官話
hou1
ku4
粵語
hau1
日語
コウ
ク
コ
韓語
후
廣韻
曉/侯/平
集韻
曉/侯/平
溪/模/去
Sources 各源例字
G3-7C7A
HB2-F3F8
T2-6865
J14-7E68
K2-7463
KP1-91DB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 齁 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
hou1
(1)
象声词 喘息声 如：痰齁；寒齁snore
(2)
病名，即哮喘病
(3)
方言 副词 相当于“很”、“非常” 如：齁咸；齁苦；齁酸；天气齁热very, extremely -> feeling bad after eating something too sweet or salty
ku4
(4)
折鼻
(方)
贛語 宽 萍乡 hœ˩˨ 扯～：哮喘
(方)
官话 宽 濟南 xou˨˩˧,牟平 xou˥˩,銀川 xəu˦,南通㈠xe˨˩，㈡xe˧˥,南京 xəɯ˧˩ ①食物太鹹或太甜，使喉嚨受到刺激（南京,南通,牟平）②氣喘（南京,南通㈠）③表示程度深（濟南）④發急（銀川）⑤非常：極（多用於不滿意）（銀川）⑥睡覺時打呼嚕（南通㈡）
(方)
徽语 宽 绩溪 xi˧˩ 太甜或太鹹的食物使喉嚨不舒服
(方)
晉語 宽 太原 xəu˩ 太甜或太鹹的食物使喉嚨不舒服
(方)
吳语 他 ㈠金華 hiu˧；㈡金華 hiũ˧˦ ㈠氣喘（金華）㈡很薄（金華）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【亥集下】【鼻字部】 【廣韻】【集韻】𠀤呼侯切，音呴。【廣韻】齁䶎，鼻息也。【王延壽·王孫賦】鼻𪖢齁以䶋𪖨。【註】皆鼻息也。又【集韻】苦故切，音庫。義同。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hou1 [xou55] ㄏㄡ
ku4 [kʰu51] ㄎㄨˋ
粵語
hau1 [hɐu5] 齁聲
日語
コウ [koː] [漢]
ク [kɯ] [呉]
コ [ko] [漢]
韓語
후 [hu]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉侯
流攝侯韻1等開口平侯韻齁小韻呼侯切xəu齁䶎鼻息也呼侯切二齁䶎鼻息也呼侯切二
刊謬補缺切韻
曉侯
流攝侯韻1等開口平侯韻齁小韻呼侯切xəu呼侯反。䶎，鼼息。一。呼侯反。䶎，鼼息。一。
集韻
曉侯
流攝侯韻1等開口平侯韻齁小韻呼侯切xəu齁䶎鼻息齁䶎鼻息
溪模
遇攝模韻1等合口去莫韻庫小韻苦故切kʰo折鼻折鼻
五音集韵
曉侯
流攝侯韻1等開口平侯韻曉母一等xəu呼侯切齁䶎鼻息也五呼侯切齁䶎鼻息也五
溪模
遇攝模韻1等合口去暮韻溪母一等kʰo折鼻折鼻
音韻闡微
曉尤開陰平尤韻齁小韻曉母一等xou
韻略易通
向幽樓開陰平幽樓韻xəu睡声又喉中病睡声又喉中病
中州音韻
曉尤侯開平聲尤侯韻齁小韻xəu～䶎鼻息也～䶎鼻息也
戚林八音
非風 溝勾 陰平溝勾韻heu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
qʰoː 侯0部
許思萊東漢
ho
布之道諧聲域
KU
聲首丩
KO
聲首丩
Dialects 方言
x
xəu
陰平(26)
官江蘇連雲港贛榆214
官安徽淮北213
官安徽宿州碭山213
官安徽宿州埇橋212
官山東淄博博山1
官山東棗莊嶧城213
官山東泰安寧陽214
官山東聊城1
官山東濱州鄒平214
官湖北武漢55
官湖北荊門鍾祥24 (呼吸困難病)
官湖北黃岡紅安
官四川成都44
官四川自貢45
官四川雅安漢源55
官貴州遵義55
官貴州黔東南丹寨33
官雲南昆明44
官雲南昭通44
官雲南大理44
官甘肅蘭州53
官甘肅武威民勤44
官甘肅張掖山丹24
官甘肅酒泉肅州55
官新疆昌吉吉木薩爾44
湘湖南長沙33 ((～病：哮喘病))
去聲(1)
官山東淄博博山5 (～鹹)
平聲(1)
晉山西太原11 ((～鹹))
xou
陰平(26)
官江蘇徐州213
官山東濟南213
官山東濟南章丘213
官山東青島即墨1
官山東東營廣饒213
官山東東營利津
官山東煙台萊州213
官山東煙台蓬萊313
官山東煙台1
官山東濰坊安丘213
官山東濰坊昌邑213
官山東濟寧1
官山東泰安213
官山東威海環翠53
官山東日照東港213
官山東日照五蓮213
官山東臨沂莒南213
官山東臨沂平邑1
官山東臨沂沂水213
官山東德州1 (～鹹)
官山東菏澤單縣213
官河南商丘梁園24
官貴州畢節1
官甘肅酒泉敦煌24
官甘肅臨夏243
官新疆烏魯木齊44
xəɯ
陰平(3)
官江蘇南京31 ((氣喘；鹹得喉嚨難受))
官江蘇連雲港 (～鹹、～喘)
吳浙江衢州龍游434
xɤɯ
陰平(2)
官江蘇泰州21 (鹹～子：喜愛吃鹹的人)
官安徽亳州蒙城213
xe
