官話
biao3(檦)
粵語
biu2
日語
ヒョウ(𢷋)
韓語
표
集韻
幫/宵A/平
幫/宵A/上
Sources 各源例字
GKX-0558.31
T3-577C
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
「檦」的讹字
→檦
biao3
(1)
「表」
→表
biao3
(1)
外衣
(2)
外，外面surface, outside 表面
(3)
树颠
(4)
作标记的木柱mark 表率
(5)
标准，仪范
(6)
旗帜
(7)
计时器，古代测日影的竿、柱 今为「錶」的简化字 如：手表，怀表clock
→錶
biao3
(1)
计时器 一般比钟小，可以随身携带watch
(8)
测量某种量的器具 如：水表，电表，温度表，气表metre, gauge
(9)
记载事物，分类排序，以便观览的书面材料 如：统计表，收支对照表form, table
(10)
古代奏章的一种memorial to the throne
(11)
表亲 父亲的姊妹所生的子女，母亲的兄弟姊妹所生的子女都称表亲 如：中表，表兄，表侄，表叔，表婶relationship between the children or grand-children of a brother and those of a sister
(12)
加以标记
(13)
显扬，表彰to express, to show 表示 表白 表决
(14)
标举
(15)
濒临
(16)
鉴察
(17)
表述 如：闲话不表
(18)
用纸或丝织品做衬托，把字画或书籍等装璜起来，或加以修补，使美观耐久 也作「裱」
→裱
biao3
(2)
装潢字画或书籍to mount maps or scrolls to paste
(19)
俗称用药物把感受的风寒发散出来to emit "wind chill" with medicine
(20)
姓
(2)
柱类
(異)
「標」的異體字異體字字典
→標
biao1
biao4
(1)
树梢 也泛指末梢treetop
(2)
顶端
(3)
柱竿之类
(4)
旗帜
(5)
指事物非根本性的一面 与“本”相对non-essential 治标不治本
(6)
古代指北斗七星的第五至第七星
(7)
始 与“终”相对
(8)
标举；树立to establish 标新立异
(9)
显出；表明to indicate 标榜 标语
(10)
标志；记号mark 浮标 商标
(11)
署名；书题signature, title of book 标题 标价
(12)
用比价方式发包工程或买卖货物的手续 如：招标；投标；开标bid
(13)
清代军队编制的名称 督抚等管辖的绿营兵称标
(14)
古代兵器名
(15)
榜样；准的example, model 标准 指标
(16)
格调；风度
(17)
标致；美好beautiful, attractive
(18)
威风；脾气
(19)
用同「摽」(piao1) 击；击杀
→摽
piao1
(1)
击
→剽
piao1
(2)
攻击
(20)
木名
(21)
用同「瞟」(piao3) 紧紧盯住
→瞟
piao3
(1)
斜视；窃视to askance
(22)
落
→摽
biao4
(7)
落下
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 檦譌字。 Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
biao3 [piɑu214] ㄅㄧㄠˇ (檦)
粵語
biu2 [piːu35]
日語
ヒョウ [çoː] (𢷋)
韓語
표 [pʰjo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
幫宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻猋小韻卑遥切pjæu識也或作剽𢷋識也或作剽𢷋
幫宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻褾小韻俾小切pjæu落也北史𢷋其門閭落也北史𢷋其門閭
五音集韵
幫宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻幫母四等pjæu表也北史㯹其門閭表也北史㯹其門閭
滂宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻滂母四等pʰjæu落也(𢷋)落也(𢷋)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
讀音 Readings
kMandarin
biǎo
BIAO3
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
biu2
biu1 biu2
(v4.1.0-13.0.0)
BIU1 BIU2
(v3.1.0-4.0.1)
kDefinition
(corrupted form of 檦) to show; to exhibit, to manifest, a kind of supporting post
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0558.31
KX055831
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_TSource
T3-577C
3-577C
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
75.14
kTotalStrokes
18
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21308.030
kIRGHanyuDaZidian
21308.030
kIRGKangXi
0558.310
kKangXi
0558.310
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DMFI