官話
yuan1
粵語
jyun1
jyun4
日語
エン
韓語
연
越南
diên
廣韻
以/仙合/平
集韻
以/仙合/平
訓読
とび(鳶)
とんび(鳶)
Sources 各源例字
G1-7030
HB1-BBF0
T1-6B79
J0-4650
K0-6669
V1-6C70
KP0-F8FB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
子彈庫
秦
簡帛
睡虎地
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
yuan1
(1)
鸟名 即鸱 也称老鹰、鹞鹰 鹰科 体黑褐色 翼大，喜高飞盘旋，见地有食物蓦然疾下，爪掠而去 分布世界各地hawk
(2)
纸鸢 本称风鸢，也省称鸢kite
(喃)
diên 詞:diên (chim diều hâu); chỉ diên (cái diều) 義:hawk; paper-kite
(喃)
diều 詞:diều hâu 義:kite (bird, Milvus)
→鷂
(喃)
diều 詞:diều hâu 義:kite (bird, Milvus)
(喃)
◎ Loài chim mỏ quặm, móng sắt (cũng gọi là diều hâu). Đồ chơi bằng giấy như diều bay trên không trung.#B: 鳶 diên
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𪀝
《說文解字》
與專切
鷙鳥也。从鳥屰聲。 [臣鉉等曰：屰非聲。一本从𠁥，疑从雈省。今俗別作鳶，非是。]
鷙鳥也。从鳥屰聲。 [臣鉉等曰：屰非聲。一本从𠁥，疑从雈省。今俗別作鳶，非是。] 《說文解字繫傳》
與川反鷙鳥也。從鳥屰聲。
鷙鳥也。從鳥屰聲。《說文解字注》
與專切鷙鳥也。 [此今之鶚字也。咢，《說文》作㖾。鶚，《廣雅》作〈㖾鳥〉。古音屰聲㖾聲皆在五部。五各切。作鶚者，𣜩變耳。自鷻至鷐九篆皆鷙鳥，獨於𪀝鷂言之者，𪀝鷂無他名則直謂鷙鳥而已矣。詩。匪鷻匪鳶。《正義》鳶作鶚。引孟康曰：鶚，大雕也。又引《說文》。𪀝，鷙鳥也。是孔沖遠固知𪀝卽鶚字。陸德明本乃作鳶。云以專反。今《毛詩》本因之。又以與專反改《說文》𪀝字之音。誤之甚矣。鳶《夏小正》作弋。與職切。俗作鳶。與專切。此猶鷕切以水，譌爲以沼耳。弋者，𨾦也，非鶚也。] 从鳥。屰聲。 [五各切。五部。]
鷙鳥也。 [此今之鶚字也。咢，《說文》作㖾。鶚，《廣雅》作〈㖾鳥〉。古音屰聲㖾聲皆在五部。五各切。作鶚者，𣜩變耳。自鷻至鷐九篆皆鷙鳥，獨於𪀝鷂言之者，𪀝鷂無他名則直謂鷙鳥而已矣。詩。匪鷻匪鳶。《正義》鳶作鶚。引孟康曰：鶚，大雕也。又引《說文》。𪀝，鷙鳥也。是孔沖遠固知𪀝卽鶚字。陸德明本乃作鳶。云以專反。今《毛詩》本因之。又以與專反改《說文》𪀝字之音。誤之甚矣。鳶《夏小正》作弋。與職切。俗作鳶。與專切。此猶鷕切以水，譌爲以沼耳。弋者，𨾦也，非鶚也。] 从鳥。屰聲。 [五各切。五部。] 《康熙字典》
【亥集中】【鳥字部】 【唐韻】與專切【韻會】余專切【正韻】于權切，𠀤音緣。【說文】鷙鳥也。【玉篇】鴟類也。【詩·大雅】鳶飛戾天。【爾雅·釋鳥】鳶鳥醜，其飛也翔。【疏】鳶，鴟也。鴟鳥之類，其飛也布翅翱翔。又【禮·曲禮】前有塵埃，則載鳴鳶。【疏】鳶，鴟也。鳶鳴則將風，畫鴟於旌首而載之，衆見咸知以爲備也。又風鳶。【唐書·田悅傳】臨洺將張伾，以紙爲風鳶，高百餘丈，爲書達馬燧營。【續博物志】今之紙鳶，引絲而上，令小兒張口望視，以洩內熱。又木鳶。【韓非子·外儲説】墨子爲木鳶，三年而成。又人名。【史記·穰侯傳】走魏將暴鳶。
又【韻會】或作䳒。【前漢·梅福傳】䳒鵲遭害，則仁鳥增逝。【說文】本作𪀝，从鳥屰聲。【徐註】屰非聲，一本從𦫳，疑从雚省。今俗別作鳶，非。
考證：〔【韓非子·右經】墨子爲木鳶，三年成飛。〕
謹照原文右經改外儲説。三年成飛改三年而成。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yuan1 [yɛn55] ㄩㄢ
粵語
jyun1 [yːn5]
jyun4 [yːn1]
日語
エン [eɴ] [呉漢]
韓語
연 [jʌn]
越南
