官話
pian2
粵語
pin4
ping4
日語
ヘン
ベン
ヘイ(騈)
ビョウ(騈)
韓語
변
병
越南
biền
廣韻
並/先開/平
集韻
並/先開/平
並/青開/平
訓読
ならぶ(並ぶ)
Sources 各源例字
G1-6669
HB1-C063
T1-732E
J0-7158
K1-616D
V1-6C43
KP1-89A5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
部田切駕二馬也。从馬幷聲。
駕二馬也。从馬幷聲。
Meaning 字義
pian2
(1)
两车并驾一车
(2)
并列parallel
(3)
对偶
(4)
并联
(5)
罗列；凑集
(6)
通「骿」 骈胁，肋骨紧密相接
→骿
pian2
(1)
肋骨并成一片
(7)
古地名 春秋齐邑，在今山东省临朐县
(8)
姓
(喃)
biền 詞:biền biệt 義:to leave behind no traces whatsoever
→⿰酉眠
(喃)
biền 詞:biền biệt 義:to leave behind no traces whatsoever
(喃)
bền 詞:bền vững 義:Unshakeable
(喃)
◎ Như 卞 bền#C2: 駢 biền
→卞
(喃)
◎ Chắc chắn, vững chãi.#C2: 卞 biện
(喃)
〄 Vững lòng, kiên định.#C2: 駢 biền
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
部田切駕二馬也。从馬幷聲。
駕二馬也。从馬幷聲。《說文解字繫傳》
屏堅反駕二馬。從馬幷聲。 [臣鍇曰：「顏延之《赭白馬賦》：『紫燕駢衡。』」]
駕二馬。從馬幷聲。 [臣鍇曰：「顏延之《赭白馬賦》：『紫燕駢衡。』」] 《說文解字注》
部田切駕二馬也。 [《平帝本紀》曰：詔光祿大夫劉歆等襍定婚禮。四輔，公卿，大夫，士，郞，吏家屬皆以禮娶。立軺倂馬。服虔曰：立軺，小車也。倂馬，驪駕也。按驪讀同伉儷，非馬深黑色。《木部》㮐下曰：讀若驪駕是也。倂馬謂之儷駕。亦謂之騈。倂騈皆从幷，謂並二馬也。《左傳》。渾良夫乘中佃兩牡。葢是駕二。《毛詩》說士駕二。禮王度記亦言士駕二。王肅云：夏后氏駕兩謂之麗。騈之引伸，凡二物幷曰騈。] 从馬。幷聲。 [部田切。古音在十一部。]
駕二馬也。 [《平帝本紀》曰：詔光祿大夫劉歆等襍定婚禮。四輔，公卿，大夫，士，郞，吏家屬皆以禮娶。立軺倂馬。服虔曰：立軺，小車也。倂馬，驪駕也。按驪讀同伉儷，非馬深黑色。《木部》㮐下曰：讀若驪駕是也。倂馬謂之儷駕。亦謂之騈。倂騈皆从幷，謂並二馬也。《左傳》。渾良夫乘中佃兩牡。葢是駕二。《毛詩》說士駕二。禮王度記亦言士駕二。王肅云：夏后氏駕兩謂之麗。騈之引伸，凡二物幷曰騈。] 从馬。幷聲。 [部田切。古音在十一部。] 《康熙字典》
【亥集上】【馬字部】 【正字通】俗騈字。 正字通(1673)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pian2 [pʰiɛn35] ㄆㄧㄢˊ
粵語
pin4 [pʰiːn1] 駢文, 駢四儷六, 駢拇枝指, 駢衍, 駢比
ping4 [pʰiːŋ1]
日語
ヘン [heɴ] [漢]
ベン [beɴ] [呉]
ヘイ [heː] [漢] (騈)
ビョウ [bʲoː] [呉] (騈)
韓語
변 [pjʌn]
병 [pjʌŋ]
越南
biền [ɓiə̯n21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並先開
山攝先韻4等開口平先韻蹁小韻部田切bɛn并駕二馬并駕二馬
刊謬補缺切韻
並先開
山攝先韻4等開口平先韻蹁小韻蒱田切bien駕二馬。羅駢，猶羅烈。駕二馬。羅駢，猶羅烈。
集韻
並先開
山攝先韻4等開口平先韻蹁小韻蒲眠切bɛn說文駕二馬也說文駕二馬也
並青開
梗攝青韻4等開口平青韻缾小韻旁經切bɛŋ地名論語駢邑三百地名論語駢邑三百
禮部韻略
並先開
山攝先韻4等開口平先韻緶小韻蒲眠切bɛn駕二馬駕二馬
增韻
並先開
山攝先韻4等開口平先韻緶小韻蒲眠切bɛn駕二車又云并駕三馬又青韻今圈駕二車又云并駕三馬又青韻今圈
並青開
梗攝青韻4等開口平青韻缾小韻蒲丁切bɛŋ駕二車又云并駕三馬又先韻増入駕二車又云并駕三馬又先韻増入
五音集韵
