官話
zhen3
粵語
can2
zan2
日語
シン
韓語
진
越南
chẩn
廣韻
章/真開/上
集韻
章/真開/上
章/真開/去
Sources 各源例字
G3-7B5C
HB2-F568
T2-6A76
J14-7D39
K1-6E33
KP1-8BAA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 鬒 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
鬒 (U+FACD)
KP1-8BAB
鬒 (U+2FA0A)
T7-517A
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
之忍切
稠髮也。从彡从人。《詩》曰：「㐱髮如雲。」㐱或从髟眞聲。
稠髮也。从彡从人。《詩》曰：「㐱髮如雲。」㐱或从髟眞聲。
Meaning 字義
zhen3
(1)
头发黑而密thick and dark hair
(2)
强
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→㐱
《說文解字》
之忍切稠髮也。从彡从人。《詩》曰：「㐱髮如雲。」㐱或从髟眞聲。
稠髮也。从彡从人。《詩》曰：「㐱髮如雲。」㐱或从髟眞聲。《說文解字繫傳》
支允反稠髮，從彡人聲。《詩》曰：「㐱髪如雲。」 [臣鍇曰：「從人，物之人。今《詩》作鬒。又一𠘱，鳥羽也，從几（音殊），音同而體小異也。」] 㐱或從髟眞聲。
稠髮，從彡人聲。《詩》曰：「㐱髪如雲。」 [臣鍇曰：「從人，物之人。今《詩》作鬒。又一𠘱，鳥羽也，從几（音殊），音同而體小異也。」] 㐱或從髟眞聲。《說文解字注》
之忍切稠髮也。 [稠者多也。禾稠，曰稹。髮稠曰㐱。其意一也。] 从彡。 [謂髮。] 人聲。 [之忍切。十二部。] 詩曰：㐱髮如雲。 [《庸風・君子偕老》文。今詩作鬒。葢以或字改古字。傳曰：鬒，黑髮也。疑黑字亦非毛公之舊。許多襲毛。不應有異。《左傳》。昔有仍氏生女。黰黑而甚美。黰正謂稠髮。髮多且黑而皃甚美也。服，杜皆云美髮爲黰。不言黑髮。] 㐱或从髟。眞聲。 [黰又其或體。]
稠髮也。 [稠者多也。禾稠，曰稹。髮稠曰㐱。其意一也。] 从彡。 [謂髮。] 人聲。 [之忍切。十二部。] 詩曰：㐱髮如雲。 [《庸風・君子偕老》文。今詩作鬒。葢以或字改古字。傳曰：鬒，黑髮也。疑黑字亦非毛公之舊。許多襲毛。不應有異。《左傳》。昔有仍氏生女。黰黑而甚美。黰正謂稠髮。髮多且黑而皃甚美也。服，杜皆云美髮爲黰。不言黑髮。] 㐱或从髟。眞聲。 [黰又其或體。] 《康熙字典》
【亥集上】【髟字部】 【廣韻】章忍切【集韻】【韻會】【正韻】止忍切，𠀤音軫。【說文】本作㐱，稠髮也。或从髟。【詩·鄘風】鬒髮如雲。【傳】黑髮也。【左傳·昭二十八年】有仍氏生女，鬒黑而甚美。【註】服虔云：髮美爲鬒。又【集韻】之刃切，音震。義同。
【五經文字】鬒作鬒。註詳上。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhen3 [tʂən214] ㄓㄣˇ
粵語
can2 [tsʰɐn35] 鬒髮
zan2 [tsɐn35]
日語
シン [ɕiɴ] [呉漢]
韓語
진 [tɕin]
越南
chẩn [tɕə̆n313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻章忍切tɕien上同（㐱‧說文曰稠髮也引詩曰㐱髮如雲亦作鬒）上同（㐱‧說文曰稠髮也引詩曰㐱髮如雲亦作鬒）
刊謬補缺切韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻之忍切tɕǐĕn髮。髮。
集韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻止忍切tɕien說文稠髪也引詩㐱髪如雲或作鬒說文稠髪也引詩㐱髪如雲或作鬒
章真開
臻攝真韻3等開口去震韻震小韻之刃切tɕien髪黒髪黒
禮部韻略
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻止忍切tɕien稠髮釋按服䖍云髮美為鬒詩鬒髮如雲稠髮釋按服䖍云髮美為鬒詩鬒髮如雲
增韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻止忍切tɕien稠髮亦作黰廣韻作㐱稠髮亦作黰廣韻作㐱
五音集韵
照三真臻諄開
臻攝真韻3等開口上軫韻照母三等tɕien=㐱:說文曰稠髪也引詩曰㐱髪如雲亦作鬒=㐱:說文曰稠髪也引詩曰㐱髪如雲亦作鬒
照三真臻諄開
臻攝真韻3等開口去震韻照母三等tɕien髪黒髪黒
洪武正韻
照真齊
真韻開口上軫韻軫小韻止忍切tʃiən稠髪亦作黰廣韻作㐱稠髪亦作黰廣韻作㐱
古今韻會舉要
知巾上軫韻謹韻知母tɕiən說文稠髪也本作㐱从彡又聲引詩㐱髪如雲今文作鬒或作黰左傳有仍氏女黰黒而甚美光可以鑑注美髮為黰說文稠髪也本作㐱从彡又聲引詩㐱髪如雲今文作鬒或作黰左傳有仍氏女黰黒而甚美光可以鑑注美髮為黰
蒙古字韻
j ꡆin ꡞꡋ上真韻tʂin()
音韻闡微
照寒删先元真文齊二上聲軫韻軫小韻照母三等tʃin
韻略易通
枝真文開舒上聲真文韻tʂən稠髮也稠髮也
中州音韻
照真文齊上聲真文韻軫小韻tʂiən稠髮稠髮
中華新韻
ㄓ ㄣ 上痕韻甲類tʂən
東國正韻
ㅈ ㅣㄴ 上根懇艮訖韻tsin
分韻撮要
穿 賓 陰上賓韻tʃʰɐn髮之黑也髮之黑也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶi̯ĕn
王力
ȶǐen 真部
董同龢
ȶjen 真部
周法高
tjien 真部
李方桂
tjinx 真部
鄭張尚芳
ʔljinʔ 眞1部
白-沙
*ti[n]ʔ
斯塔羅斯金上古前期
tinʔ
斯塔羅斯金上古後期
tiń
斯塔羅斯金西漢
tjǝń
斯塔羅斯金東漢
ćǝń
許思萊上古
tinʔ
許思萊東漢
tśinᴮ
布之道諧聲域
TIŊ
聲首真
布之道擬音
