官話
gua1
粵語
gwaa1
waa1
日語
ケ
カ
カイ
韓語
과
와
越南
qua
quai
廣韻
見/麻二合/平
見/佳合/平
集韻
見/麻二合/平
見/佳合/平
Sources 各源例字
G3-3E3F
HB2-F3BC
T2-6829
J1-6944
K2-6F39
KP1-8A19
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古華切黃馬，黑喙。从馬咼聲。
籒文騧。
黃馬，黑喙。从馬咼聲。籒文騧。
Meaning 字義
gua1
(1)
黑嘴的黄毛马yellow horse with a black mouth
(2)
通「蝸」(wo1) 蜗牛
→蝸
wo1
(1)
蜗牛 软体动物 大蜗牛科 有螺旋形扁圆的硬壳，头部有两对触角，腹面有扁平的脚，栖息在潮湿地区，危害植物 但近似的某些种类可食snail
(3)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古華切黃馬，黑喙。从馬咼聲。籒文騧。
黃馬，黑喙。从馬咼聲。籒文騧。《說文解字繫傳》
古加反黃馬黒喙。從馬咼聲。籀文騧從𩰬。
黃馬黒喙。從馬咼聲。籀文騧從𩰬。《說文解字注》
古華切黃馬黑喙。 [《釋嘼》曰：白馬黑脣駩。黑喙騧。如《爾雅》之文，則是白馬黑喙也。《秦風》傳曰：黃馬黑喙曰騧。許本之。豈今《爾雅》奪黃馬二字與。郭云：今之淺黃色者爲騧馬。] 从馬。咼聲。 [古華切。十七部。宋明帝以騧字似禍。改从瓜。遂於古音不合。] 籒文騧。 [咼聲𩰫聲同在十七部。]
黃馬黑喙。 [《釋嘼》曰：白馬黑脣駩。黑喙騧。如《爾雅》之文，則是白馬黑喙也。《秦風》傳曰：黃馬黑喙曰騧。許本之。豈今《爾雅》奪黃馬二字與。郭云：今之淺黃色者爲騧馬。] 从馬。咼聲。 [古華切。十七部。宋明帝以騧字似禍。改从瓜。遂於古音不合。] 籒文騧。 [咼聲𩰫聲同在十七部。] 《康熙字典》
【亥集上】【馬字部】 【唐韻】【正韻】古華切【集韻】【韻會】姑華切，𠀤音瓜。【玉篇】黃馬黑喙。【爾雅·釋畜】黑喙騧。【詩·秦風】騧驪是驂。【註】淺黃色。宋明帝以騧旁似禍，改作𩢍。又季騧，人名，見【論語】。
又【廣韻】古蛙切【集韻】【韻會】公蛙切，𠀤音媧。義同。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gua1 [kua55] ㄍㄨㄚ
粵語
gwaa1 [kwaː5]
waa1 [waː5]
日語
ケ [ke] [呉]
カ [ka] [漢]
カイ [kai] [漢]
韓語
과 [kwa]
와 [wa]
越南
qua [kwa33]
quai [kwaj33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻瓜小韻古華切kua黃馬黒喙黃馬黒喙
見佳合
蟹攝佳韻2等合口平佳韻媧小韻古蛙切kuæi馬淺黃色馬淺黃色
刊謬補缺切韻
見麻二合
假攝麻韻2等合口平麻󠄁韻𤓰小韻古華切kwa馬名。馬名。
見佳合
蟹攝佳韻2等合口平佳韻媧小韻姑柴切kwai馬色。馬色。
集韻
見麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻瓜小韻姑華切kua說文黃馬黒喙籀从𩰬或作𩢍說文黃馬黒喙籀从𩰬或作𩢍
見佳合
蟹攝佳韻2等合口平佳韻媧小韻公蛙切kuæi黃馬黑喙或作𩦣黃馬黑喙或作𩦣
禮部韻略
見麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻瓜小韻古華切kua黄馬黒喙詩騧駵是驂又公蛙切見佳字韻黄馬黒喙詩騧駵是驂又公蛙切見佳字韻
見佳合
蟹攝佳韻2等合口平佳韻媧小韻公蛙切kuæi黄馬釋云馬淺黄色又占華切見麻字韻黄馬釋云馬淺黄色又占華切見麻字韻
增韻
見麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻瓜小韻古華切kua黄馬黒喙又二韻黄馬黒喙又二韻
見佳合
蟹攝佳韻2等合口平佳韻媧小韻公蛙切kuæi黄馬又二韻黄馬又二韻
見戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻戈小韻古禾切kuɑ黄馬黒喙詩騧驪是驂又佳韻重増黄馬黒喙詩騧驪是驂又佳韻重増
五音集韵
見皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口平皆韻見母二等合kuɐi馬淺黄色馬淺黄色
見歌戈麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻見母二等合kua黄馬黒喙黄馬黒喙
洪武正韻
見麻合
麻韻合口平麻韻瓜小韻古華切kua黄馬黒喙又歌皆韻黄馬黒喙又歌皆韻
見歌合
歌韻合口平歌韻戈小韻古禾切kuo黃馬黑喙詩騧驪是驂又皆韻黃馬黑喙詩騧驪是驂又皆韻
古今韻會舉要
見乖平佳韻乖韻見母kuai黄馬黑喙詩騧驪是驂注淺黄色或作𩦣宋明帝以騧旁似禍改作𩢍又戈麻韻黄馬黑喙詩騧驪是驂注淺黄色或作𩦣宋明帝以騧旁似禍改作𩢍又戈麻韻
見戈平歌韻戈韻見母kuo黄馬黑喙詩騧驪是驂又佳韻注〇毛氏韻増黄馬黑喙詩騧驪是驂又佳韻注〇毛氏韻増
見瓜平麻韻瓜韻見母kua說文黄馬黒喙从馬咼聲又人名論語季隨季騧或作𩢍宋明帝以騧字似禍改作𩢍集韻籀作𩦣又佳歌韻說文黄馬黒喙从馬咼聲又人名論語季隨季騧或作𩢍宋明帝以騧字似禍改作𩢍集韻籀作𩦣又佳歌韻
