官話
ju3
zha1
粵語
zeoi2
zeoi6
zaa1
日語
ショ
ソ
ゾ
サ
シャ
ジャ
韓語
저
越南
trở
廣韻
崇/魚/上
集韻
崇/魚/上
莊/麻二開/平
崇/麻二開/平
從/魚/上
莊/魚/上
訓読
かむ(噛む)
くいちがう(食い違う)
Sources 各源例字
G1-7634
HB1-C4D4
T1-7A5F
J0-7372
K0-6E52
KP0-E7BE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
ju3
(1)
[齟齬]1.牙齿上下不对应 2.喻指抵触不合 3.喻指不相聚 4.不平正[齟齬]upper and lower teeth not meeting properly
(2)
咀嚼
zha1
(3)
同「䶥」 牙齿不正
→䶥
zha1
(1)
牙齿不整齐，不平正
(異)
「𪙳」的異體字異體字字典
→𪙳
zu1
(1)
齿不齐貌
→齟
ju3
(1)
[齟齬]1.牙齿上下不对应 2.喻指抵触不合 3.喻指不相聚 4.不平正[齟齬]upper and lower teeth not meeting properly
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→䶥
《說文解字》
側加切
齬齒也。从齒虘聲。
齬齒也。从齒虘聲。《說文解字繫傳》
側已反齬齒也。從齒虘聲。 [臣鍇曰：「亦齒參差聲。」]
齬齒也。從齒虘聲。 [臣鍇曰：「亦齒參差聲。」] 《說文解字注》
側加切䶥齬， [逗。曡韵。] 齒不相値也。 [《廣韵》曰：齟齬，不相當也。或作鉏鋙。上牀呂切。下魚巨切。按《金部》䥏下云：鉏䥏也。䥏或作鋙。《周禮》注作鉏牙。《左傳》西鉏吾以鉏吾爲名。牙吾古音皆在九魚。古齟字有單用者。《東方朔傳》曰：齟者，齒不正也。許書各本䶥訓齬齒也。齬訓齒不相値也。二篆自當類廁。各本離之甚遠。又䶥側加切。齬魚舉切。全失古語曡韵之理。葢由䶥之字變爲齟。齬之字變爲齖。因以䶥齖並入麻韵。而與齬畫分異處耳。今从齱齵之例正之。不爲專輒也。] 从齒。虘聲。 [大徐側加切。按古音在五部。當依《廣韵》牀呂切。《篆韵》諩鉏阻反。]
䶥齬， [逗。曡韵。] 齒不相値也。 [《廣韵》曰：齟齬，不相當也。或作鉏鋙。上牀呂切。下魚巨切。按《金部》䥏下云：鉏䥏也。䥏或作鋙。《周禮》注作鉏牙。《左傳》西鉏吾以鉏吾爲名。牙吾古音皆在九魚。古齟字有單用者。《東方朔傳》曰：齟者，齒不正也。許書各本䶥訓齬齒也。齬訓齒不相値也。二篆自當類廁。各本離之甚遠。又䶥側加切。齬魚舉切。全失古語曡韵之理。葢由䶥之字變爲齟。齬之字變爲齖。因以䶥齖並入麻韵。而與齬畫分異處耳。今从齱齵之例正之。不爲專輒也。] 从齒。虘聲。 [大徐側加切。按古音在五部。當依《廣韵》牀呂切。《篆韵》諩鉏阻反。] 《康熙字典》
【亥集下】【齒字部】 【集韻】在呂切，音咀。【說文】齒不相値曰齟齬。【六書故】鋸齒出入亦曰齟齬。又【玉篇】齧也。【集韻】嚼也。
又【廣韻】牀呂切【集韻】狀所切，𠀤音鉏。
又【集韻】鋤加切，音查。義𠀤同。
又【集韻】【韻會】𠀤莊加切，音樝。【前漢·東方朔傳】令壺齟老柏塗。齟者，齒不正也。【張晏註】齟，讀如樝犁之樝。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ju3 [ʨy214] ㄐㄩˇ
zha1 [tʂa55] ㄓㄚ
粵語
zeoi2 [tsɵi35] 齟齬
zeoi6 [tsɵi2]
zaa1 [tsaː5]
日語
ショ [ɕo] [漢]
ソ [so] [呉]
ゾ [zo]
サ [sa] [漢]
シャ [ɕa] [呉]
ジャ [ʑa]
韓語
저 [tɕʌ]
越南
trở [tɕə313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
崇魚
遇攝魚韻3等開口上語韻齟小韻牀吕切dʒiɔ齟齬牀吕切二齟齬牀吕切二
刊謬補缺切韻
崇魚
遇攝魚韻3等開口上語韻齟小韻鋤吕切dʒĭo鋤吕反。（齟）齬。一。鋤吕反。（齟）齬。一。
集韻
崇魚
遇攝魚韻3等合口上語韻齟小韻狀所切dʒiɔ齟齬齒不相值或从虘齟齬齒不相值或从虘
莊麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻樝小韻莊加切tʃa說文齬齒也或从且說文齬齒也或从且
崇麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻茬小韻鋤加切dʒa齒不正也或省齒不正也或省
從魚
遇攝魚韻3等合口上語韻咀小韻在吕切dziɔ嚼也嚼也
莊魚
遇攝魚韻3等合口上語韻阻小韻壯所切tʃiɔ齟齬齒不正齟齬齒不正
禮部韻略
莊魚
遇攝魚韻3等合口上語韻阻小韻壯所切tʃiɔ之言相要又莊之言相要又莊
增韻
莊魚
遇攝魚韻3等合口上語韻阻小韻壯所切tʃiɔ齒不相値曰齟齬又麻韻又菹租二韻今圈齒不相値曰齟齬又麻韻又菹租二韻今圈
五音集韵
照二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻照母二等開tʂa=䶥:䶥齖=䶥:䶥齖
床二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻床母二等dʐa=䶥:䶥齖又音樝=䶥:䶥齖又音樝
從魚
遇攝魚韻3等合口上語韻從母四等dziɔ嚼也嚼也
照二魚
遇攝魚韻3等合口上語韻照母二等tʂiɔ齟齬齒不正齟齬齒不正
床二魚
遇攝魚韻3等合口上語韻床母二等dʐiɔ牀吕切齟齬也六字牀吕切齟齬也六字
洪武正韻
照模合
模韻開口上姥韻阻小韻壯所切tʃu齒不相值曰齟齬又蒩租二音齒不相值曰齟齬又蒩租二音
