官話
ming4(命)
日語
メイ
ベイ
訓読
いのち(命)
Sources 各源例字
GHZ-10128.10
JMJ-030566
VN-201EE
Old versions 舊版本
Meaning 字義
(1)
同「命」
→命
ming4
(1)
命令 1.差遣 2.指示to order
(2)
任命;委任to assign
(3)
政令;法令order
(4)
古代政府的一种公文
(5)
帝王锡命臣下职位、爵禄的文书
(6)
礼命;爵命
(7)
教诲
(8)
告诉;奉告
(9)
召唤
(10)
为 1.制定 2.备置 3.制作 4.运 5.置
(11)
天命;命运fate
(12)
生命life
(13)
寿命
(14)
特指命终,即“死”
(15)
生计;生存
(16)
逃走
(17)
同「名」 名称
→名
ming2
(1)
人的名字name (person)
(18)
名,命名to name
(19)
通「慢」(man4) 轻慢
→慢
man4
(2)
轻视;对人无礼貌cold and indifferent 怠慢
(喃)
◎ Thân thể, cơ thể, tấm thân.#A2: 命 → 𠇮 mệnh
(喃)
〄 Bản thân.#A2: 命 → 𠇮 mệnh
(喃)
◎ Lệnh trên ban xuống.#A1: 命 → 𠇮 mệnh
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ming4 [miŋ51] ㄇㄧㄥˋ (命)
日語
メイ [meː]
ベイ [beː]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
分韻撮要
明 英 陽去英韻miŋ同上(命令命運天命之所賦也)同上(命令命運天命之所賦也)
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same semantic component 同形旁
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGHZR
0161.08
汉语大字典-GZ
mingh.0.0
-G通规
1168Y
-G京族
min2.0.2
-G古壮文
20405
-TA
0309
全字庫-JMJ
030566
文字情報基盤検索システム-K法院
F070B
-SAT
01320
-
讀音 Readings
kJapanese
メイ ベイ いのち
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHZ-10128.10
HZ
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-030566
kIRG_VSource
VN-201EE
VU-201EE
(v11.0.0-13.0.0)
kRSUnicode
9.5
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10128.100
kIRGHanyuDaZidian
10128.100
kIRGKangXi
0100.021
kKangXi
0100.021
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
9.5
(v3.2.0-15.0.0)