官話
yao2
粵語
jiu4
日語
ヨウ
韓語
요
廣韻
以/宵/平
集韻
以/宵/平
訓読
とびうお(飛び魚)
Sources 各源例字
G1-7725
HB2-F6AF
T2-6C7B
J14-7D65
K2-714E
KP1-8D75
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
余招切文鰩，魚名。从𤋳䍃聲。
文鰩，魚名。从𤋳䍃聲。
Meaning 字義
yao2
(1)
文鰩鱼 又名飞鱼、燕鰩鱼 鱼纲飞鱼科 胸鳍高，特别发达，扩大后，可以在水面或空中作较长距离的滑翔 生活在大海的上层，喜光，夜晚常飞到船甲板上skate, ray
(2)
软骨鱼类的鰩、魟、鲼等鱼类的统称 体平扁，呈圆形、斜方形或菱形，尾长或呈鞭状 口在腹位 鳃裂五对，以在腹位 生活在海中 我国所产种类很多，有犁头鰩、电鰩、赤魟、鲳鲼、锯鰩等
(壯)
壯字用同「鱙」
→鱙
(壯)
nyiuz <方>小虾
(壯)
yiuz 小虾
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【亥集中】【魚字部】 【唐韻】余招切【集韻】【韻會】【正韻】餘招切，𠀤音遙。【說文】文鰩，魚名。【山海經】觀水西流注于流沙，其中多文鰩魚，狀如鯉魚，魚身而鳥翼，蒼文而白首赤喙，以夜飛，其音如鸞雞。【呂氏春秋】雚水之魚，名曰鰩。其狀若鯉而有翼。【神異經】東南海中有溫湖，中有鰩魚，長八尺。【本草】文鰩出海南，大者長尺許，有翅，與尾齊，一名飛魚。羣飛水上，海人𠋫之，當有大風。考證：〔【本草】文鰩出海南，大者長尺許，有翅，如尾齊。〕
謹照原文如尾齊改與尾齊。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yao2 [iɑu35] ㄧㄠˊ
粵語
jiu4 [iːu1]
日語
ヨウ [joː] [呉漢]
韓語
요 [jo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘昭切iæu文鰩魚鳥翼能飛白首赤喙常游西海夜飛向北海文鰩魚鳥翼能飛白首赤喙常游西海夜飛向北海
刊謬補缺切韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻余招切jĭɛu鳥翼能飜，夜東海過南海。鳥翼能飜，夜東海過南海。
集韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘招切jiæu魚名山海經泰器之山灌水出焉是多鰩魚鳥翼蒼文白首赤喙魚名山海經泰器之山灌水出焉是多鰩魚鳥翼蒼文白首赤喙
禮部韻略
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘招切jiæu魚名釋云文鰩魚也鳥翼能飛白首赤喙羣飛海上當有大風吳都賦文鰩夜飛而觸綸魚名釋云文鰩魚也鳥翼能飛白首赤喙羣飛海上當有大風吳都賦文鰩夜飛而觸綸
增韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘招切jiæu魚名魚名
五音集韵
喻四宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻喻母四等jiæu文鰩魚鳥翼能飛白首赤喙常逰西海夜飛向北海文鰩魚鳥翼能飛白首赤喙常逰西海夜飛向北海
喻四宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻喻母四等jiæu魚身鳥翼常從西海飛來東海魚身鳥翼常從西海飛來東海
洪武正韻
喻蕭齊
蕭韻開口平蕭韻堯小韻餘招切ieu魚名魚名
古今韻會舉要
喻幺魚驍平蕭韻驍韻喻母ieu魚名山海經秦噐之山灌水出焉是多鰩魚鳥翼蒼文白首赤喙常游四海夜飛向北羣飛海上常有大風吴都賦文鰩夜飛而觸綸爾雅翼長尺許趐與尾齊一名飛魚魚名山海經秦噐之山灌水出焉是多鰩魚鳥翼蒼文白首赤喙常游四海夜飛向北羣飛海上常有大風吴都賦文鰩夜飛而觸綸爾雅翼長尺許趐與尾齊一名飛魚
音韻闡微
喻蕭肴豪齊陽平蕭韻遥小韻喻母四等iau
東國正韻
ㅇ ㅛㅱ 平高杲誥韻iou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
宵
晉
宵
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
di̯og
周法高
ɣriaw 宵部
鄭張尚芳
lew 宵3部
許思萊東漢
jɑu
布之道諧聲域
LIU
聲首䌛
LEU
聲首䌛
布之道擬音
leu
音節類型B
Notes 註
䬙 搖 鰩 𣣳 䠛 *䍃
《漢語同源詞大典》：䬙：旋轉上升之風；搖：晃動、搖動，引申為上升、飄揚義；鰩：飛魚；𣣳：氣出貌；䠛：跳，跳則上升。本組字皆有「上升」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
8705
简体: 鳐
GKX
1476.08
康熙字典-GHZR
5022.10
汉语大字典-GZ
nyiuz.0.2
-GZ
yiuz.0.0
-G通规
6355X
-G古籍
12118
-G古壮文
2204A
-HB2
F6AF
-T2
7691
全字庫-T乙表
06003
異體字字典-J1
7521
-J4
9369
-JMJ
029305
文字情報基盤検索システム-K2
8146
-KP1
8D75
-
讀音 Readings
kMandarin
yáo
YAO2
(v4.0.1-6.0.0)
YAO2 YONG2
(v3.1.0-3.2.0)
YAO2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74707.070:yáo
kCantonese
jiu4
YIU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ とびうお
kJapaneseKun
EI
kJapaneseOn
YOU
kKorean
YO
kDefinition
the nautilus; the ray
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-7725
1-7725
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F6AF
kIRG_TSource
T2-6C7B
2-6C7B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7D65
J4-7D65
(v8.0.0)
J1-6B35
(v6.0.0-7.0.0)
1-6B35
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-714E
2-714E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8D75
kRSUnicode
195.10
kTotalStrokes
21
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1402
kDaeJaweon
2007.330
kGSR
1144l
kHanYu
74707.070
kIRGDaeJaweon
2007.330
kIRGDaiKanwaZiten
46390
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74707.070
kIRGKangXi
1476.080
kKangXi
1476.080
kMatthews
7293
kMorohashi
46390
kSBGY
148.34
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NFBOU
kCihaiT
1530.604
kFourCornerCode
2737.2
kPhonetic
1597
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F6AF
kCCCII
235875
kCNS1986
2-6C7B
kCNS1992
2-6C7B
kGB1
8705
kJIS0213
2,93,69
kJis1
7521
kKPS1
8D75
(v3.1.1-15.0.0)
kXerox
321:375
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19045+195.11.10
kRSKangXi
195.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+9B5F<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+9CD0