官話
yi4
日語
ニン
ギ
ジン
ゲ
ガイ
トウ
廣韻
疑/微開/去
集韻
疑/微開/去
疑/之/去
疑/廢開/去
訓読
しのばせる(忍ばせる)
しのぶ(忍ぶ)
そこなう(損なう)
Sources 各源例字
GKX-0375.06
T4-226F
JMJ-035961
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
魚旣切
怒也。从心刀。讀若𩕺。
Meaning 字義
yi4
(1)
怒
(異)
「忉」的異體字異體字字典
→忉
dao1
(1)
忧愁貌anxious
(2)
絮烦;唠叨
(統)
「忍」的異體字(JMJ讀音字形推定)
→忍
ren3
(1)
忍耐;容忍to endure, to tolerate
(2)
抑制;克制 如:忍俊不禁to bear
(3)
残忍;狠心cruel
(4)
忍心to be hardhearted enough
(5)
愿意;舍得
(6)
强
(7)
姓
ren4
(8)
坚柔 也作「肕」、「韌」
→肕
ren4
(2)
同「韌」 柔韧而结实
→韌
ren4
(1)
柔软结实而不易折断 如:坚韧;韧性pliable but strong
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
魚旣切
怒也。从心刀。讀若𩕺。 [李陽冰曰:「刀非聲,當从刈省。」]
《說文解字繫傳》
偶喙反
怒也。從心刀聲。讀若顡。 [臣鍇曰:「當言刈省,疑脫誤。」]
《說文解字注》
魚旣切
怒也。从心刀。 [各本作刀聲。今删正。从心刀,謂心中含怒如懷刃也。李陽氷云:當从刈省聲。非是。本部固有㣻篆矣。] 讀若顡。 [魚旣切。十五部。]
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【唐韻】【集韻】𠀤魚旣切,音毅。【說文】怒也。从刀心,會意。又【集韻】魚記切,音儗。又魚刈切,音乂。義𠀤同。
又【說文》長箋】與忉同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi4 [i51] ㄧˋ
日語
ニン [ɲiɴ] [呉]
ギ [gi]
ジン [ʑiɴ] [漢]
ゲ [ge] [呉]
ガイ [gai] [漢]
トウ [toː]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑微開
止攝微韻3等開口去未韻毅小韻魚既切ŋiəi怒也怒也
刊謬補缺切韻
疑微開
止攝微韻3等開口去未韻毅小韻魚既切ŋĭəi怒。怒。
集韻
疑微開
止攝微韻3等開口去未韻毅小韻魚既切ŋiəi說文怒也說文怒也
疑之
止攝之韻3等開口去志韻䰯小韻魚記切ŋie怒也一曰从刀心害意怒也一曰从刀心害意
疑廢開
蟹攝廢韻3等開口去廢韻乂小韻魚刈切ŋiɐi怒也怒也
五音集韵
疑脂支之B開
止攝脂韻3等開口B去至韻疑母三等開ŋiɪ怒也亦曰从刀心害意怒也亦曰从刀心害意
疑微開
止攝微韻3等開口去未韻疑母三等開ŋiəi怒也怒也
疑祭B開
蟹攝祭韻3等開口B去祭韻疑母三等ŋiæi怒也怒也
東國正韻
ㄷ ㅗㅱ 平高杲誥韻tou
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
ŊAT
聲首乂
布之道擬音
ŋəth
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2001
-G5
2001
-GKX
0375.06
康熙字典-GHZR
2428.05
汉语大字典-T4
0279
全字庫-T丙表
03602
異體字字典-JMJ
035961
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
yì
kHanyuPinyin
42268.050:yì
kJapanese
ニン ギ ジン ゲ ガイ トウ しのぶ しのばせる そこなう
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0375.06
KX037506
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T4-226F
4-226F
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-035961
kRSUnicode
61.2
kTotalStrokes
5
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42268.050
kIRGHanyuDaZidian
42268.050
kIRGKangXi
0375.060
kKangXi
0375.060
kMorohashi
10304
kSBGY
361.09
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
61.2
(v3.2.0-15.0.0)