官話
yong1(壅)
weng4(壅)
粵語
jung1
日語
ヨウ
韓語
옹
廣韻
影/鍾/去
訓読
ふさぐ(塞ぐ)
Sources 各源例字
G5-3678
T3-5047
JMJ-000539
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yong1 [iʊŋ55] ㄩㄥ (壅)
weng4 [uəŋ51] ㄨㄥˋ (壅)
粵語
jung1 [juːŋ5]
日語
ヨウ [joː]
韓語
옹 [oŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影鍾
通攝鍾韻3等開口去用韻雍小韻於用切ʔioŋ加土㙲田加土㙲田
禮部韻略
影鍾三
通攝鍾韻3等合口去用韻雍小韻於用切ʔiuoŋ加土培也加土培也
增韻
影鍾三
通攝鍾韻3等合口去用韻雍小韻於用切ʔiuoŋ加培加培
五音集韵
影鍾
通攝鍾韻3等合口去用韻影母三等ʔioŋ加上㙲田加上㙲田
洪武正韻
影東撮
東韻開口去送韻雍小韻於用切ʔyuŋ加培加培
韻略易通
一東洪合舒陰平東洪韻uŋ土培土培
東國正韻
ㆆ ㅗㆁ 去公拱貢穀韻ʔoŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
周法高
ʔjewŋ 東部
Dialects 方言
-
uŋ
陰平(4)
客廣東深圳33 (施肥。)
客廣東東莞33 (施肥。)
客廣西南寧馬山33 (壅肥。)
客廣西玉林博白44 (施肥。)
iuŋ
陰平(12)
官廣西柳州雒容33 (壅肥。)
官廣西桂林臨桂33 (壅肥。)
客廣東梅州梅縣44
贛江西南昌42
贛江西撫州黎川22 ((～土，～灰))
粵廣西南寧賓陽35 (壅肥。)
粵廣西柳州融水52 (壅肥。)
粵廣西桂林臨桂45 (壅肥。)
粵廣西百色55 (壅肥。)
粵廣西河池宜州53 (壅肥。)
粵廣西崇左寧明53 (壅肥。)
平廣西賀州富川七都話52 (壅肥。)
上聲(2)
湘廣西桂林灌陽55 (壅肥。)
平廣西桂林朝陽23 (壅肥。)
oŋ
陰平(5)
粵廣東珠海斗門33 (施肥。)
粵廣東佛山順德53 (施肥。)
粵廣東中山石岐55 (施肥。)
粵香港新界232 (施肥。)
粵澳門55 (施肥。)
陰去(1)
粵廣東韶關33 (施肥。)
去聲(1)
粵廣東雲浮33
ioŋ
陰平(5)
官江蘇南京31
閩廣東中山隆都55 (施肥。)
粵廣東深圳寶安55 (施肥。)
粵廣東珠海前山55 (施肥。)
粵廣東清遠連山53 (施肥。)
陰去(1)
吳上海35
去聲(1)
粵廣東雲浮羅定33
ɔŋ
陰平(3)
粵廣東江門白沙23 (施肥。)
粵廣西百色那畢53 (壅肥。)
粵廣西來賓武宣55 (壅肥。)
陰上(2)
平廣西百色田東33 (肥。)
平廣西崇左扶綏33 (肥。)
iɔŋ
陰去(1)
閩福建廈門21 ((文))
陰上(1)
平廣西柳州融水55
陽去(1)
閩福建漳州漳浦33 (～菜。)
iŋ
陰去(1)
閩福建廈門21 ((白))
去聲(1)
閩福建泉州南安31 (～肥。)
iəŋ
陰平(2)
客廣東韶關南雄23 ((～肥))
平廣西賀州九都話24 (壅肥。)
yŋ
陰平(1)
官陝西西安21
øyŋ
陰去(1)
閩福建福州212
œyŋ
平聲(1)
閩福建南平建甌54 ((散撤))
eiŋ
陰去(1)
閩福建南平建陽332 (壅肥。)
əŋ
陰平(1)
客廣東惠州33 (施肥。)
yɔŋ
陰上(1)
粵廣西賀州信都52 (壅肥。)
ie
陰平(1)
平湖南永州道縣54 (壅肥。)
øŋ
陰去(1)
平廣西南寧亭子55 (肥。)
iɔ̃
陰去(1)
平廣西桂林平樂335 (肥。)
iøu
陰平(1)
平廣西賀州富川八都話52 (壅肥。)
ʔ
ʔuŋ
陰平(10)
客廣西玉林北流55 (壅肥。)
粵廣西梧州蒙山53 (壅肥。)
粵廣西北海55 (壅肥。)
粵廣西欽州55 (壅肥。)
粵廣西欽州靈山21 (壅肥。)
粵廣西貴港桂平55 (壅肥。)
粵廣西貴港南江44 (壅肥。)
粵廣西玉林北流55 (壅肥。)
粵廣西崇左52 (壅肥。)
平廣西梧州藤縣53
陰去(1)
粵廣西玉林博白52 (壅肥。)
ʔoŋ
陰平(1)
平廣西玉林福綿54
ʔioŋ
陰上(1)
吳浙江杭州53
ʔyɔ
陰去(1)
吳浙江溫州42 ((糞肥))
ʔiɛŋ
陰上(1)
閩廣西貴港平南45 (壅肥。)
ŋ
ŋoŋ
陰去(2)
湘湖南長沙55 ((掩藏：他～噠笑))
粵廣東肇慶33
z
zoŋ
陰平(1)
粵廣東東莞213 (施肥。)
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2288
-G5
2288
-GKX
0240.19
康熙字典-GHZR
0530.03
汉语大字典-T3
4839
全字庫-JMJ
000539
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
yǒng
YONG3
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
jung1
zung1
(v4.1.0-13.0.0)
JUNG1
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ ふさぐ
kDefinition
(same as 壅) to stop up; to obstruct
(same as 壅) to stop up; to obstract
(v3.1.0-6.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3678
5-3678
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5047
3-5047
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-000539
kRSUnicode
32.13
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10493.030
kIRGHanyuDaZidian
10493.030
kIRGKangXi
0240.190
kKangXi
0240.190
kMorohashi
05525
kSBGY
345.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GYVG
kPhonetic
1652