官話
yao3
粵語
ngaau5
aau5
日語
ゴウ
ギョウ
コウ
韓語
교
越南
giảo
廣韻
疑/肴/上
集韻
疑/肴/上
匣/肴/上
Sources 各源例字
GE-582C
H-91C9
T3-5F3E
J14-7E71
K1-5A42
KP1-921F
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
五巧切齧骨也。从齒交聲。
齧骨也。从齒交聲。
Meaning 字義
yao3
(1)
同「咬」 上下牙用力压碎或夹住东西
→咬
yao3
(1)
上下牙相对用力压碎或夹住东西to bite, to gnaw
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《康熙字典》
【亥集下】【齒字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤五巧切，同咬。【說文】齧骨也。【廣韻】齧也。【前漢·食貨志】罷夫羸老，易子而齩其骨。【張協·七命】口齩飛刃。又【集韻】下巧切。效上聲。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yao3 [iɑu214] ㄧㄠˇ
粵語
ngaau5 [ŋaːu13]
aau5 [aːu13]
日語
ゴウ [goː] [漢]
ギョウ [gʲoː] [呉]
コウ [koː] [漢]
韓語
교 [kjo]
越南
giảo [zaw313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑肴
效攝肴韻2等開口上巧韻齩小韻五巧切ŋau齧也五巧切一齧也五巧切一
刊謬補缺切韻
疑肴
效攝肴韻2等開口上巧韻齩小韻五巧切ŋau五巧反。齧。亦作䶧。一。五巧反。齧。亦作䶧。一。
集韻
疑肴
效攝肴韻2等開口上巧韻齩小韻五巧切ŋɪau說文齧骨也或从堯亦作嚙咬說文齧骨也或从堯亦作嚙咬
匣肴
效攝肴韻2等開口上巧韻澩小韻下巧切ɣɪau齧骨齧骨
增韻
疑肴
效攝肴韻2等開口上巧韻齩小韻五巧切ŋɪau五巧切齧也唐獨孤及傳麥不登則易子齩骨矣韓愈答孟郊詩從頭我須齩張景陽七命口齩飛刃亦作咬五巧切齧也唐獨孤及傳麥不登則易子齩骨矣韓愈答孟郊詩從頭我須齩張景陽七命口齩飛刃亦作咬
五音集韵
疑肴
效攝肴韻2等開口上巧韻疑母二等ŋɪau五巧切齧也六五巧切齧也六
匣肴
效攝肴韻2等開口上巧韻匣母二等ɣɪau齧骨齧骨
洪武正韻
疑爻開
爻韻開口上巧韻齩小韻五巧切ŋau五巧切齧也唐獨孤及傳麥不登則易子齩骨矣韓愈答孟郊詩從嗔我須齩張景陽七命口齩飛刃亦作咬五巧切齧也唐獨孤及傳麥不登則易子齩骨矣韓愈答孟郊詩從嗔我須齩張景陽七命口齩飛刃亦作咬
古今韻會舉要
喻幺魚高上巧韻杲韻喻母au五巧切角次濁音蒙古韻音入杲韻喻母說文齧骨从齒交聲張景陽七命口齩飛刀韓愈答孟郊詩從嗔我須齩集韻或作䶧亦作咬杜詩彭衙行癡女飢咬我〇佩觽集曰鳥鳴之咬為齩齧其順非有如此者〇毛氏韻増五巧切角次濁音蒙古韻音入杲韻喻母說文齧骨从齒交聲張景陽七命口齩飛刀韓愈答孟郊詩從嗔我須齩集韻或作䶧亦作咬杜詩彭衙行癡女飢咬我〇佩觽集曰鳥鳴之咬為齩齧其順非有如此者〇毛氏韻増
蒙古字韻
y ꡭaw ꡓ上蕭韻jaw()
音韻闡微
疑蕭肴豪齊上聲巧韻齩小韻疑母二等iau
中原音韻
疑蕭豪開二上聲蕭豪韻ŋau
韻略易通
一蕭豪齊上聲蕭豪韻iau齧也一作咬齧也一作咬
中州音韻
云蕭豪合上聲蕭豪韻齩小韻iɑu齧也齧也
東國正韻
ㆁ ㅛㅱ 上高杲誥韻ŋiou
戚林八音
語鳥 郊交 陰上郊交韻ŋau
分韻撮要
我 交 陽上交韻ŋau齧也齧也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ŋeau 宵部
董同龢
ŋɔɡ 宵部
周法高
ŋraw 宵部
李方桂
ŋragwx 宵部
鄭張尚芳
ŋɡreːwʔ 宵2部
布之道諧聲域
KEU
聲首交
布之道擬音
ŋrˤeuʔ
音節類型A
Dialects 方言
ŋ
ŋau
陽上(17)
粵廣東廣州23
粵廣東韶關13
粵廣東佛山13 (文讀)
粵廣東肇慶13
粵廣東雲浮13
粵廣東雲浮羅定13
粵廣西梧州蒙山35
粵廣西北海23
粵廣西欽州23
粵廣西貴港桂平24
粵廣西玉林北流23
粵廣西玉林博白24
粵廣西百色23
