官話
qin2
粵語
kam4
日語
キン
ゴン
ケン
カン
韓語
금
廣韻
羣/侵B/平
集韻
群/侵B/平
見/侵B/平
群/鹽B/平
群/侵B/去
群/覃/去
Sources 各源例字
G3-7926
HB2-E0DD
T2-4863
JMJ-027948
K2-6C60
KP1-8538
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
巨今切鞮也。从革今聲。
鞮也。从革今聲。
Meaning 字義
qin2
(1)
皮制鞋带
(2)
有带子的皮鞋
(3)
皮带子
(4)
竹篾
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
巨今切鞮也。从革今聲。
鞮也。从革今聲。《說文解字繫傳》
巨任反鞮也。從革今聲。 [臣鍇曰：「鞻履也。」]
鞮也。從革今聲。 [臣鍇曰：「鞻履也。」] 《說文解字注》
巨今切鞮也。 [鞮，革履也。《玉篇》靲下云：靲，鞻也。《周禮》鞮鞻氏音義。呂忱云：鞮者，革屨也。鞻者，靲鞻。按鞮鞻，《走部》作趧婁。故《革部》無鞻。《字林》有鞻。釋之曰靲鞻。則靲字亦《字林》始有之。《說文》靲字殆後人所增。不與䩕鞮䩡等爲伍。] 从革。今聲。 [巨今切。七部。《士喪禮》繫用靲注。靲，竹䈼也。陸云其闇反。按鄭以爲紟字。紟者係也。鬲與重但當以竹䈼係之。因謂䈼爲紟。]
鞮也。 [鞮，革履也。《玉篇》靲下云：靲，鞻也。《周禮》鞮鞻氏音義。呂忱云：鞮者，革屨也。鞻者，靲鞻。按鞮鞻，《走部》作趧婁。故《革部》無鞻。《字林》有鞻。釋之曰靲鞻。則靲字亦《字林》始有之。《說文》靲字殆後人所增。不與䩕鞮䩡等爲伍。] 从革。今聲。 [巨今切。七部。《士喪禮》繫用靲注。靲，竹䈼也。陸云其闇反。按鄭以爲紟字。紟者係也。鬲與重但當以竹䈼係之。因謂䈼爲紟。] 《康熙字典》
【戌集中】【革字部】 【唐韻】巨今切【集韻】渠金切，𠀤音琴。【說文】鞮也。【玉篇】靲鞻也。【廣韻】靲鞻，四夷樂也。又【集韻】居吟切，音今。又其淹切，音箝。義𠀤同。
又巨禁切，音𤘡。鞮帶也，束物韋也。
又其闇切。竹䈼也。【儀禮·士喪禮】幂用疏布，久之繫用靲。【註】竹䈼也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qin2 [ʨʰin35] ㄑㄧㄣˊ
粵語
kam4 [kʰɐm1]
日語
キン [kiɴ] [漢]
ゴン [goɴ] [呉]
ケン [keɴ] [呉]
カン [kaɴ] [漢]
韓語
금 [kɯm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣侵B
深攝侵韻4等開口B平侵韻琴小韻巨金切ɡiem靲鞻四夷樂也靲鞻四夷樂也
刊謬補缺切韻
羣侵B
深攝侵韻4等開口B平侵韻琴小韻渠金切ɡĭĕm竹密。竹密。
集韻
群侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻琴小韻渠金切ɡiem說文鞮也說文鞮也
見侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻今小韻居吟切kiem鞮也鞮也
群鹽B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻箝小韻其淹切ɡiæm鞮也鞮也
群侵B
深攝侵韻3等開口B去沁韻𤘡小韻巨禁切ɡiem鞮帶也束物韋也鞮帶也束物韋也
群覃
咸攝覃韻1等開口去勘韻靲小韻其闇切ɡɒm竹䈼也竹䈼也
五音集韵
見侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻見母三等kiem鞮也鞮也
群侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻群母三等giem靲鞻四夷樂也靲鞻四夷樂也
群鹽添B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻群母三等giæm地名國語曰禄信於耹隧地名國語曰禄信於耹隧
群侵B
深攝侵韻3等開口B去沁韻群母三等giem䩤帶也束物韋也䩤帶也束物韋也
群覃談
咸攝覃韻1等開口去勘韻群母一等gɒm其闇切竹䈼也一字其闇切竹䈼也一字
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰi̯əm
董同龢
ɡʰjəm 侵部
周法高
ɡiəm 侵部
李方桂
gjəm 侵部
鄭張尚芳
ɡrɯm 侵1部
許思萊上古
gəm
許思萊東漢
gɨm
布之道諧聲域
ɁƏM
聲首今
KƏM
聲首今
布之道擬音
ɡ(r)əm
音節類型B
Notes 註
靲 紟 鈐 𥘞 𦧈 酓 𩃬 禁 *今
《漢語同源詞大典》：靲：皮製的鞋帶；紟：繫衣之帶；鈐：鎖，為禁制之物；𥘞：衣之交領；𦧈：牛舌病，受禁制不得食；酓：酒味苦，又有密閉發酵義；𩃬：雲覆日而陰暗；禁：禁制。皆有「禁制」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
8906
-G3
8906
-GKX
1385.14
康熙字典-GHZR
4613.08
汉语大字典-G古籍
08516
-HB2
E0DD
-T2
4067
全字庫-T乙表
05612
異體字字典-JMJ
027948
文字情報基盤検索システム-K2
7664
-KP1
8538
-
讀音 Readings
kMandarin
qín
QIN2 JIN4
(v4.0.1-6.0.0)
QIN2
(v3.1.0-3.2.0)
QIN2 JIN4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74328.040:qín
kCantonese
kam4
kJapanese
キン ゴン ケン カン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7926
3-7926
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E0DD
kIRG_TSource
T2-4863
2-4863
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-027948
kIRG_KSource
K2-6C60
2-6C60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8538
kRSUnicode
177.4
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1900.050
kGSR
0651p
kHanYu
74328.040
kIRGDaeJaweon
1900.050
kIRGDaiKanwaZiten
42724
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74328.040
kIRGKangXi
1385.140
kKangXi
1385.140
kMorohashi
42724
kSBGY
219.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TJOIN
kCihaiT
1466.401
kFourCornerCode
4852.7
kPhonetic
565
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E0DD
kCCCII
234D33
kCNS1986
2-4863
kCNS1992
2-4863
kGB3
8906
kKPS1
8538
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
177.4
(v2.1.0-15.0.0)