官話
ken3
qian3
yin2
kun3
粵語
han2
ngan4
hang2
an4
日語
ギン
コン
ゴン
カン
ケン
韓語
간
은
越南
khẩn
廣韻
溪/痕/上
溪/山開/上
疑/欣/平
集韻
溪/痕開/上
溪/山開/上
疑/欣開/平
溪/魂合/上
訓読
かむ(噛む)
はぐき(歯茎)
Sources 各源例字
G1-7638
HB1-C569
T1-7B55
J0-7375
K1-5740
KP1-922A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
康很切齧也。从齒𥃩聲。
齧也。从齒𥃩聲。
Meaning 字義
ken3
qian3
(1)
咬啮 后作「啃」
→啃
ken3
(1)
一点儿一点儿地往下咬 如：啃骨头；老鼠啃地板to gnaw
(2)
齿声
yin2
(3)
齿根肉，即牙龈gum
kun3
(4)
同「𪘩」 齿起貌
→𪘩
kun3
(2)
齿起貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
康很切齧也。从齒𥃩聲。
齧也。从齒𥃩聲。《說文解字繫傳》
起簡反齧也。從齒艮聲。
齧也。從齒艮聲。《說文解字注》
康很切齧也。 [此與《豕部》豤音義同。疑古衹作豤。齦者後出分別之字也。今人又用爲齗字矣。] 从齒。𥃩聲。 [康很切。十三部。]
齧也。 [此與《豕部》豤音義同。疑古衹作豤。齦者後出分別之字也。今人又用爲齗字矣。] 从齒。𥃩聲。 [康很切。十三部。] 《康熙字典》
【亥集下】【齒字部】 【唐韻】康很切【集韻】【韻會】【正韻】口很切，𠀤音懇。【說文】齧也。【揚子·太玄經】琢齒依齦。【韓愈·曹成王𥓓】蘇枯弱彊齦其姦猖。又【廣韻】【集韻】𠀤起限切，音近遣。【廣韻】齧聲。
又【廣韻】語斤切【集韻】【正韻】魚斤切【韻會】疑斤切，𠀤音䖐。【韻會】齒根肉。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ken3 [kʰən214] ㄎㄣˇ
qian3 [ʨʰiɛn214] ㄑㄧㄢˇ
yin2 [in35] ㄧㄣˊ
kun3 [kʰuən214] ㄎㄨㄣˇ
粵語
han2 [hɐn35]
ngan4 [ŋɐn1] 牙齦, 齒齦, 齦齶, 齦溝
hang2 [hɐŋ35]
an4 [ɐn1]
日語
ギン [giɴ] [漢]
コン [koɴ] [呉漢]
ゴン [goɴ] [呉]
カン [kaɴ] [漢]
ケン [keɴ] [呉]
韓語
간 [kan]
은 [ɯn]
越南
khẩn [xə̆n313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪痕
臻攝痕韻1等開口上很韻墾小韻康很切kʰən齧也齧也
溪山開
山攝山韻2等開口上産韻齦小韻起限切kʰæn齒聲起限切一齒聲起限切一
疑欣
臻攝欣韻3等開口平欣韻䖐小韻語斤切ŋiən上同（齗‧齒根肉也）上同（齗‧齒根肉也）
刊謬補缺切韻
溪痕
臻攝痕韻1等開口上佷韻墾小韻康佷切kʰən齧。齧。
集韻
溪痕開
臻攝痕韻1等開口上很韻懇小韻口很切kʰən說文齧也說文齧也
溪山開
山攝山韻2等開口上産韻齦小韻起限切kʰæn博雅齧也或从牙博雅齧也或从牙
疑欣開
臻攝欣韻3等開口平欣韻䖐小韻魚斤切ŋiən說文齒本也或从艮从言說文齒本也或从艮从言
溪魂合
臻攝魂韻1等合口上混韻梱小韻苦本切kʰuən齒起皃一曰齧也或作齦齒起皃一曰齧也或作齦
禮部韻略
溪痕開
臻攝痕韻1等開口上很韻懇小韻口很切kʰən囓齦又魚斤切見欣字韻囓齦又魚斤切見欣字韻
疑欣開
臻攝欣韻3等開口平欣韻齦小韻魚斤切ŋiən魚斤切釋云齒根肉又口很切見很字韻魚斤切釋云齒根肉又口很切見很字韻
增韻
溪痕開
臻攝痕韻1等開口上很韻懇小韻口很切kʰən齧也又諄欣二韻齧也又諄欣二韻
疑欣開
臻攝欣韻3等開口平欣韻齦小韻牛斤切ŋiən牛斤切齒根肉亦作齗又諄很二韻牛斤切齒根肉亦作齗又諄很二韻
疑諄B開
臻攝諄韻3等開口B平諄韻銀小韻魚巾切ŋien齒根肉又欣很二韻重増齒根肉又欣很二韻重増
五音集韵
疑欣
