官話
chui1(吹)
chui4(吹)
粵語
ceoi1
ceoi3
日語
スイ
韓語
취
越南
xuý
集韻
昌/支合/平
昌/支合/去
訓読
ふく(吹く)
Sources 各源例字
G5-7A6F
T3-5F3F
J1-6D60
K2-752E
KP1-928B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
同「吹」
→吹
chui1
(1)
撮起嘴唇急促地吐出气流to blow
(2)
空气流动触拂物体(wind) blows
(3)
吹奏 如：吹笙；吹笛子to play (instruments)
(4)
帮助
(5)
散发；散播
(6)
催；推动
(7)
夸口 源于“吹法螺”，本喻佛说法如吹螺而号令三军 后用来比喻说大话 简称“吹”to brag
(8)
传到
(9)
（交情）破裂；（事情）不成功to break up
(10)
燃
(11)
粤方言 吸（鸦片烟）
(12)
姓
chui4
(13)
吹奏乐曲的活动；也指乐曲
(14)
风
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【亥集下】【龠字部】 【正字通】吹本字。【釋名】竹曰吹。吹，推也。以氣推發其聲也。【周禮·春官·籥師】掌敎國子舞羽龡籥。【籥章】中春龡豳，詩以逆暑。【說文】作𪛑。【玉篇】作䶴。見後䶴字註。隷作吹。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chui1 [tʂʰuei55] ㄔㄨㄟ (吹)
chui4 [tʂʰuei51] ㄔㄨㄟˋ (吹)
粵語
ceoi1 [tsʰɵi5]
ceoi3 [tsʰɵi3]
日語
スイ [sɨi] [呉漢]
韓語
취 [tɕʰy]
越南
xuý [swi35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
昌支合
止攝支韻3等合口平支韻吹小韻姝為切tɕʰiuɛ說文噓也周禮作龡說文噓也周禮作龡
昌支合
止攝支韻3等合口去寘韻吹小韻尺僞切tɕʰiuɛ說文䶴音律管壎之樂也或省通作吹說文䶴音律管壎之樂也或省通作吹
禮部韻略
昌支開
止攝支韻3等開口平支韻龡小韻昌爲切tɕʰiɛ與吹同禮籥章龡豳雅當於吹字下亦作龡新制添入與吹同禮籥章龡豳雅當於吹字下亦作龡新制添入
增韻
昌支合
止攝支韻3等合口平支韻吹小韻昌爲切tɕʰiuɛ春官籥章中春龡豳詩以逆暑増入春官籥章中春龡豳詩以逆暑増入
五音集韵
穿三脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻穿母三等合tɕʰiuɪ同上→吹:昌垂切吹嘘又尺偽切周禮作龡九同上→吹:昌垂切吹嘘又尺偽切周禮作龡九
穿三脂支之合
止攝脂韻3等合口去至韻穿母三等合tɕʰiuɪ=䶴:並古文=䶴:並古文
洪武正韻
穿灰合
灰韻合口平灰韻吹小韻昌垂切tʃʰuei春官籥章中春龡豳詩以逆暑春官籥章中春龡豳詩以逆暑
東國正韻
ㅊ ㆌㅇ 平嬀軌媿韻tsʰiui
ㅊ ㆌㅇ 去嬀軌媿韻tsʰiui
分韻撮要
穿 雖 陰平雖韻tʃʰɵi同上(風吹又吹噓)同上(風吹又吹噓)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
9079
-G5
9079
-GKX
1538.27
康熙字典-GHZR
5124.06
汉语大字典-T3
6331
全字庫-J1
7764
-JMJ
030165
文字情報基盤検索システム-K2
8514
-KP1
928B
-
讀音 Readings
kMandarin
chuī
chuì
(v6.1.0-8.0.0)
CHUI4
(v2.1.0-6.0.0)
kCantonese
ceoi1
kJapanese
スイ ふく
kJapaneseKun
FUKU FUKINARASU
kJapaneseOn
SUI
SUI
(v2.1.0-3.0.0)
kKorean
CHWI
kDefinition
to blow, exhale
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-7A6F
5-7A6F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5F3F
3-5F3F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-6D60
1-6D60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-752E
2-752E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-928B
kRSUnicode
214.4
kTotalStrokes
21
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2080.030
kFennIndex
106.02
kHanYu
74807.030
kIRGDaeJaweon
2080.030
kIRGDaiKanwaZiten
48884
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74807.030
kIRGKangXi
1538.270
kKangXi
1538.270
kMatthews
1476
kMorohashi
48884
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OBNO
kCihaiT
1577.504
kPhonetic
294
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
23606D
kCNS1986
E-5F3F
kCNS1992
3-5F3F
kGB5
9079
kJis1
7764
kKPS1
928B
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9652
kXerox
315:054
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+23056+76.4.17 C+23056+214.17.4
kRSKangXi
214.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5439<kMatthews