官話
qin3(寢,㝲)
日語
シン
廣韻
清/侵/上
集韻
清/侵/上
Sources 各源例字
GHZ-20959.23
T5-7925
JMJ-034145
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「㝲」
→㝲
(1)
同「寢」
→寢
qin3
(1)
病卧；躺卧
(2)
睡觉to sleep 废寝忘食
(3)
君王的宫室
(4)
居室；卧室bedroom 就寝
(5)
宗庙中藏祖先衣冠的后殿
(6)
帝王陵园中的正殿
(7)
止，息to stop 事寝
(8)
搁置；扣压
(9)
伏，隐藏
(10)
容貌丑陋ugly 貌寝
(11)
通「浸」(jin4) 逐渐
→浸
jin4
(8)
副词 表示逐步进行，相当于“渐渐”gradually 交往浸密
(12)
通「侵」(qin1) 侵犯
→侵
qin1
(2)
侵犯；侵占to invade 侵害 侵略
(13)
古地名 即寝丘 在今河南省沈丘县东南
(14)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【補遺】【寅集】【宀字部】 【字彙補】與㝲同。 字彙補(1666)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qin3 [ʨʰin214] ㄑㄧㄣˇ (寢,㝲)
日語
シン [ɕiɴ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清侵
深攝侵韻4等開口上寑韻寑小韻七稔切tsʰiem說文曰病臥也說文曰病臥也
集韻
清侵
深攝侵韻3等開口上寑韻𡪢小韻七稔切tsʰiem說文病臥也或作𡬓說文病臥也或作𡬓
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
許思萊上古
mâŋ
許思萊東漢
mɑŋ
布之道諧聲域
TSƏM
聲首侵
布之道擬音
tsʰəmʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
yí
kHanyuPinyin
20959.180:yí
(v5.2.0-9.0.0)
kJapanese
シン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHZ-20959.23
HZ
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T5-7925
5-7925
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-034145
kRSUnicode
40.22
kTotalStrokes
25
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
20959.180
kIRGHanyuDaZidian
20959.230
kIRGKangXi
0293.281
kKangXi
0293.281
kMorohashi
07399
kSBGY
328.13
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
40.22
(v3.2.0-15.0.0)