陰平(1)
官江蘇南通 (咳嗽)
xɵ
陰平(1)
官安徽蕪湖31
xə
陰平(1)
官山東濰坊壽光1 (～鹹)
xo
陰平(1)
官山東濱州博興213
xɯ
陰平(1)
官青海海東循化13
h
hɤ
陰平(1)
吳上海53
hei
陰平(1)
吳浙江杭州33
hau
陰平(1)
吳浙江溫州33
hɔ
陰平(1)
閩福建廈門55
hɛu
陰平(1)
贛江西南昌42
χ
χɤu
陰平(1)
官新疆哈密55
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
9290
-G3
9290
-G7
19.丿.6
-GKX
1530.20
康熙字典-GHZR
5095.18
汉语大字典-GZFY
745709
-G通规
6400
-G古籍
03446
-HB2
F3F8
-T2
7269
全字庫-T乙表
06296
異體字字典-T本土
6495
-J1
7731
-J4
9472
-JMJ
030049
文字情報基盤検索システム-K2
8467
-KP1
91DB
-
讀音 Readings
kMandarin
hōu
HOU1 HOU2
(v4.1.0-6.0.0)
HOU2 HOU1
(v4.0.1)
HOU2
(v3.1.0-3.2.0)
HOU2 HOU1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
138.160:hōu
kHanyuPinyin
74780.150:hōu,kù
kXHC1983
0466.150:hōu
0466.150:hōu
(v5.1.0)
kCantonese
hau1
HAU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ ク コ
kJapaneseKun
KAGIBANA
kJapaneseOn
KOU KU KO
kDefinition
snore loudly; very, extremely
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7C7A
3-7C7A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F3F8
kIRG_TSource
T2-6865
2-6865
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7E68
J4-7E68
(v8.0.0)
J1-6D3F
(v6.0.0-7.0.0)
1-6D3F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-7463
2-7463
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-91DB
kRSUnicode
209.5
kTotalStrokes
19
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2067.130
kFennIndex
157.04
kHanYu
74780.150
kIRGDaeJaweon
2067.130
kIRGDaiKanwaZiten
48519
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74780.150
kIRGKangXi
1530.200
kKangXi
1530.200
kKarlgren
484
kMatthews
2150
kMorohashi
48519
kSBGY
214.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HLPR
kCihaiT
1569.301
kFenn
225I
kFourCornerCode
2722.0
kPhonetic
673
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F3F8
kCCCII
235F69
kCNS1986
2-6865
kCNS1992
2-6865
kEACC
235F69
kGB3
9290
kGB8
1284
(v2.1.0-15.1.0)
kJIS0213
2,94,72
kJis1
7731
kKPS1
91DB
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7868
kTGH
2013:6400
kXerox
277:144
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15377+209.14.5
kRSKangXi
209.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+2A599<kFenn