tiŋʔ
音節類型B
Notes 註
稹 縝 槇 鬒 㐱
五字音同義近。《說文》「稹，穜穊也」。徐鍇曰「穊，密也」段玉裁注「此與鬒為稠髮同也」《禮記 聘義》「縝密以栗」鄭玄注「縝，緻也」《廣韻》「槇，木密」《說文》「㐱，稠髮也」。
鬒 袗
劉鈞傑《同源字典補》認為：鬒，髮黑而稠；袗，黑衣服。兩者的黑義同源
稹 慎 縝 鬒 槙 芊 *真
《漢語同源詞大典》：稹：植物叢生而稠密；慎：謹慎，即心思縝密；縝：纑縷；鬒：頭髮稠密；槙：樹木紋理細密；芊：草木茂密。本組字皆有「密」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
9160
-G3
9160
-GKX
1456.04
康熙字典-GKX
1456.05
康熙字典-GHZR
4823.11
汉语大字典-G通规
8051
-G古籍
13511
-HB2
F568
-T2
7486
全字庫-T7
4990
全字庫
Compatibility: 2FA0A
TE
9010
全字庫-T乙表
05906
異體字字典-J1
7410
-J4
9325
-JMJ
028963
文字情報基盤検索システム-JMJ
028964
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
7819
-K人名
一..4731
-KP1
8BAA
-KP1
8BAB
Compatibility: FACD
讀音 Readings
kMandarin
zhěn
ZHEN3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
472.100:zhěn
kHanyuPinyin
74532.030,74532.150:zhěn
kXHC1983
1469.020:zhěn
1469.020:zhěn
(v5.1.0)
kCantonese
can2
zan2
(v4.1.0-13.0.0)
JAN2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シン
kJapaneseKun
OOI
kJapaneseOn
SHIN
kKorean
CIN
kHangul
진:1N
진
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
black, glossy hair
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7B5C
3-7B5C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F568
kIRG_TSource
T2-6A76
2-6A76
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7D39
J4-7D39
(v8.0.0)
J1-6A2A
(v6.0.0-7.0.0)
1-6A2A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6E33
1-6E33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8BAA
kRSUnicode
190.10
kTotalStrokes
20
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1987.160
kFennIndex
25.01
kGSR
0375d
kHanYu
74532.030 74532.150
74532.030
(v2.1.0-3.1.1)
kIRGDaeJaweon
1987.160
kIRGDaiKanwaZiten
45543
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74532.030
kIRGKangXi
1456.050
1456.040
(v3.0.0-3.1.0)
kKangXi
1456.050
1456.040
(v2.1.0-14.0.0)
kLau
154j
(v4.0.1)
kMatthews
300
0300
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
154j
kMorohashi
45543 45543:E0101 45544:E0102
45543
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
275.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SHJBC
kFourCornerCode
7280.1
kPhonetic
63
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F568
kCCCII
235550
kCNS1986
2-6A76
kCNS1992
2-6A76
kEACC
2F5E66
kGB3
9160
kJIS0213
2,93,25
kJis1
7410
kKoreanName
2015
kKPS1
8BAA
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7819
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7581
kTGH
2013:8051
kXerox
310:106
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19011+190.10.10
kRSKangXi
190.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+3431<kMatthews