官話
hui3
mei2
日語
キ
廣韻
曉/微合/上
集韻
曉/微合/上
曉/支B合/上
Sources 各源例字
GKX-0671.11
T4-3274
JMJ-039907
KP1-5541
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
許偉切火也。从火㞑聲。《詩》曰：「王室如𤈦。」
火也。从火㞑聲。《詩》曰：「王室如𤈦。」
Meaning 字義
hui3
mei2
(1)
同「燬」
→燬
hui3
(1)
火，烈火
(2)
日中火
(3)
燃烧；焚毁to burn 焚毁
→毁
hui3
(1)
破坏；毁坏；毁灭to destroy
(4)
同「毁」 毁坏
→毁
hui3
(2)
减损；亏损
(2)
方言 引火之物
(方)
吳语 宽 寧波 mɐɪ˨˩˧ ①燒②吸（煙）（寧波）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
許偉切火也。从火㞑聲。《詩》曰：「王室如𤈦。」
火也。从火㞑聲。《詩》曰：「王室如𤈦。」《說文解字繫傳》
吁委反火也。從火尾聲。《詩》曰：「王室如𤈦。」
火也。從火尾聲。《詩》曰：「王室如𤈦。」《說文解字注》
許偉切火也。从火。尾聲。 [許偉切。十五部。] 詩曰：王室如𤈦。 [《周南・汝墳》文。今詩作燬。《毛傳》。燬，火也。按《爾雅》亦作燬。《釋言》曰：燬，火也。〈詩〉《釋文》曰：燬音毀。齊人謂火曰燬。郭樸又音貨。《字書》作𤈦。《說文》同。一音火尾反。夫曰燬《說文》作𤈦，則《說文》之有𤈦無燬可知矣。曰𤈦一音火尾反，則𤈦本音燬可知矣。《方言》曰：㷄，火也。楚轉語也。猶齊言𤈦也。燬𤈦實一字。《方言》齊曰𤈦。卽《爾雅》郭注之齊曰燬也。俗乃強分爲二字二音。且肊造齊人曰燬，吳人曰𤈦之語。又於《說文》別增燬篆。陸德明所據不如此。]
火也。从火。尾聲。 [許偉切。十五部。] 詩曰：王室如𤈦。 [《周南・汝墳》文。今詩作燬。《毛傳》。燬，火也。按《爾雅》亦作燬。《釋言》曰：燬，火也。〈詩〉《釋文》曰：燬音毀。齊人謂火曰燬。郭樸又音貨。《字書》作𤈦。《說文》同。一音火尾反。夫曰燬《說文》作𤈦，則《說文》之有𤈦無燬可知矣。曰𤈦一音火尾反，則𤈦本音燬可知矣。《方言》曰：㷄，火也。楚轉語也。猶齊言𤈦也。燬𤈦實一字。《方言》齊曰𤈦。卽《爾雅》郭注之齊曰燬也。俗乃強分爲二字二音。且肊造齊人曰燬，吳人曰𤈦之語。又於《說文》別增燬篆。陸德明所據不如此。] 《康熙字典》
【巳集中】【火字部】 【唐韻】許偉切【集韻】【韻會】詡鬼切，𠀤音虺。【說文】火也。从火尾聲。詩曰：王室如𤈦。◎按詩周南王室如燬。釋文云：燬字書作𤈦，一音火尾反，或曰楚人名曰燥，齊人曰燬，吳人曰𤈦，此方俗訛語也。又廣韻齊人云火。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤虎委切，音毀。【玉篇】烈火也。同𤌋。
【集韻】與燬同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hui3 [xuei214] ㄏㄨㄟˇ
mei2 [mei35] ㄇㄟˊ
日語
キ [ki]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉微合
止攝微韻3等合口上尾韻虺小韻許偉切xiuəi齊人云火齊人云火
刊謬補缺切韻
曉微合
止攝微韻3等合口上尾韻虺小韻許偉切xĭwəi齊人云火。齊人云火。
集韻
曉微合
止攝微韻3等合口上尾韻虫小韻詡鬼切xiuəi說文火也引詩王室如𤈦引春秋傳衛侯燬一曰楚人曰𤈦或作燬說文火也引詩王室如𤈦引春秋傳衛侯燬一曰楚人曰𤈦或作燬
曉支B合
止攝支韻3等合口B上紙韻毁小韻虎委切xiuɛ火也或作𤈦𤌋火也或作𤈦𤌋
禮部韻略
曉微合
止攝微韻3等合口上尾韻虫小韻許偉切xiuəi釋云鱗介總名釋云鱗介總名
增韻
曉微合
止攝微韻3等合口上尾韻虫小韻許偉切xiuəi火也吳楚之間謂火曰_亦作燬佩觿集曰木為栁火為_形聲異而物同其交相有如此者火也吳楚之間謂火曰_亦作燬佩觿集曰木為栁火為_形聲異而物同其交相有如此者
五音集韵
曉脂支之B合
止攝脂韻3等合口B上旨韻曉母三等合xiuɪ=燬:火滅=燬:火滅
曉微合
止攝微韻3等合口上尾韻曉母三等合xiuəi齊人云火齊人云火
洪武正韻
曉灰合
灰韻合口上賄韻毁小韻虎委切xuei火也吳楚之間謂火曰𤈦亦作燬佩觿集曰水爲沝火爲𤈦形聲異而物同其交相有如此者火也吳楚之間謂火曰𤈦亦作燬佩觿集曰水爲沝火爲𤈦形聲異而物同其交相有如此者
古今韻會舉要
曉嬀麾上尾韻毁韻曉母xuei火也吳楚之間謂火曰𤈦集韻或作燬火也吳楚之間謂火曰𤈦集韻或作燬
音韻闡微
曉支微齊泰灰合上聲尾韻虺小韻曉母三等xuei
東國正韻
ㅎ ㅟㅇ 上嬀軌媿韻hui
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
m̥juə̆d 微部
周法高
xmjiwər 微部
李方桂
hmjədx 微部
白-沙
*m̥əjʔ
許思萊上古
hməiʔ
許思萊東漢
huiᴮ
布之道諧聲域
MƏI
聲首尾
布之道擬音
m̥əiʔ
音節類型B
Notes 註
火 燬 𤈦
「燬」「𤈦」實同一字。「火」和「燬（𤈦）」古音均為曉母微部，是同源字，只是方言的不同。
墮 隳 毀 燬 𤈦
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「墮」「隳」和「毀」「燬」的毀壞義同源，和「𤈦」的焚燒義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4972
-G5
4972
-GKX
0671.11
康熙字典-GHZR
2364.06
汉语大字典-GZFY
574004
-G古籍
03750
-T4
1884
全字庫-JMJ
039907
文字情報基盤検索システム-KP1
5541
-
讀音 Readings
kMandarin
huǐ
kHanyuPinyin
32206.050:huǐ,méi
kJapanese
キ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0671.11
KX067111
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T4-3274
4-3274
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-039907
kIRG_KPSource
KP1-5541
kRSUnicode
86.7
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kGSR
0583e
kHanYu
32206.050
kIRGHanyuDaZidian
32206.050
kIRGKangXi
0671.110
kKangXi
0671.110
kMorohashi
19038
kSBGY
255.38
辭典資料 Dictionary-like Data
kCihaiT
847.502
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
5541
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
86.7
(v3.2.0-15.0.0)