臻攝欣韻3等開口平殷韻疑母三等ŋiən=齗:齒根肉也=齗:齒根肉也
溪痕
臻攝痕韻1等開口上很韻溪母一等kʰən齧也齧也
溪魂
臻攝魂韻1等合口上混韻溪母一等kʰuən=齫:齫齦齒起貌=齫:齫齦齒起貌
溪山删開
山攝山韻2等開口上産韻溪母二等kʰæn起限切齒聲二起限切齒聲二
洪武正韻
溪真開
真韻開口上軫韻懇小韻口很切kʰən齧也又眞韻齧也又眞韻
疑真齊
真韻開口平真韻銀小韻魚巾切ŋiən齒根肉齒根肉
古今韻會舉要
疑巾平真韻巾韻疑母ŋiən齒根肉通作齗又文願韻〇毛氏韻増齒根肉通作齗又文願韻〇毛氏韻増
疑巾平文韻巾韻疑母ŋiən疑斤切舊音魚斤切齒本也音義與真韻齦同疑斤切舊音魚斤切齒本也音義與真韻齦同
溪根上阮韻懇韻溪母kʰən齧也義見欣韻疑巾切注又真韻齧也義見欣韻疑巾切注又真韻
蒙古字韻
ng ꡃin ꡞꡋ平真韻ŋin()
音韻闡微
疑寒删先元真文齊二陽平文韻垠小韻疑母三等in
溪寒删先元真文開二上聲阮韻墾小韻溪母一等kʰən
溪寒删先元真文齊一上聲潸韻齦小韻溪母二等kʰian
中原音韻
溪真文開上聲真文韻kʰən
影真文齊陽平真文韻iən
韻略易通
開真文開舒上聲真文韻kʰən齧骨上肉齧骨上肉
中州音韻
影真文齊平聲真文韻寅小韻jiən齒根肉齒根肉
中華新韻
ㄧㄣ 陽平痕韻甲類in齗同齗同
ㄎ ㄣ 上痕韻甲類kʰən齧也齧也
東國正韻
ㅋ ㆍㄴ 上根懇艮訖韻kʰɤn
ㆁ ㅡㄴ 平根懇艮訖韻ŋɯn
ㅋ ㅗㄴ 上昆衮睔骨韻kʰon
戚林八音
語鳥 銀恭 陽平銀恭韻ŋyŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
魏
真
晉
文
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ŋiən 文部
kʰən 文部
董同龢
kʰə̂n 文部
周法高
kʰən 文部
李方桂
kʰənx 文部
鄭張尚芳
kʰɯːnʔ 文1部
kʰrɯːnʔ 文1部
ŋɯn 文1部
許思萊上古
khə̂nʔ
許思萊東漢
kʰənᴮ
布之道諧聲域
KƏN
聲首艮
ŊƏN
聲首艮
布之道擬音
kʰˤənʔ
音節類型A
ŋən
音節類型B
Dialects 方言
kʰ
kʰɐn
陰上(8)
粵廣東東莞35 (老鼠齦。)
粵廣東雲浮35
粵廣西柳州融水55 (老鼠齦。)
粵廣西河池宜州42 (老鼠齦。)
粵廣西來賓武宣45 (老鼠齦。)
粵廣西崇左寧明35 (老鼠齦。)
平廣西南寧亭子33 (老鼠齦。)
平廣西百色田東33 (老鼠齦。)
上聲(1)
官廣西柳州雒容52 (老鼠齦。)
陰去(1)
粵廣西玉林北流53 (老鼠齦。)
kʰən
陰上(1)
粵廣西桂林臨桂42 (老鼠齦。)
上聲(7)
官江蘇南京212
官湖北武漢42
官湖北荊門鍾祥53
官湖北黃岡紅安
官廣西桂林臨桂42 (老鼠齦。)
湘湖南長沙41 ((老鼠～過))
湘湖南湘潭42
kʰen
陰上(1)
吳浙江杭州53
上聲(2)
客廣東梅州梅縣31
客廣東東莞21 (老鼠齦。)
去聲(1)
客廣東梅州梅縣53 ((文))
kʰɛn
上聲(1)
贛江西撫州黎川44
陽上(1)
粵廣西貴港桂平24 (老鼠齦。)
kʰɐŋ
陰上(2)
粵廣西南寧35
粵廣西欽州35 (老鼠齦。)
kʰəŋ
陰上(1)
吳上海浦東新區33
上聲(2)
湘廣西桂林灌陽55 (老鼠齦。)
平廣西桂林朝陽23 (老鼠齦。)
陰去(1)
吳上海35
kʰan
陰上(2)
粵廣西貴港南江34 (老鼠齦。)
粵廣西玉林博白33 (老鼠齦。)
kʰaŋ
陰上(1)
粵廣西賀州信都52 (老鼠齦。)
陰平(1)
吳浙江溫州33
kʰeŋ
陰上(2)
閩廣東汕頭53
平湖南永州道縣55 (老鼠齦。)
kʰẽ
上聲(1)
官山東濟南55
kʰuẽ
上聲(1)
官陝西西安53
kʰuəŋ
上聲(1)
晉山西太原53
kʰiɛn
上聲(1)
贛江西南昌213
kʰyɛŋ
陰上(1)
平廣西賀州富川八都話24 (老鼠齦。)
kʰɛŋ
陰上(1)
平廣西賀州九都話55 (老鼠齦。)
h
hɐn
陽平(2)
粵廣東肇慶21
粵廣西欽州靈山53 (老鼠齦。)
