官話
dou4(鬭)
粵語
dau3
日語
トウ
韓語
투
Sources 各源例字
GE-555F
T3-4A75
J1-6A30
V1-6C5D
KP1-8BEB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「鬭」
→鬭
dou4
(1)
遇合；拼合
(2)
相对
(3)
战斗；争斗 也作「鬥」
→鬥
dou4
(1)
战斗；争斗to fight
(4)
竞赛；比赛 也作「鬥」
→鬥
dou4
(2)
比赛，争胜 如：斗智to compete
(5)
古代天文用语 星相击
(6)
纷乱
(7)
用同「逗」 逗引
→逗
dou4
(8)
招惹，逗引to tease, to toy with 逗笑
(8)
喜乐；戏耍
(9)
副词 表示情态，相当于“突然” 后作「陡」(dou3)
→陡
dou3
(2)
突然suddenly 气候陡变
(10)
介词 表示利用条件或机会，相当于“趁”
(11)
姓
(喃)
đấu 詞:đấu khẩu, đấu tranh, đấu võ, chiến đấu 義:to dispute, to fight, to wrestle with somebody, to combat
→鬥
(喃)
đấu 詞:đấu khẩu, đấu tranh, đấu võ, chiến đấu 義:to dispute, to fight, to wrestle with somebody, to combat
(喃)
◎ Yêu quý, thương mến.#C2: 鬭 → 鬦 đấu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【亥集上】【鬥字部】 【篇海】俗鬭字。 篇海(1208)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dou4 [tou51] ㄉㄡˋ (鬭)
粵語
dau3 [tɐu3]
日語
トウ [toː] [漢]
韓語
투 [tʰu]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
戚林八音
低聲 郊交 陰去郊交韻tau
低聲 溝勾 陰去溝勾韻teu
分韻撮要
端 修 陰去修韻tɐu同上(爭也戰也)同上(爭也戰也)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Notes 註
鬥 斗 *鬦鬪鬭
「鬥」音dou4象两人相争形，简化时合并入指勺子、酒器的「斗」音dou3中去，大幅度增加并混淆了「斗」的字义。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
5363
-GKX
1457.31
康熙字典-GHZR
4891.03
汉语大字典-G通规
0166BY1
-T3
4285
全字庫-J1
7416
-JMJ
028985
文字情報基盤検索システム-KP1
8BEB
-V1
7661
-
讀音 Readings
kMandarin
dòu
DOU4
(v2.1.0-6.0.0)
kXHC1983
0263.062,0264.032:dòu
0263.062,0264.032:dòu
(v5.1.0)
kCantonese
dau3
DAU3
(v4.0.1)
kJapanese
トウ
kJapaneseKun
TATAKAU
kJapaneseOn
TOU
kVietnamese
đấu
kDefinition
struggle, fight, compete, contend
struggle, fight, compete,contend
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-555F
GE-465F
(v6.0.0-12.1.0)
E-465F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4A75
3-4A75
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-6A30
1-6A30
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8BEB
kIRG_VSource
V1-6C5D
1-6C5D
(v3.1.1-5.2.0)
3-4426
(v3.1.0)
1-4426
(v3.0.0)
kRSUnicode
191.4
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4111
kDaeJaweon
1989.200
kHanYu
74515.050
kIRGDaeJaweon
1989.200
kIRGDaiKanwaZiten
45636
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74515.050
kIRGKangXi
1457.310
kKangXi
1457.310
kLau
506
kMeyerWempe
3028
kMorohashi
45636
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LNYJ
kPhonetic
1320 1321
1320
(v3.2.0-4.0.1)
其他碼位 Other Mappings
kCNS1986
E-4A75
kCNS1992
3-4A75
kJis1
7416
kKPS1
8BEB
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22947+68.4.10 C+22947+191.10.4
kRSKangXi
191.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+9B25<kLau,kMeyerWempe
kZVariant
U+9B25
(v2.1.0-12.1.0)