diên [ziə̯n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以仙合
山攝仙韻3等合口平仙韻沿小韻與專切iuæn鴟類也鴟類也
刊謬補缺切韻
以仙合
山攝仙韻3等合口平仙韻沿小韻与專切jĭwɛn鴟。正佝⿱羔鳥。鴟。正佝⿱羔鳥。
集韻
以仙合
山攝仙韻3等合口平僊韻沿小韻余專切jiuæn說文鷙鳥也或从弋亦作䳒說文鷙鳥也或从弋亦作䳒
增韻
以仙合
山攝仙韻3等合口平僊韻沿小韻佘專切jiuæn詩鳶飛戾天詩鳶飛戾天
五音集韵
喻四仙先合
山攝仙韻3等合口平仙韻喻母四等合jiuæn說文鷙鳥也似鴟而小从鳥屰干上為逆說文鷙鳥也似鴟而小从鳥屰干上為逆
喻四職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻喻母四等jiek鳥名鳥名
洪武正韻
喻先撮
先韻開口平先韻員小韻于權切yen詩鳶飛戾天詩鳶飛戾天
古今韻會舉要
喻幺魚涓弮平先韻涓韻喻母yen說文●鷙鳥也似鴟而小本作𪀝从鳥屰于上為逆今文作鳶詩鳶飛戾天陸佃曰鳶鈍者以風作之則髙飛或作䳒前梅福傳䳒鵲遭毒則仁鳥増逝說文●鷙鳥也似鴟而小本作𪀝从鳥屰于上為逆今文作鳶詩鳶飛戾天陸佃曰鳶鈍者以風作之則髙飛或作䳒前梅福傳䳒鵲遭毒則仁鳥増逝
蒙古字韻
y ꡭwÿan ꡧꡦꡋ平先韻jyɛn()
音韻闡微
喻寒删先元真文撮一陽平先韻緣小韻喻母四等yan
中原音韻
影先天撮陽平先天韻iuɛn
韻略易通
一先全撮舒陽平先全韻yɛn鴟属鴟属
中州音韻
云先天撮平聲先天韻圓小韻iuɛn～飛戾天～飛戾天
中華新韻
ㄩㄢ 陰平寒韻甲類yɛn
東國正韻
ㅇ ㆊㄴ 平鞬寋建訐韻yen
戚林八音
鶯亦 香姜 陰平香姜韻ioŋ
分韻撮要
以 鴛 陽平鴛韻jyn鴟類惡鳥鴟類惡鳥
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
元
晉
元
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
di̯wan
王力
ʎǐwan 元部
周法高
riwan 元部
鄭張尚芳
ɢʷen 元3部
斯塔羅斯金上古前期
lon
lor
斯塔羅斯金上古後期
lwan
斯塔羅斯金西漢
lwan
斯塔羅斯金東漢
źwan
許思萊上古
jon
許思萊東漢
juan
布之道諧聲域
KLOI
聲首戈
LON
聲首戈
布之道擬音
lon
音節類型B
漢語多功能字庫
略說: 甲骨文從「隹」，「戈」聲，金文從「鳥」，「戈」聲，本義是老鷹、鷂鷹。34 字
詳解: 甲骨文從「隹」，「戈」聲，金文從「鳥」，「戈」聲，本義是老鷹、鷂鷹。「鳶」是古代一種翅膀闊大並喜高飛盤旋滑翔的猛禽，與鴟、鷂等同屬。《說文》徐鉉所編訂的版本沒有收錄「鳶」字，但《集韻》引用《說文》保留了此義項。《集韻》：「鳶，《說文》：『鷙鳥也，或从弋。』」王念孫認為「鳶」字從「戈」聲，楷書寫作從「弋」，是因訛寫而減筆。此說十分正確，古文字「戈」、「弋」往往相混，王氏所見的古文字材料有限，能得此結論，可謂見解精闢。
「鳶」字的字形於多種青銅器中得以保存，唯都以單字出現，作為一個氏族的記號。十三經中「鳶」字亦多見，如《詩．大雅．旱麓》即有「鳶飛戾天，魚躍于淵」句。《爾雅．釋鳥》則曰：「鳶烏醜，其飛也翔」。「鳶」後世又指一些以紙糊製的「風鳶」。李石撰《續博物志》的解釋甚是有趣：「今之紙鳶，引絲而上，令小兒張口望視，以洩內熱。」
甲骨文讀作「弋」，表示射箭、弋射，《合集》5740：「乎(呼)多射鳶，獲。」「多射」是官名，意謂命令多射這種官員射箭，獲得獵物。
金文用作氏族徽號。戰國竹簡通假為「說」，用作人名，《上博竹書五．競建内之》簡4：「𠇑（傅）鳶（說）」，「傅說」是商代高宗時的賢臣。500 字相關漢字: 隹,戈,鳥,弋,說
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
8016
简体: 鸢
GKX
1482.20
康熙字典-GHZR
4917.07
汉语大字典-GZJW
374521
-G通规
3895X
-G古籍
12987
-HB1
BBF0
-H常用
4673
-T1
7589
全字庫-T甲表
04719
異體字字典-T本土
6390
-J0
3848
-JMJ
029429
文字情報基盤検索システム-J表外
0063
-J人名
一..0618
-K0
7073