粵廣西來賓武宣24
粵廣西崇左寧明23
粵香港13
平廣東韶關13
上聲(14)
官廣西柳州雒容52
官廣西桂林臨桂42
閩廣東中山隆都24 (文讀，白讀。)
客福建三明寧化31
贛江西萍鄉35
贛江西九江星子31
贛江西吉安53
贛江西宜春上高213
贛江西上饒弋陽51
粵廣東深圳寶安11
粵廣東珠海前山13
粵廣東中山石岐213
粵澳門13
平廣西桂林朝陽23
陰平(15)
客福建漳州詔安13
客江西贛州寧都42
客江西吉安井岡山24
客廣東廣州從化44
客廣東深圳33
客廣東湛江廉江45 (文讀)
客廣東茂名信宜45 (文讀)
客廣東陽江陽春35 (文讀)
客廣東清遠連南44
客廣東東莞33
客廣東揭陽揭西53
客廣西南寧馬山33
客廣西玉林北流55
客廣西玉林博白44
粵香港大埔泰亨23
陰上(4)
粵廣東江門白沙45
粵廣東東莞35
粵廣西柳州融水55
粵廣西桂林臨桂42
陰去(4)
客廣東惠州213
客廣東河源12
粵廣東清遠33 (咬)
粵廣東清遠連山35
ŋa
陽上(1)
平廣西賀州九都話22
ŋɔ
上聲(3)
吳安徽宣城寧國214
吳安徽宣城宣州214
平廣東佛山西岸55
陰平(2)
客福建龍岩長汀33
客江西贛州南康44
陰上(1)
吳安徽黃山甘棠35
陽去(2)
吳浙江衢州開化212
吳安徽池州貴池214
ŋiau
陽上(1)
粵廣西河池宜州24
ŋao
陽上(2)
平廣西柳州融水44
平廣西梧州藤縣35
陰去(1)
平廣西桂林平樂335
ŋɒ
陰平(1)
贛湖南株洲茶陵353
ŋʌ
陽上(1)
吳江蘇無錫33
陽去(1)
吳江蘇無錫213
ŋæ
陽去(1)
吳江蘇蘇州31
ŋɑɔ
陽平(1)
吳江西上饒廣豐341
ŋɤ
上聲(1)
湘湖南婁底雙峰31
ŋɛu
陽上(1)
粵廣東佛山13 (白讀。)
ŋiɛu
陽上(1)
粵廣西貴港南江23
ŋɛi
陰去(1)
粵廣西賀州信都35
ŋᴀu
陰平(1)
粵香港新界232
ŋiᴇu
陽上(1)
平廣西梧州藤縣35
ȵ
ȵau
陽上(6)
粵廣西南寧賓陽22
粵廣西百色那畢24
平湖南永州道縣22
平廣西百色田東13
平廣西賀州富川八都話22
平廣西賀州富川七都話31
陰上(1)
平廣西玉林福綿33
ȵiau
陽上(2)
粵廣西欽州靈山22
平廣西南寧亭子13
陰平(1)
平廣東清遠保安33
ȵao
陽上(1)
平雲南文山富寧21
k
ka
陽上(5)
閩廣東湛江雷州33
閩廣東汕尾海豐35
閩廣東潮州35
閩廣東揭陽35
閩香港大埔24 (該讀音不符合古今語音演變規律)
陰上(1)
閩廣東茂名電白31
陽去(2)
閩福建廈門22 ((白。咬))
閩廣東中山隆都31
-
au
陽上(1)
粵廣東佛山順德13
上聲(1)
湘廣西桂林灌陽55
iau
陽上(1)
粵廣西崇左21
上聲(1)
官北京214
iɔ
上聲(1)
官安徽合肥24
iæ
陽去(1)
吳江蘇蘇州31 (文,白)
ʔŋ
ʔŋɒ
陰上(2)
吳江蘇無錫江陰45
吳江蘇泰州靖江334
ɡ
ɡau
陰平(1)
客香港沙田34
ᵑɡ
ᵑɡau
陰上(1)
粵廣東珠海斗門55
n
nio
陰去(1)
平湖南永州寧遠55
Notes 註
茭 䢒 齩 𪁉 筊 校 郊 烄 絞 䍊 鉸 㬵 𨠦 𤶀 佼 駮 椏 交
《漢語同源詞大典》：茭：草索，交錯編製而成；䢒：相交會；齩：咬合；𪁉：傳說中的鳥，傳說以睛相交合而孕；筊：竹索；校：柵欄，木縱橫交錯而成；郊：郊區，城鄉相交處；烄：交火燃燒祭天；絞：糾絞、扭結；䍊：土製吹奏樂器，兩部分相黏而成；鉸：剪刀；㬵：日月相交；𨠦：買酒者、賣酒者交易；𤶀：腹中絞痛；佼：人相交往；駮：馬色斑駁相交；椏：樹枝分叉處；交：相交。本組字皆有「相交」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
5612
-GKX
1534.06
康熙字典-GHZR
5109.20
汉语大字典-G通规
1512Y
-H
91C9
-T3
6330
全字庫-T本土
6507
-J1
7746
-J4
9481
-JMJ
030100
文字情報基盤検索システム-K1
5834
-K人名
一..0594
-KP1
921F
-
讀音 Readings
kMandarin
yǎo
YAO3 JIAO1 YAO1
