官話
ji4
cu4
zhu4
日語
セキ
ジャク
シュク
イク
廣韻
從/錫開/入
精/屋三/入
集韻
從/錫開/入
精/屋三/入
章/屋三/入
Sources 各源例字
GKX-0193.20
T4-3078
JMJ-032310
V2-7042
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
前歷切嗼也。从口叔聲。
嗼也。从口叔聲。
Meaning 字義
ji4
cu4
(1)
安静，无声 后作「寂」
→寂
ji4
(1)
静，没有声音silent 寂静
(2)
叹
zhu4
(3)
[𠴫𠴫]赞叹声
(壯)
壯字用同「⿰鼻束」
→⿰鼻束
(壯)
cub <方>嗅；闻
(喃)
thút 詞:thút thít 義:to whimper
→束
(喃)
thút 詞:thút thít 義:to whimper
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
前歷切嗼也。从口叔聲。
嗼也。从口叔聲。《說文解字繫傳》
前狄反嗼也。從口叔聲。 [臣鍇曰：「《子虛賦》曰：『𠴫寥無聲。』」]
嗼也。從口叔聲。 [臣鍇曰：「《子虛賦》曰：『𠴫寥無聲。』」] 《說文解字注》
前歴切𠴫嗼也。 [三字一句。俗本刪𠴫字。非也。《宀部》曰：寂，無人聲也。] 从口。叔聲。 [前歷切。古音在三部。]
𠴫嗼也。 [三字一句。俗本刪𠴫字。非也。《宀部》曰：寂，無人聲也。] 从口。叔聲。 [前歷切。古音在三部。] 《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【唐韻】【集韻】𠀤前歷切，音寂。【說文】𠴫嗼也。【玉篇】𠴫嗼而無聲，言安靖也。又【廣韻】【集韻】𠀤子六切，音蹙。義同。又歎也。
又【集韻】之六切，音祝。𠴫𠴫，歎聲。
又【類篇】于六切，音哊。行平易也。或省作𠱙。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ji4 [ʨi51] ㄐㄧˋ
cu4 [tsʰu51] ㄘㄨˋ
zhu4 [tʂu51] ㄓㄨˋ
日語
セキ [seki] [漢]
ジャク [ʑakɯ] [呉]
シュク [ɕɨkɯ]
イク [ikɯ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻寂小韻前歷切dzɛk𠴫嗼無聲𠴫嗼無聲
精屋三
通攝東韻3等開口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk說文[嘆/嗼]也本音寂說文[嘆/嗼]也本音寂
刊謬補缺切韻
精屋三
通攝東韻3等開口入屋韻蹙小韻子六切tsĭuk嘆。嘆。
從錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻寂小韻昨歷切dziek嗼。嗼。
集韻
從錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻𡧯小韻前歷切dzɛk說文嗼也或省說文嗼也或省
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk嘆也一曰無聲或省嘆也一曰無聲或省
章屋三
通攝東韻3等合口入屋韻祝小韻之六切tɕiuk𠴫𠴫嘆聲𠴫𠴫嘆聲
五音集韵
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻精母四等tsiuk蠖也說文嘆也本音寂蠖也說文嘆也本音寂
照三屋三
通攝東韻3等合口入屋韻照母三等tɕiuk𠴫𠴫歎切𠴫𠴫歎切
從錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻從母四等dzɛk𠴫嗼無聲𠴫嗼無聲
蒙古字韻
dz ꡒÿaw ꡦꡓ平蕭韻tsjaw()
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tsjok 幽部
周法高
tsjəwk 覺部
李方桂
tsjəkw 幽部
布之道諧聲域
TSIUK
聲首尗
布之道擬音
dzˤiuk
音節類型A
tsiuk
音節類型B
Notes 註
寂 𠴫 踧 静 *叔
《漢語同源詞大典》：寂：寂靜、安靜；𠴫：無聲、安靜；踧：平坦貌；静：安靜。本組字皆有「平靜」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2464
-G5
2464
-GKX
0193.20
康熙字典-GHZR
0690.01
汉语大字典-GZ
cub.0.1
-G京族
thuk7.1.0
-G古籍
04061
-G古壮文
20B6B
-T4
1688
全字庫-JMJ
032310
文字情報基盤検索システム-V2
8034
-
讀音 Readings
kMandarin
jì
kHanyuPinyin
10639.070:jì,cù,yù,zhù
kJapanese
セキ ジャク シュク イク
kVietnamese
thút
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0193.20
KX019320
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T4-3078
4-3078
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-032310
kIRG_VSource
V2-7042
2-7042
(v3.1.0-5.2.0)
kRSUnicode
30.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10639.070
kIRGHanyuDaZidian
10639.070
kIRGKangXi
0193.200
kKangXi
0193.200
kMorohashi
03764
kSBGY
457.14 523.14
辭典資料 Dictionary-like Data
kCihaiT
277.301
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
30.8
(v3.2.0-15.0.0)