官話
zao4(造)
cao1(造)
日語
ソウ
集韻
從/豪/上
Sources 各源例字
GKX-1263.06
T6-633A
JMJ-050978
VN-28561
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「造」
→造
zao4
cao1
(1)
到，去to go to 造访
(2)
成就，功绩achievement 造诣
(3)
（学业等）达到的程度或境界
(4)
给予生命 多用于表示感恩之词
(5)
并列；聚合 也作「䒃」
(6)
仓卒，突然hurried, rash 造次
(7)
时代
(8)
祭祀名
(9)
旧时星命术士称人生辰干支 如：乾造；坤造
(10)
通「蹙」(cu4)
→蹙
cu4
(1)
紧迫；急迫urgent
(11)
通「曹」(cao2)
→曹
cao2
(1)
古代指诉讼的原告和被告 即两曹
(12)
通「窖」(jiao4)
→窖
jiao4
(1)
贮藏物品的地穴cellar
(13)
通「告」(gao4) 告诉
→告
gao4
(2)
告诉；把话说给别人听to tell 告诉
(14)
制作to make 制造
(15)
开始
(16)
建立
(17)
伪造；虚构
(18)
秦汉官爵名
(19)
方言 稻子等农作物的收成或收成的次数crop
(20)
通「遭」(zao1) 遭受
→遭
zao1
(1)
逢，遇到to meet
(21)
姓
(22)
通「竈」 生火制作食物处
→竈
zao4
(1)
生火炊煮食物的设备 也作「𫁘」 如：锅灶；陶灶；行军灶；煤气灶kitchen stove
(23)
进
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集下】【辵字部】 【正字通】俗造字。 正字通(1673)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zao4 [tsɑu51] ㄗㄠˋ (造)
cao1 [tsʰɑu55] ㄘㄠ (造)
日語
ソウ [soː]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
從豪
效攝豪韻1等開口上晧韻皂小韻在早切dzɑu作也或从草古作艁𨒽𧻰作也或从草古作艁𨒽𧻰
五音集韵
從豪
效攝豪韻1等開口上皓韻從母一等dzɑu=造:造作又七到切=造:造作又七到切
東國正韻
ㅉ ㅗㅱ 上高杲誥韻dzou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kJapanese
ソウ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1263.06
KX126306
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T6-633A
6-633A
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-050978
kIRG_VSource
VN-28561
VU-28561
(v11.0.0-13.0.0)
kRSUnicode
162.10
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
63870.040
kIRGHanyuDaZidian
63870.040
kIRGKangXi
1263.060
kKangXi
1263.060
kMorohashi
39041
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
162.10
(v3.2.0-15.0.0)