(v4.0.1-6.0.0)
YAO3
(v3.1.0-3.2.0)
YAO3 JIAO1 YAO1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74793.210:yǎo
kXHC1983
1342.112:yǎo
1342.112:yǎo
(v5.1.0)
kCantonese
ngaau5
NGAAU5
(v4.0.1)
kJapanese
ゴウ ギョウ コウ
kJapaneseKun
KAMU KAJIRU KAMI
kJapaneseOn
GOU KOU
kKorean
KYO YO
kHangul
교:1N
교
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
to chew; to bite
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-582C
GE-492C
(v6.0.0-12.1.0)
E-492C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-91C9
91C9
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5F3E
3-5F3E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7E71
J4-7E71
(v8.0.0)
J1-6D4E
(v6.0.0-7.0.0)
1-6D4E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5A42
1-5A42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-921F
kRSUnicode
211.6
kTotalStrokes
21
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2072.160
kFennIndex
618.02
kHanYu
74793.210
kIRGDaeJaweon
2072.160
kIRGDaiKanwaZiten
48653
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74793.210
kIRGKangXi
1534.060
kKangXi
1534.060
kKarlgren
357
kLau
2323
kMatthews
7298
kMorohashi
48653
kSBGY
300.39
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YUYCK
kCihaiT
1572.203
kFenn
531C
kPhonetic
553
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
23602F
kCNS1986
E-5F3E
kCNS1992
3-5F3E
kEACC
333623
kHKSCS
91C9
(v3.1.1-15.0.0)
kJIS0213
2,94,81
kJis1
7746
kKoreanName
2015
kKPS1
921F
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5834
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7885
kXerox
322:253
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19126+211.15.6
kRSKangXi
211.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+54AC<kLau,kMatthews
kSimplifiedVariant
U+2B72A
kTraditionalVariant
U+2B72A
(v6.0.0)
kZVariant
U+54AC
(v2.1.0-12.1.0)