官話
tui4
粵語
teoi3
日語
タイ
テ
韓語
태
廣韻
透/泰合/去
集韻
透/泰合/去
定/泰合/去
Sources 各源例字
G3-3E44
HB2-EF61
T2-606D
J1-6936
K2-6F26
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
駾 (U+2FA07)
T7-3E29
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
他外切馬行疾來皃。从馬兌聲。《詩》曰：「昆夷駾矣。」
馬行疾來皃。从馬兌聲。《詩》曰：「昆夷駾矣。」
Meaning 字義
tui4
(1)
马行疾来貌 引申为行疾，奔突
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
他外切馬行疾來皃。从馬兌聲。《詩》曰：「昆夷駾矣。」
馬行疾來皃。从馬兌聲。《詩》曰：「昆夷駾矣。」《說文解字繫傳》
吐外反馬行疾來皃。從馬兊聲。《詩》曰：「昆夷駾矣。」
馬行疾來皃。從馬兊聲。《詩》曰：「昆夷駾矣。」《說文解字注》
他外切馬行疾來皃也。 [《大雅・緜》曰：混夷駾矣。傳曰：駾，突也。箋云：混夷惶怖，驚走奔突入柞棫之中。] 从馬。兌聲。 [他外切。十五部。] 詩曰：昆夷駾矣。 [今詩昆作混。按昆恐是譌字。《孟子》亦作混。]
馬行疾來皃也。 [《大雅・緜》曰：混夷駾矣。傳曰：駾，突也。箋云：混夷惶怖，驚走奔突入柞棫之中。] 从馬。兌聲。 [他外切。十五部。] 詩曰：昆夷駾矣。 [今詩昆作混。按昆恐是譌字。《孟子》亦作混。] 《康熙字典》
【亥集上】【馬字部】 【唐韻】他外切【集韻】【韻會】吐外切，𠀤音娧。【玉篇】馬行貌。又【廣韻】奔突也。【詩·大雅】混夷駾矣。【註】駾，突也。【疏】混夷惶怖，驚走奔突也。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tui4 [tʰuei51] ㄊㄨㄟˋ
粵語
teoi3 [tʰɵi3]
日語
タイ [tai] [呉漢]
テ [te]
韓語
태 [tʰɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻娧小韻他外切tʰuɑi奔突也詩云昆夷駾矣奔突也詩云昆夷駾矣
集韻
透泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻娧小韻吐外切tʰuɑi說文馬行疾來皃引詩昆夷駾矣說文馬行疾來皃引詩昆夷駾矣
定泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻兑小韻徒外切duɑi馬行疾來皃一曰突也馬行疾來皃一曰突也
禮部韻略
透泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻娧小韻吐外切tʰuɑi馬行疾皃詩混夷駾矣馬行疾皃詩混夷駾矣
增韻
透泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻娧小韻吐外切tʰuɑi馬行疾貌詩昆夷駾矣又隊韻晃謹案詩大雅緜篇昆夷駾矣釋文音徒對反無别音監本收在此不知何所據姑存之用者當依詩釋文音為正今圈馬行疾貌詩昆夷駾矣又隊韻晃謹案詩大雅緜篇昆夷駾矣釋文音徒對反無别音監本收在此不知何所據姑存之用者當依詩釋文音為正今圈
定灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻隊小韻徒對切duɒi詩大雅緜篇混夷駾矣毛傳駾突也箋混夷惶怖驚走奔突入此柞棫之中而逃也釋文駾徒對反又泰韻重增詩大雅緜篇混夷駾矣毛傳駾突也箋混夷惶怖驚走奔突入此柞棫之中而逃也釋文駾徒對反又泰韻重增
五音集韵
透泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻透母一等合tʰuɑi奔突也詩云昆夷駾矣奔突也詩云昆夷駾矣
定泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻定母一等合duɑi馬行疾來貌一曰突也馬行疾來貌一曰突也
洪武正韻
定灰合
灰韻合口去隊韻隊小韻杜對切duei詩大雅緜篇混夷駾矣毛傳駾突也箋混夷惶怖驚走奔突入此柞棫之中而逃也釋文駾徒對切又見下詩大雅緜篇混夷駾矣毛傳駾突也箋混夷惶怖驚走奔突入此柞棫之中而逃也釋文駾徒對切又見下
透灰合
灰韻合口去隊韻退小韻吐内切tʰuei馬行疾貌詩昆夷駾矣馬行疾貌詩昆夷駾矣
古今韻會舉要
透嬀麾去泰韻媿韻透母tʰuei說文馬行疾來貌又隊韻說文馬行疾來貌又隊韻
定嬀麾去隊韻媿韻定母duei突也詩混夷駾矣注駾突也疏云混夷惶怖驚走奔突入柞棫之中陸音徒對切又泰韻〇毛氏韻増突也詩混夷駾矣注駾突也疏云混夷惶怖驚走奔突入柞棫之中陸音徒對切又泰韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
th ꡉue ꡟꡠ去支韻tʰuɛ̆()
音韻闡微
透支微齊泰灰合去聲泰韻蜕小韻透母一等tʰuei
定支微齊泰灰合去聲泰韻兑小韻定母一等tʰuei
東國正韻
ㅌ ㅚㅇ 去傀隗儈韻tʰoi
ㄸ ㅚㅇ 去傀隗儈韻doi
分韻撮要
端 魁 陽去魁韻tui奔突也奔突也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰwad
tʰwɑd
王力
tʰuat 月部
董同龢
tʰuâd 祭部
周法高
tʰwar 祭部
李方桂
tʰuadh 祭部
鄭張尚芳
l̥ʰoːds 祭3部
斯塔羅斯金上古前期
ƛhōts
斯塔羅斯金上古後期
ƛhwāć
斯塔羅斯金西漢
l̥wāś
ƛhwāś
斯塔羅斯金東漢
l̥wāś
許思萊上古
lôts
lhôts
許思萊東漢
duɑs
tʰuɑs
布之道諧聲域
LOT
聲首兌
布之道擬音
l̥ˤoth
音節類型A
Notes 註
退 脫 駾
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：三者的「退後」義可能相關
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
tuì
TUI4
(v4.0.1-6.0.0)
E3 TUI4
(v3.1.0-3.2.0)
TUI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74558.140:tuì
kCantonese
teoi3
deoi6 teoi3
(v4.1.0-13.0.0)
DEUI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
タイ テ
kJapaneseKun
HASHIRU
kJapaneseOn
TAI
kDefinition
run away
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3E44
3-3E44
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EF61
kIRG_TSource
T2-606D
2-606D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-6936
1-6936
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6F26
2-6F26
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
187.7
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1963.340
kGSR
0324d
kHanYu
74558.140
kIRGDaeJaweon
1963.340
kIRGDaiKanwaZiten
44774
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74558.140
kIRGKangXi
1439.250
kKangXi
1439.250
kMorohashi
44774
kSBGY
383.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SFCRU
kCihaiT
1507.306
kFourCornerCode
7831.6
kPhonetic
1392
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EF61
kCCCII
235326
kCNS1986
2-606D
kCNS1992
2-606D
kGB3
3036
kJis1
7322
kTaiwanTelegraph
9526
kXerox
314:331
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22912+187.10.7
kRSKangXi
187.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+31159