官話
hua1(華)
hua2(華)
hua4(華)
kua1(華)
日語
カ
廣韻
云/虞/平
曉/虞/平
集韻
匣/虞/平
曉/虞/平
Sources 各源例字
GKX-0115.08
T6-505D
JMJ-030753
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周晚期
春秋
金文
春秋早期
春秋
金文
春秋晚期
戰國
金文
戰國
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
況于切艸木華也。从𠂹亏聲。凡𠌶之屬皆从𠌶。
𠌶或从艸从夸。
艸木華也。从𠂹亏聲。凡𠌶之屬皆从𠌶。𠌶或从艸从夸。
Meaning 字義
(1)
同「華」(花)
→華
hua1
hua4
(1)
花，花朵flower
→花
hua1
(1)
种子植物的有性繁殖器官 由花瓣、花萼、花托、花蕊组成 有各种不同的形状和颜色，一般花谢后结成果实flower
(2)
开花
(3)
轻浮柔弱如花的脉象
(4)
昏花
(5)
当中剖开
hua2
(6)
光彩，光辉magnificent
(7)
时光time 韶华
(8)
年轻；年少young
(9)
文采
(10)
声望；名闻prosperous
(11)
彩色的 特指雕绘或装饰
(12)
华丽；美丽
(13)
鲜美
(14)
精华best feature, elite
(15)
敬辞，用于同对方有关的事物 如：华诞（称人生日）；华翰（称人书信）
(16)
我国古称华夏，初指中原地区，后包举全部领土 简称华China 华夏
(17)
汉语的简称 如：华英辞典Chinese language
(18)
繁盛；荣华flourishing 繁华
(19)
显贵
(20)
黄色
(21)
粉
(22)
虚华；浮华 如：华而不实
(23)
（头发）花白white hair 华发
(24)
车盖
(25)
瓜类植物的果实
(26)
同「譁」 喧哗
→譁
hua2
(1)
人声嘈杂；喧闹 也作「嘩」
(27)
[華山]山名 一称太华山，古称西岳 在陕西省华阴市Hua mountain (in Shaanxi)
(28)
木名 后作「樺」
→樺
hua4
(1)
木名 白桦，也叫“桦木” 桦木科，落叶乔木 树皮白色，纸状，分层脱落 小枝细，单叶互生，先叶开花 果序单生下垂，圆柱形 木材致密，可制器具 树皮可制纸，可提白桦油birch
(29)
姓
kua1
(30)
不正
→𠇗
kua1
(1)
歪邪；不方正
→咼
wai1
(1)
歪斜
→歪
wai1
(1)
不正；偏斜 跟“正”相对askew, off-center 歪头
(異)
「荂」的異體字異體字字典
→荂
fu1
(1)
草木的花
(2)
茂盛
(3)
菊科植物芺、蓟等的果实
(4)
白茅的花
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
況于切艸木華也。从𠂹亏聲。凡𠌶之屬皆从𠌶。𠌶或从艸从夸。
艸木華也。从𠂹亏聲。凡𠌶之屬皆从𠌶。𠌶或从艸从夸。《說文解字繫傳》
況于反草木華也。從𠂹亏聲。凡𠌶之屬，皆從𠌶。𠌶或從艸、夸。 [臣鍇按：《爾雅》：「芺、薊其實荂。薊莖頭皆有臺，名荂，荂卽其實。」] [臣鍇以為草木之將生葉，先生細葉，蓊然如雁頸也。臺若今人言菜臺也。郭璞又言江東呼華爲荂。音敷。]
草木華也。從𠂹亏聲。凡𠌶之屬，皆從𠌶。𠌶或從艸、夸。 [臣鍇按：《爾雅》：「芺、薊其實荂。薊莖頭皆有臺，名荂，荂卽其實。」] [臣鍇以為草木之將生葉，先生細葉，蓊然如雁頸也。臺若今人言菜臺也。郭璞又言江東呼華爲荂。音敷。] 《說文解字注》
況于切、呼瓜切艸木華也。 [此與下文䔢音義皆同。䔢，榮也。《釋艸》曰：䔢，荂也。䔢，荂，榮也。今字花行而𠌶廢矣。] 从𠂹。亏聲。 [況于切。五部。] 凡𠌶之屬皆从𠌶。𠌶或从艸从夸。 [夸聲亦亏聲也。《釋艸》有此字。郭曰：今江東呼華爲荂。音敷。按今江蘇皆言花。呼瓜切。《方言》曰：華荂晠也。齊楚之閒或謂之華。或謂之荂。《吳都賦》曰：異荂䓵蘛。李善曰：荂，枯瓜切。]
艸木華也。 [此與下文䔢音義皆同。䔢，榮也。《釋艸》曰：䔢，荂也。䔢，荂，榮也。今字花行而𠌶廢矣。] 从𠂹。亏聲。 [況于切。五部。] 凡𠌶之屬皆从𠌶。𠌶或从艸从夸。 [夸聲亦亏聲也。《釋艸》有此字。郭曰：今江東呼華爲荂。音敷。按今江蘇皆言花。呼瓜切。《方言》曰：華荂晠也。齊楚之閒或謂之華。或謂之荂。《吳都賦》曰：異荂䓵蘛。李善曰：荂，枯瓜切。] 《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【說文】華本字。隸作𦶎，俗作花。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hua1 [xua55] ㄏㄨㄚ (華)
hua2 [xua35] ㄏㄨㄚˊ (華)
hua4 [xua51] ㄏㄨㄚˋ (華)
kua1 [kʰua55] ㄎㄨㄚ (華)
日語
カ [ka]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
云虞
遇攝虞韻3等開口平虞韻于小韻羽俱切ɣio說文云草木華也本音吁說文云草木華也本音吁
曉虞
遇攝虞韻3等開口平虞韻訏小韻況于切xio草木華也草木華也
刊謬補缺切韻
云虞
遇攝虞韻3等開口平虞󠄃韻于小韻羽俱切ɣĭu草木盛皃。草木盛皃。
集韻
匣虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻亐小韻雲俱切ɣio艸木盛大皃艸木盛大皃
曉虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻訏小韻匈于切xio說文艸木華葉也或作共說文艸木華葉也或作共
五音集韵
敷虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻敷母三等pfʰio同上→荂:花榮之貌又音吁同上→荂:花榮之貌又音吁
曉虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻曉母三等xio草木華也草木華也
喻三虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻喻母三等io說文云草木華也本音吁說文云草木華也本音吁
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ɣjuaɡ 魚部
xjuaɡ 魚部
周法高
ɣjwaɣ 魚部
xjwaɣ 魚部
李方桂
gwjag 魚部
hwjag 魚部
布之道諧聲域
WA
聲首于
布之道擬音
w̥(r)a
音節類型B
w(r)a
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kJapanese
カ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0115.08
KX011508
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T6-505D
6-505D
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-030753
kRSUnicode
9.11
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10207.070
kIRGHanyuDaZidian
10207.070
kIRGKangXi
0115.080
kKangXi
0115.080
kMorohashi
01036
kSBGY
074.09 074.25
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
9.11
(v3.2.0-15.0.0)