官話
er2(兒)
ni2(兒)
日語
ジ
廣韻
日/支開/平
集韻
日/支開/平
訓読
こ(子)
Sources 各源例字
GKX-0125.13
T6-2953
JMJ-030917
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「兒」
→兒
er2
(1)
小孩 如:婴儿;幼儿;儿童child
(2)
儿子son
(3)
尊长对幼辈的称呼 也用作轻蔑之称
(4)
男青年young man 健儿
(5)
雄性的 多指牲畜
(6)
子女对父母的自称
(7)
古时妇人自称
(8)
助词 1.多用作名词后缀 ……今北方话用儿作名词后缀 主要有下面几种作用:a.表示微小 如:盆儿;棍儿;小猫儿;小车儿 b.表示词形变化 如:唱儿、逗笑儿(动词名词化);亮儿、零碎儿(形容词名词化) c.表示具体事物抽象化 如:口儿;门儿;根儿;油水儿 d.表示词义变化 如:白面——白面儿(海洛因);老家——老家儿(父母和加重其他长辈) 亦用为少数动词的后缀 如:玩儿;火儿 2.用于形容词后(Erhua)
(9)
姓
ni2
(10)
老人牙齿落尽后更生的细齿 后作「齯」
→齯
ni2
(2)
老人齿落再生teeth grown in old age
(11)
弱小 后作「倪」、「婗」
→倪
ni2
(1)
弱小;小儿
(12)
同「郳」
→郳
ni2
(1)
古国名 曹姓 其上世出于邾,为邾侠之后 夷父颜有功于周,其子友(一说名肥)别封为附庸,居郳 亦称小邾、小邾娄 战国时灭于楚 故址在今山东省滕州市东 一说在今山东省枣庄市西北
(2)
姓
(13)
姓
(統)
同「鬼」復旦《出土文獻與古文字教程》p.23
→鬼
gui3
(1)
迷信者以为人死后离开形体而存在的精灵ghost
(2)
祖先
(3)
万物的精灵spirit
(4)
喻隐秘不测secret
(5)
不可告人的打算和计谋crafty
(6)
蔑称
(7)
沉迷于不良嗜好及患病已深的人 如:烟鬼;酒鬼;赌鬼;肺痨鬼alcoholic, heavy smoker, etc.
(8)
敏慧、狡黠quick-witted
(9)
昵称
(10)
远
(11)
星名 二十八宿之一,南方朱雀七宿的第二宿 有微弱的星四颗
(12)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集下】【儿字部】 【集韻】兒古作𠒆。註詳本畫。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
er2 [ɐər35] ㄦˊ (兒)
ni2 [ni35] ㄋㄧˊ (兒)
日語
ジ [ʑi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日支開
止攝支韻3等開口平支韻兒小韻汝移切ȵʑiɛ上同(兒‧嬰兒又虜姓官氏志云賀兒氏後改爲兒氏汝移切四)上同(兒‧嬰兒又虜姓官氏志云賀兒氏後改爲兒氏汝移切四)
集韻
日支開
止攝支韻3等開口平支韻兒小韻如支切nʑiɛ說文孺子也一說男曰兒女曰嬰亦姓古作𠒆說文孺子也一說男曰兒女曰嬰亦姓古作𠒆
五音集韵
日脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻日母三等開nʑiɪ上同上同
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
東漢
支
魏
支
晉
支
北魏後期北齊
支
齊梁陳北周隋
支
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
ŊE
聲首兒
布之道擬音
ŋe
音節類型B
Dialects 方言
-
i
陽平(15)
粵廣東韶關21
粵廣東深圳寶安21
粵廣東佛山42
粵廣東佛山順德42
粵廣東江門白沙22
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21
粵廣東雲浮21
粵香港21
粵香港大埔泰亨21
粵香港新界21
粵澳門21
平廣東清遠保安25
平廣西賀州九都話213
平雲南文山富寧31
ə
陽平(6)
官廣西柳州雒容21
官廣西桂林臨桂31
客江西九江修水13
客江西贛州南康11
湘廣西桂林灌陽33
平廣西賀州富川八都話21
ər
陽平(1)
吳安徽宣城宣州13
陰平(1)
吳安徽宣城寧國55
ø
陰去(1)
吳上海浦東新區35
n
陽平(1)
吳安徽黃山甘棠213
ɛ
陽平(1)
吳安徽池州貴池35
iɐi
陽上(1)
粵廣西崇左21
ei
陽平(1)
平廣西桂林朝陽22
ȵ
ȵi
陽平(13)
客廣西玉林北流24
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西桂林臨桂21
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西貴港桂平21
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林北流32
粵廣西百色那畢31
粵廣西賀州信都24
平廣西南寧亭子21
平廣西柳州融水21
平廣西玉林福綿31
陰平(2)
粵廣西玉林博白55
平廣西梧州藤縣53
上聲(1)
吳浙江衢州開化53
ȵui
陽平(1)
粵廣西欽州靈山53
ȵəi
陽平(1)
粵廣西來賓武宣22
ŋ
ŋi
陽平(8)
客廣西玉林博白23
粵廣東珠海前山21
粵廣東中山石岐51
粵廣西柳州融水21
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西河池宜州31
粵廣西崇左寧明21
平湖南永州道縣31
陰平(1)
粵廣東清遠連山53
陽去(1)
閩廣東中山隆都31
z
zi
陽平(6)
閩廣東汕尾海豐55
閩廣東揭陽55
客廣東廣州從化35
客廣東深圳11
客廣東東莞11
粵廣東東莞21
l
lə
陽平(2)
客江西贛州寧都13
客廣西南寧馬山213
lu
陽平(1)
閩廣東湛江雷州11
陰上(1)
閩廣東茂名電白31
lɔi
陽平(1)
平廣東佛山西岸24
ʔ
ʔi
陽平(1)
閩廣西貴港平南12
ʔɐi
陽平(1)
閩廣西貴港平南12
ʔy
陽平(1)
粵廣西百色52
n
ni
陽平(1)
粵廣東雲浮羅定21
nɔ
陽入(1)
平湖南永州寧遠22
dz
dzi
陽平(1)
閩香港大埔44
ɲ
ɲi
陽平(1)
客廣東惠州11
ʒ
ʒi
陽平(1)
客香港沙田21
ᵑɡ
ᵑɡi
陽平(1)
粵廣東珠海斗門22
ts
tsai
陰上(1)
平廣西桂林平樂45
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
0125.04
康熙字典
注: 古文
GKX
0125.13
康熙字典-GHZR
0297.04
汉语大字典-T6
0951
全字庫-JMJ
030917
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kJapanese
ジ こ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0125.13
KX012513
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T6-2953
6-2953
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-030917
kRSUnicode
10.6
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10273.010
kIRGHanyuDaZidian
10273.010
kIRGKangXi
0125.130
kKangXi
0125.130
kMorohashi
01366
kSBGY
045.34
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
10.6
(v3.2.0-15.0.0)