-K人名
一..3278
-KP0
8891
-V1
7680
-
讀音 Readings
kMandarin
yuān
YUAN1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
74615.130:yuān
kCantonese
jyun1
YUN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
エン とび とんび
kJapaneseKun
TOBI TONBI
kJapaneseOn
EN
kKorean
YEN
kHangul
연:0N
연
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
diều
kTang
iuɛn
kDefinition
kite; Milvus species (various)
kite
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-7030
1-7030
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BBF0
kIRG_TSource
T1-6B79
1-6B79
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4650
0-4650
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6669
0-6669
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F8FB
kIRG_VSource
V1-6C70
1-6C70
(v3.1.1-5.2.0)
3-4438
(v3.1.0)
1-4438
(v3.0.0)
kRSUnicode
196.3
kTotalStrokes
14
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4928.5
kDaeJaweon
2015.020
kFennIndex
649.09
kGSR
0230a
kHanYu
74615.130
kIRGDaeJaweon
2015.020
kIRGDaiKanwaZiten
46674
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74615.130
kIRGKangXi
1482.200
kKangXi
1482.200
kMatthews
7744
kMeyerWempe
3669h
kMorohashi
46674
kNelson
1559
kSBGY
140.56
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
IPHAF
kCihaiT
1536.201
kFenn
253K
kFourCornerCode
4332.7
kHKGlyph
4670
kPhonetic
1558
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BBF0
kCCCII
216231
kCNS1986
1-6B79
kCNS1992
1-6B79
kEACC
216231
kGB1
8016
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
3848
kKoreanName
2015
kKPS0
F8FB
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7073
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7687
kXerox
264:336
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3240+56.3.11 C+3240+196.11.3
kRSKangXi
196.3
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9E22