名．釋天》：「風而雨土曰霾。霾，晦也，言如物塵晦之色也。」《詩．邶風．終風》：「終風且霾，惠然肯來。」毛亨《傳》：「霾，雨土也。」聞一多《風詩類鈔》：「大風揚塵，從上而下曰霾。」288 字相關漢字: 雨,豸,貍
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8618
-G1
8618
-G7
22.一.9
-GT
7223
-GKX
1379.30
康熙字典-GHZR
4347.16
汉语大字典-GZFY
750905
-G通规
6468
-G古籍
06815
-HB1
C5B5
-H常用
4456
-T1
9201
全字庫-T甲表
04495
異體字字典-T本土
6086
-J0
8042
-JMJ
027872
文字情報基盤検索システム-K2
7649
-KP1
84C0
-
讀音 Readings
kMandarin
mái
MAI2 LI2
(v4.0.1-6.0.0)
MAI2
(v3.1.0-3.2.0)
MAI2 LI2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
241.090:mái
kHanyuPinyin
64081.070:mái,lí
kXHC1983
0759.010:mái
0759.010:mái
(v5.1.0)
kCantonese
maai4
lei4 maai4 mai4
(v4.1.0-13.0.0)
MAAI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
バイ マイ メ
kJapaneseKun
TSUCHIFURU TSUCHIGUMORI
kJapaneseOn
BAI
kKorean
MAY
kTang
mæi
kDefinition
misty, foggy; dust storm
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7632
0-7632
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C5B5
kIRG_TSource
T1-7C21
1-7C21
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-704A
0-704A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6C51
2-6C51
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-84C0
kRSUnicode
173.14
kTotalStrokes
22
kIICore
AGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1889.140
kGSR
0978n
kHanYu
64081.070
kIRGDaeJaweon
1889.140
kIRGDaiKanwaZiten
42507
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64081.070
kIRGKangXi
1379.300
kKangXi
1379.300
kMatthews
4321
kMeyerWempe
1762a
kMorohashi
42507
kSBGY
095.26
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MBBHG
kCihaiT
1458.104
kFourCornerCode
1021.4
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
4453
kPhonetic
789A
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C5B5
kCCCII
215F6C
kCNS1986
1-7C21
kCNS1992
1-7C21
kEACC
215F6C
kGB0
8618
kGB1
8618
kJis0
8042
kKPS1
84C0
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
7223
kTaiwanTelegraph
7223
kTGH
2013:6468
kXerox
273:373
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7139+173.8.14
kRSKangXi
173.14
(v2.1.0-15.0.0)