陰上(8)
粵廣東韶關35 (老鼠齦。)
粵廣東肇慶封開52 ((老鼠齦))
粵廣東雲浮羅定35
粵廣西南寧賓陽33 (老鼠齦。)
粵廣西百色35 (老鼠齦。)
粵廣西崇左24 (老鼠齦。)
粵香港35 (老鼠齦。)
平廣東韶關35 (老鼠齦)
陰去(1)
粵廣東清遠33 (老鼠齦)
hən
陽上(1)
平廣西梧州藤縣35 (老鼠齦。)
hen
上聲(1)
客廣東深圳31 (老鼠齦。)
hɛn
陽平(1)
客廣西南寧馬山213 (老鼠齦。)
陰上(1)
粵廣西梧州蒙山42 (老鼠齦。)
陰平(1)
客廣西玉林北流55 (老鼠齦。)
hɐŋ
陰上(2)
粵廣西北海35 (老鼠齦。)
粵廣西百色那畢33 (老鼠齦。)
上聲(1)
粵廣東深圳寶安11 (老鼠齦。)
han
陰上(1)
閩廣西貴港平南45 (老鼠齦。)
-
ɐn
陽平(1)
粵廣東佛山順德42 (老鼠齦。)
in
陽平(10)
官江蘇南京24
官江蘇淮安漣水35
官安徽銅陵樅陽13
官山東臨沂平邑2
官湖北武漢213
官湖南湘西吉首11
官重慶江津21
官四川雅安漢源31
官四川涼山西昌52
官雲南昭通31
iə̃
陽平(2)
官山東淄博博山3
官山東濰坊壽光2
iẽ
陽平(1)
官山東德州2
去聲(1)
官山東東營利津
ɪ̃
陽平(2)
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
iəŋ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
ŋ
ŋɐn
陽平(5)
粵廣東珠海前山21 (老鼠齦。)
粵廣東中山石岐51 (老鼠齦。)
粵香港21 (老鼠齦。)
粵澳門21 (老鼠齦。)
平廣西玉林福綿31 (老鼠齦。)
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (老鼠齦。)
ŋən
陽平(1)
平廣西崇左扶綏21 (老鼠齦)
ŋen
陰去(1)
客廣東惠州213 (老鼠齦。)
ŋyŋ
陽平(2)
閩福建福州53
閩福建寧德柘榮21
ŋyiŋ
陰去(1)
閩福建南平建甌33
ŋøŋ
陽平(1)
閩福建寧德福安22
ŋɯŋ
陽平(1)
閩廣東汕頭55
k
kən
陰上(1)
平廣西柳州融水55 (老鼠齦。)
上聲(1)
平湖南永州寧遠33 (老鼠齦。)
去聲(1)
官貴州黔東南丹寨13 (牙～)
keĩ
陰上(1)
吳福建南平浦城44 (原語料作「啃」。)
ȵ
ȵaŋ
陽平(1)
吳浙江溫州31
ȵiŋ
陽去(1)
吳上海13
ɡ
ɡin
陽平(1)
閩福建漳州漳浦213
ɡun
陽平(1)
閩福建廈門35
ɕ
ɕin
陽平(1)
官山東聊城2
ᵑɡ
ᵑɡan
陽平(1)
粵廣東珠海斗門22 (老鼠齦。)
l
luŋ
陰上(1)
平廣西賀州富川七都話24 (老鼠齦。)
Notes 註
豤 齦 啃
《說文》「豤」「齦」同訓。《玉篇》「豤，豕齧也」《廣韻》「豤，豕食皃」。二字同音實同一詞。「豤」作為豕啃物的專用字，《玉篇》《廣韻》以專用義釋之，但古籍多作「齦」。「啃」是「齦」的晚期字。「齦」後來借作「齗」，指牙齦，音義俱別。
珢 齦 痕 䫀 銀 崛 *艮
《漢語同源詞大典》：珢：玉有隆起痕跡；齦：齒起貌；痕：腫、隆起；䫀：頰骨隆起；銀：鋒稜，隆起者；崛：突起。本組字皆有「隆起」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
8624
简体: 龈
GKX
1534.02
康熙字典-GHZR
5110.06
汉语大字典-G通规
5691X
-G古籍
12528
-HB1
C569
-H常用
4755
-T1
9153
全字庫-T甲表
04801
異體字字典-T本土
6505
-J0
8385
-JMJ
030095
文字情報基盤検索システム-K1
5532
-K人名
一..0069
-KP1
922A
-
讀音 Readings
kMandarin
kěn
KEN3 YIN2 QIAN3
(v4.0.1-6.0.0)
KEN3