古今韻會舉要
知牙平麻韻牙韻知母tɕa說文齬齒也本作䶥或作齟前東方朔傳諧語令壺齟注齒不正也又語韻〇今增說文齬齒也本作䶥或作齟前東方朔傳諧語令壺齟注齒不正也又語韻〇今增
知孤上語韻古韻知母tɕu齒不相值曰齟齬又麻韻齒不相值曰齟齬又麻韻
蒙古字韻
c ꡄu ꡟ上魚韻dʐu()
音韻闡微
照魚虞合上聲語韻阻小韻照母二等tʃu
牀魚虞合上聲語韻齟小韻牀母二等tʃʰu
韻略易通
枝呼模上聲呼模韻tʂu齟齬齒不相值齟齬齒不相值
中州音韻
照魚模合上聲魚模韻俎小韻tʂu～齬～齬
東國正韻
ㅈ ㅗㅇ 上孤古顧韻tso
ㅈ ㅏㅇ 平歌哿箇韻tsa
戚林八音
曾之 孤姑 陽平孤姑韻tsu
氣悉 西街 陰平西街韻kʰɛ
分韻撮要
精 諸 陰上諸韻tsy齟齬不相合也齟齬不相合也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
zraʔ 魚0部
布之道諧聲域
TSA
聲首且
布之道擬音
dzraʔ
音節類型B
Notes 註
趄 笡 齟 斜 *且
《漢語同源詞大典》：趄：行不進，步履歪斜；笡：斜柱；齟：牙齒歪邪不正；斜：歪斜。本組字皆有「歪斜」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
8620
简体: 龃
GKX
1533.21
康熙字典-GHZR
5106.11
汉语大字典-G通规
5426X
-G古籍
05026
-HB1
C4D4
-H常用
4752
-T1
9063
全字庫-T甲表
04797
異體字字典-T本土
6502
-J0
8382
-JMJ
030086
文字情報基盤検索システム-J表外
0583
-K0
7850
-K人名
一..4196
-KP0
7130
-
讀音 Readings
kMandarin
jǔ
JU3 ZHA1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
74790.140:jǔ,zhā
kCantonese
zeoi2
JEUI2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソ ショ ゾ サ シャ ジャ かむ
kJapaneseKun
KAMU
kJapaneseOn
SO SHO SA
kKorean
CE
kHangul
저:0N
저
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
irregular teeth; discord
irregular teeth; to have discord
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-7634
1-7634
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C4D4
kIRG_TSource
T1-7A5F
1-7A5F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-7372
0-7372
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6E52
0-6E52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E7BE
kRSUnicode
211.5
kTotalStrokes
20
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2071.300
kFennIndex
113.06
kHanYu
74790.140
kIRGDaeJaweon
2071.300
kIRGDaiKanwaZiten
48627
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74790.140
kIRGKangXi
1533.210
kKangXi
1533.210
kMatthews
6820
kMeyerWempe
3474a
kMorohashi
48627
kNelson
5432
kSBGY
258.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YUBM
kCihaiT
1572.101
kFenn
623K
kFourCornerCode
2771.0
kHKGlyph
4749
kPhonetic
97
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C4D4
kCCCII
216322
kCNS1986
1-7A5F
kCNS1992
1-7A5F
kEACC
216322
kGB1
8620
kJis0
8382
kKoreanName
2015
kKPS0
E7BE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7850
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7880
kXerox
270:345
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7461+211.15.5
kRSKangXi
211.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9F83