並仙先A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻並母四等bjæn并駕三馬并駕三馬
並青開
梗攝青韻4等開口平青韻並母四等bɛŋ地名論語駢邑三百地名論語駢邑三百
洪武正韻
並先齊
先韻開口平先韻緶小韻蒲眠切bien説文駕二馬又云幷駕三馬又庚韻説文駕二馬又云幷駕三馬又庚韻
並庚齊
庚韻開口平庚韻平小韻蒲明切biəŋ駕二車又云幷駕三馬又先韻駕二車又云幷駕三馬又先韻
古今韻會舉要
並鞬堅賢平先韻鞬韻並母bien說文駕二馬也从馬并聲又駢聨也又青韻說文駕二馬也从馬并聲又駢聨也又青韻
並京行平青韻京韻並母biŋ地名論語駢邑三百又先韻〇毛氏韻增地名論語駢邑三百又先韻〇毛氏韻增
蒙古字韻
b ꡎen ꡠꡋ平先韻pɛn()
音韻闡微
並寒删先元真文齊一陽平先韻胼小韻並母四等pian
中原音韻
滂先天齊陽平先天韻pʰiɛn
韻略易通
破先全齊舒陽平先全韻pʰiɛn並馬而駕並馬而駕
中州音韻
並先天齊平聲先天韻駢小韻biɛn駕三馬駕三馬
中華新韻
ㄅ ㄧㄢ 陽平寒韻甲類piɛn
東國正韻
ㅃ ㅕㆁ 平京景敬隔韻bieŋ
ㅃ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻bien
戚林八音
邊 賓京 陽平賓京韻piŋ
分韻撮要
滂 英 陽平英韻pʰiŋ福祿駢臻福祿駢臻
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
魏
元
晉
元
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
bʰien
bʰieŋ
王力
bieŋ 耕部
董同龢
bʰien 真部
周法高
ben 真部
李方桂
bin 真部
鄭張尚芳
beːn 元2部
斯塔羅斯金上古前期
bīn
斯塔羅斯金上古後期
bīn
斯塔羅斯金西漢
bjǝ̄n
斯塔羅斯金東漢
biǝ̄n
許思萊上古
bên
bîn
bêŋ
許思萊東漢
ben
beŋ
布之道諧聲域
PEŊ
聲首并
布之道擬音
bˤin
音節類型A
Dialects 方言
pʰ
pʰian
陽平(9)
官湖北黃岡紅安
官重慶江津21
官四川成都21
官四川自貢31
官貴州遵義21
官貴州畢節2
官雲南昭通31
閩福建廈門35 ((1))
閩福建泉州南安24
pʰien
陽平(3)
官江蘇南京24
官安徽安慶35
官湖北荊門鍾祥31
陰平(1)
贛福建三明泰寧21
pʰɪ̃
陽平(2)
官安徽蕪湖55
官雲南紅河蒙自53 (文)
陽去(1)
官江蘇南通
pʰiã
去聲(2)
官山東東營利津
官山東濰坊壽光5
pʰiɛn
陽平(2)
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
pʰiɛ̃
陽平(2)
官雲南昆明31
官雲南大理31
pʰiɪ̃
陽平(1)
官江蘇淮安漣水35 (～體文)
pʰiẽ
陽平(1)
官安徽銅陵樅陽13
pʰia
陰平(1)
官山東臨沂平邑1
pʰiæ̃
去聲(1)
官寧夏銀川5 (～文)
p
pian
陽平(1)
閩福建廈門35 ((2))
piŋ
陽平(1)
閩福建福州53
pieŋ
陽平(1)
閩福建福州53
peiŋ
上聲(1)
閩福建南平建甌21
peŋ
陽上(1)
閩廣東汕頭35
b
bian
陽平(1)
官湖南湘西吉首11
bi
陽平(1)
吳浙江溫州31
陽去(1)
吳上海13
Notes 註
駢 骿
二字並母雙聲，耕部疊韻。《說文》「骿，並脅也」《國語 晉語》「聞其骿脅」《左傳 僖公二十三年》「曹共公聞其騈脅」杜預注「駢脅，合幹也」。
骿 餅 栟 併 駢 併 鉼 絣 拼 𪘀 編 並 *并
《漢語同源詞大典》：骿：肋骨連成一片；餅：食物，囫圇渾圓之物；栟：栟櫚，其名寓「並」義；併：並列，並行；駢：二馬並駕一車；併：男女私合；鉼：餅狀金屬物；絣：用雜色線編織成的布；拼：拼合，合併；𪘀：並齒，相重疊、並列之齒；編：編竹簡、並和竹簡；並：並列。本組字皆有「並」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7073
简体: 骈
GKX
1437.15
康熙字典-GHZR
4849.02
汉语大字典-GZJW
354112
-G通规
4398X
-G古籍
07997
-HB1
C063
-H常用
4594
-T1
8314
全字庫-T甲表
04635
異體字字典-T本土
6249
-J0