(v3.1.0-3.2.0)
KEN3 YIN2 QIAN3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74794.050:kěn,qiǎn,yín,kǔn
kCantonese
ngan4
han2 ngan4
(v4.1.0-13.0.0)
HAN2 NGAN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ギン ゴン コン カン ケン はぐき
kJapaneseKun
HAGUKI
kJapaneseOn
GIN KON
kKorean
KAN
kHangul
간:1N
간
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
gums
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-7638
1-7638
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C569
kIRG_TSource
T1-7B55
1-7B55
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-7375
0-7375
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5740
1-5740
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-922A
kRSUnicode
211.6
kTotalStrokes
21
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1540
kDaeJaweon
2072.120
kFennIndex
247.08
kHanYu
74794.050
kIRGDaeJaweon
2072.120
kIRGDaiKanwaZiten
48649
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74794.050
kIRGKangXi
1534.020
kKangXi
1534.020
kKarlgren
312
kMatthews
3333
kMeyerWempe
1033a
kMorohashi
48649
kNelson
5433
kSBGY
112.42 283.34 288.10
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YUAV
kCihaiT
1572.201
kFenn
359E
kFourCornerCode
2773.2
kHKGlyph
4752
kPhonetic
575
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C569
kCCCII
216325
kCNS1986
1-7B55
kCNS1992
1-7B55
kEACC
216325
kGB1
8624
kJis0
8385
kKoreanName
2015
kKPS1
922A
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5532
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7883
kXerox
270:255
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7464+138.6.15 C+7464+211.15.6
kRSKangXi
211.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5543<kFenn
kSimplifiedVariant
U+9F88
kZVariant
U+9F88
(v2.1.0-4.0.1)