蒙古字韻
g ꡂway ꡧꡭ平佳韻kwaj()
g ꡂwa ꡧ平麻韻kwa()
音韻闡微
見佳合陰平佳韻乖小韻見母二等kuai
見麻歌合一陰平麻韻瓜小韻見母二等kua
韻略易通
見家麻合陰平家麻韻kua馬名馬名
中州音韻
見家麻合平聲家麻韻瓜小韻kua黃馬黑喙黃馬黑喙
中華新韻
ㄍ ㄨㄚ 陰平麻韻甲類kua
東國正韻
ㄱ ㅙㅇ 平佳解蓋韻kuai
ㄱ ㅘㅇ 平歌哿箇韻kua
戚林八音
鶯亦 花瓜 陰平花瓜韻ua
分韻撮要
云 家 陰平家韻wa黃馬黃馬
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kwa
王力
koai 歌部
董同龢
kua 歌部
周法高
krweɣ 支部
krwa 歌部
李方桂
kwrad 歌部
kwrar 歌部
鄭張尚芳
kroːl 歌3部
kʷroːl 歌3部
白-沙
*[k]ˤroj
斯塔羅斯金上古前期
kʷrāj
斯塔羅斯金上古後期
kwrāj
斯塔羅斯金西漢
kwrāj
斯塔羅斯金東漢
kwrǟ
許思萊上古
krôi
許思萊東漢
kuai
布之道諧聲域
WAI
聲首咼
布之道擬音
kwrˤai
音節類型A
Notes 註
喙 騧
劉鈞傑《同源字典再補》：喙，鳥獸的嘴；騧，黑嘴的馬。本組字的「嘴」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
3031
简体: 䯄
GKX
1442.06
康熙字典-GHZR
4856.11
汉语大字典-G古籍
03042
-HB2
F3BC
-T2
7209
全字庫-T乙表
05826
異體字字典-J1
7336
-JMJ
028758
文字情報基盤検索システム-K2
7925
-KP1
8A19
-
讀音 Readings
kMandarin
guā
GUA1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
74562.010:guā
kXHC1983
0402.081:guā
0402.081:guā
(v5.1.0)
kCantonese
waa1
gwaa1 waa1
(v4.1.0-13.0.0)
GWA1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケ カ カイ
kJapaneseOn
KA I KAI GE
kTang
gua guɛi
kDefinition
tan or piebald horse
tan horse
(v2.1.0-4.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3E3F
3-3E3F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F3BC
kIRG_TSource
T2-6829
2-6829
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-6944
1-6944
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6F39
2-6F39
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8A19
kRSUnicode
187.9
kTotalStrokes
18
19
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1966.140
kGSR
0018b
kHanYu
74562.010
kIRGDaeJaweon
1966.140
kIRGDaiKanwaZiten
44878
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74562.010
kIRGKangXi
1442.060
kKangXi
1442.060
kMatthews
3510
kMorohashi
44878
kSBGY
093.20 166.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SFBBR
kCihaiT
1508.406
kFourCornerCode
7732.7
kPhonetic
700
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F3BC
kCCCII
235352
kCNS1986
2-6829
kCNS1992
2-6829
kEACC
235352
kGB3
3031
kJis1
7336
kKPS1
8A19
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7504
kXerox
310:065
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15314+187.10.9
kRSKangXi
187.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+4BC4
kTraditionalVariant
U+4BC4
(v4.1.0)