8156
-JMJ
028679
文字情報基盤検索システム-K1
6577
-K人名
一..2098
-KP1
89A5
-V1
7635
-
讀音 Readings
kMandarin
pián
PIAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
74555.070:pián
kCantonese
pin4
pin4 ping4
(v4.1.0-13.0.0)
PIN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヘン ベン ならぶ
kJapaneseKun
NARABU
kJapaneseOn
HEN BEN
kKorean
PYEN PYENG
kHangul
변:1N
변
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
bền
kDefinition
team of horses; associate, join
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6669
1-6669
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C063
kIRG_TSource
T1-732E
1-732E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-7158
0-7158
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-616D
1-616D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-89A5
kIRG_VSource
V1-6C43
1-6C43
(v3.1.1-5.2.0)
3-436A
(v3.1.0)
1-436A
(v3.0.0)
kRSUnicode
187.6
kTotalStrokes
16
kIICore
ATJH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1961.240
kFennIndex
410.05 411.04
kGSR
0824n
kHanYu
74555.070
kIRGDaeJaweon
1961.240
kIRGDaiKanwaZiten
44696
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74555.070
kIRGKangXi
1437.150
kKangXi
1437.150
kMatthews
5255
kMorohashi
44696
kNelson
5211
kSBGY
135.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SFTT
kFenn
35I
kFourCornerCode
7834.1
kHKGlyph
4591
kPhonetic
1055
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C063
kCCCII
21613F
kCNS1986
1-732E
kCNS1992
1-732E
kEACC
21613F
kGB1
7073
kJis0
8156
kKoreanName
2015
kKPS1
89A5
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6577
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7478
(v2.1.0-11.0.0)
kXerox
270:072
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7247+187.10.6
kRSKangXi
187.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+9A08<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+9A88
kZVariant
U+9A08
(v2.1.0-12.1.0)