官話
yan3(魘)
粵語
jim2
jip3(魘)
日語
エン(魘)
ヨウ(魘)
韓語
염
엽
越南
yểm(魘)
廣韻
影/鹽A/上(魘)
影/葉A/入(魘)
集韻
影/鹽A/上(魘)
影/葉A/入(魘)
Sources 各源例字
G0-774A
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yan3 [iɛn214] ㄧㄢˇ (魘)
粵語
jim2 [iːm35]
jip3 [iːp3] (魘)
日語
エン [eɴ] [呉漢] (魘)
ヨウ [joː] [呉漢] (魘)
韓語
염 [jʌm]
엽 [jʌp]
越南
yểm [iə̯m313] (魘)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影鹽A
咸攝鹽韻3等開口A上琰韻黶小韻於琰切ʔjæm睡中魘也又於協切(魘)睡中魘也又於協切(魘)
影葉A
咸攝鹽韻3等開口A入葉韻魘小韻於葉切ʔjæp惡夢於葉切又於琰切七(魘)惡夢於葉切又於琰切七(魘)
集韻
影鹽A
咸攝鹽韻3等開口A上琰韻黶小韻於琰切ʔjæm驚夢(魘)驚夢(魘)
影葉A
咸攝鹽韻3等開口A入葉韻魘小韻益涉切ʔjæp眠不祥也或从止(魘)眠不祥也或从止(魘)
增韻
影鹽A
咸攝鹽韻3等開口A上琰韻黶小韻於琰切ʔjæm廣韻睡中魘蓋氣窒心懼而神亂則魘韓愈遊湘西寺詩怵惕夢成魘又葉韻重增(魘)廣韻睡中魘蓋氣窒心懼而神亂則魘韓愈遊湘西寺詩怵惕夢成魘又葉韻重增(魘)
五音集韵
影鹽添A
咸攝鹽韻3等開口A上琰韻影母四等ʔjæm睡中魘也又於恊切(魘)睡中魘也又於恊切(魘)
影葉怗A
咸攝鹽韻3等開口A入葉韻影母四等ʔjæp於葉切惡夢又於琰切二十四(魘)於葉切惡夢又於琰切二十四(魘)
洪武正韻
影鹽齊
鹽韻開口上琰韻奄小韻於檢切ʔiem廣韻睡中魘蓋氣窒心懼而神亂則魘又葉韻(魘)廣韻睡中魘蓋氣窒心懼而神亂則魘又葉韻(魘)
古今韻會舉要
喻幺魚兼嫌杴上琰韻歉韻幺母im驚夢廣韻睡中魘也增韻氣空心懼而神亂則魘韓愈遊湘西寺詩怵惕夢成魘又葉韻(魘)驚夢廣韻睡中魘也增韻氣空心懼而神亂則魘韓愈遊湘西寺詩怵惕夢成魘又葉韻(魘)
音韻闡微
影覃鹽咸齊上聲琰韻掩小韻影母三等iam(魘)(魘)
影合葉洽齊入聲葉韻魘小韻影母四等iap(魘)(魘)
中原音韻
影廉纖齊上聲廉纖韻iɛm(魘)(魘)
韻略易通
一廉纖舒上聲廉纖韻iɛm鬼迷睡死(魘)鬼迷睡死(魘)
中州音韻
云廉纖齊上聲廉纖韻掩小韻iɛm睡中～也(魘)睡中～也(魘)
中華新韻
ㄧㄢ 上寒韻乙類iɛn(魘)(魘)
東國正韻
ㆆ ㅕㅁ 上箝檢劒劫韻ʔiem(魘)(魘)
分韻撮要
以 兼 陰上兼韻jim氣窒心亂而神惓則魘(魘)氣窒心亂而神惓則魘(魘)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ǐam 談部(魘)
鄭張尚芳
qemʔ 談2部(魘)
qeb 盍2部(魘)
布之道諧聲域
ɁEM(魘)
聲首猒
布之道擬音
ʔemʔ(魘)
音節類型B
ʔep(魘)
音節類型B
Dialects 方言
-
im
上聲(4)
閩廣東中山隆都24 (文讀，白讀。)
粵廣東珠海前山13
粵廣東中山石岐213
粵澳門13
陰去(3)
粵廣東肇慶33
粵廣東肇慶封開433
粵廣西欽州靈山24
陰上(5)
粵廣東佛山35
粵廣東佛山順德24
粵廣西柳州融水55
粵香港35
平廣西柳州融水55
去聲(1)
粵廣東雲浮羅定33
陰平(1)
粵廣東珠海斗門33
iam
上聲(4)
閩福建廈門53
客江西贛州寧都214
客廣東梅州五華31
贛江西撫州黎川44 ((～著了：做惡夢))
陰平(1)
粵廣東江門白沙23
in
上聲(1)
湘湖南長沙41 ((夢～子))
陰去(2)
粵廣東韶關33
平廣東韶關33
去聲(1)
粵廣東雲浮33
i
陰去(2)
吳上海35
吳上海浦東新區35
iẽ
上聲(1)
官江蘇連雲港
去聲(1)
客江西贛州南康53
ian
上聲(1)
官湖北黃岡紅安
去聲(1)
官四川南充14
ie
去聲(1)
晉山西太原45
入聲(1)
官貴州黔東南黎平24
ieŋ
上聲(2)
閩福建寧德古田42
閩福建寧德柘榮51
ien
上聲(1)
官江蘇南京212
ɪ̃
上聲(1)
官安徽蕪湖213
iɛn
去聲(1)
官湖北襄陽襄樊31
iɛ̃
陰上(1)
吳浙江衢州開化53
iap
陰入(1)
閩福建廈門32
ɛt
下陰入(1)
閩廣東中山隆都33
iŋ
上聲(1)
粵廣東深圳寶安11
z
zin
陰上(1)
粵廣東東莞35
zam
陰去(1)
客廣東惠州213
去聲(2)
客廣東深圳42
客廣西玉林博白42
ʔ
ʔim
陰上(1)
平廣西百色田東33
ʔi
陰去(1)
吳浙江溫州42
ʔiᴇ̃
陰上(1)
吳浙江杭州53
m
mɛ
上聲(1)
閩福建南平建甌21
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
yǎn
YAN3
(v4.0.1-6.0.0)
CHUI2 YAN3 ZHUI1
(v3.1.0-3.2.0)
YAN3
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
423.210:yǎn
kXHC1983
1329.050:yǎn
1329.050:yǎn
(v5.1.0)
kCantonese
jim2
YIM2
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
nightmare, bad dreams
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-774A
0-774A
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
194.6
kTotalStrokes
15
16
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
CG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
74432.060
kIRGHanyuDaZidian
74432.060
kIRGKangXi
1462.121
kKangXi
1462.121
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MIKI
kFourCornerCode
7121
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
276173
kEACC
276173
kGB0
8742
kMainlandTelegraph
7623
kTGH
2013:5893
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
194.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+9B58
kZVariant
U+9B58
(v2.1.0-4.0.1)