官話
chen2
粵語
wui6
日語
シン
ジン
カイ
エ
韓語
신
회
廣韻
匣/泰合/去
集韻
常/真開/平
匣/泰合/去
Sources 各源例字
G5-6E3B
T4-6463
JMJ-004993
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
植鄰切日月合宿爲䢈。从會从辰，辰亦聲。
日月合宿爲䢈。从會从辰，辰亦聲。
Meaning 字義
chen2
(1)
日月合宿 也作「辰」
→辰
chen2
(8)
指日月的交会点 即夏历一年十二个月的月朔时，太阳所在的位置
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
植鄰切日月合宿爲䢈。从會从辰，辰亦聲。
日月合宿爲䢈。从會从辰，辰亦聲。《說文解字繫傳》
石倫反日月合宿為辰。從會、辰，辰亦聲。 [臣鍇曰：「《春秋左傳》曰：『日月所會謂之䢈。』今借辰字。會意。」]
日月合宿為辰。從會、辰，辰亦聲。 [臣鍇曰：「《春秋左傳》曰：『日月所會謂之䢈。』今借辰字。會意。」] 《說文解字注》
時眞切、黃外切日月合宿爲䢈。 [各本作爲辰。今依《廣韵》、《集韵》、《類篇》訂。《左傳》。晉侯問伯瑕曰：何謂六物。對曰：歲時日月星辰是謂也。公曰：多語寡人辰而莫同。何謂辰。對曰：日月之會是謂辰。故以配日。按辰以配日者，謂以從子至亥配從甲至癸也。十日，十二辰見《周禮》馮相氏，𥓊蔟氏。注云：日謂從甲至癸。辰謂從子至亥。從子至亥者，日月一歲十二會。所會之處謂之十二次。星紀之次爲丑，玄枵之次一名天黿爲子，豕韋之次一名娵訾爲亥，降婁之次爲戌，大梁之次爲酉，實沈之次爲申，鶉首之次爲未，鶉火之次爲午，鶉尾之次爲巳，壽星之次爲辰，大火之次爲卯，析木之次爲寅是也。據《說文》則日月之合宿謂之䢈。據《周禮》、《左傳》則日月䢈處謂之辰也。䢈者，卽《左傳》之會字。非《左傳》之辰字也。] 从會辰。 [辰，時也。日月以時而會。故从辰會會意。] 會亦聲。 [各本作辰亦聲。攷《廣韵》十四泰有䢈，音黃外切。十七眞無䢈字。是可證《說文》本作會亦聲也。《玉篇》曰：䢈，時眞切。日月會也。今作辰。葢當希馮時《說文》巳有作辰亦聲者。而顧從之。《集韵》、《類篇》亦沿誤耳。皆誤讀《左氏》者爲之也。大徐用孫愐《唐韵》爲音。而不必盡用《唐韵》。如此字《廣韵》入泰不入眞可證。十五部。]
日月合宿爲䢈。 [各本作爲辰。今依《廣韵》、《集韵》、《類篇》訂。《左傳》。晉侯問伯瑕曰：何謂六物。對曰：歲時日月星辰是謂也。公曰：多語寡人辰而莫同。何謂辰。對曰：日月之會是謂辰。故以配日。按辰以配日者，謂以從子至亥配從甲至癸也。十日，十二辰見《周禮》馮相氏，𥓊蔟氏。注云：日謂從甲至癸。辰謂從子至亥。從子至亥者，日月一歲十二會。所會之處謂之十二次。星紀之次爲丑，玄枵之次一名天黿爲子，豕韋之次一名娵訾爲亥，降婁之次爲戌，大梁之次爲酉，實沈之次爲申，鶉首之次爲未，鶉火之次爲午，鶉尾之次爲巳，壽星之次爲辰，大火之次爲卯，析木之次爲寅是也。據《說文》則日月之合宿謂之䢈。據《周禮》、《左傳》則日月䢈處謂之辰也。䢈者，卽《左傳》之會字。非《左傳》之辰字也。] 从會辰。 [辰，時也。日月以時而會。故从辰會會意。] 會亦聲。 [各本作辰亦聲。攷《廣韵》十四泰有䢈，音黃外切。十七眞無䢈字。是可證《說文》本作會亦聲也。《玉篇》曰：䢈，時眞切。日月會也。今作辰。葢當希馮時《說文》巳有作辰亦聲者。而顧從之。《集韵》、《類篇》亦沿誤耳。皆誤讀《左氏》者爲之也。大徐用孫愐《唐韵》爲音。而不必盡用《唐韵》。如此字《廣韵》入泰不入眞可證。十五部。] 《康熙字典》
【酉集下】【辰字部】 【廣韻】呼外切【集韻】黃外切，𠀤音會。【說文】日月合宿爲䢈。又【集韻】植鄰切，音辰。義同。
通作辰。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chen2 [tʂʰən35] ㄔㄣˊ
粵語
wui6 [uːi2]
日語
シン [ɕiɴ] [漢]
ジン [ʑiɴ] [呉]
カイ [kai] [漢]
エ [e] [呉]
韓語
신 [sin]
회 [hø]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻會小韻黄外切ɣuɑi說文曰日月合宿爲䢈說文曰日月合宿爲䢈
集韻
常真開
臻攝真韻3等開口平真韻辰小韻丞真切dʑien說文明月合宿為䢈通作辰說文明月合宿為䢈通作辰
匣泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻會小韻黄外切ɣuɑi日月合宿日月合宿
五音集韵
禪三真臻諄開
臻攝真韻3等開口平真韻禪母三等dʑien說文日月合宿為䢈通作辰說文日月合宿為䢈通作辰
匣泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻匣母一等合ɣuɑi說文曰日月合宿為䢈說文曰日月合宿為䢈
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ɣuâd 祭部
周法高
ɡwar 祭部
李方桂
gwadh 祭部
Notes 註
禬 薈 䯤 儈 襘 廥 澮 繪 𢶒 䢈 鬠 譮 𡼾 匯 *會
《漢語同源詞大典》：禬：會福祭，寓聚會；薈：草茂盛而聚集；䯤：束髮骨器；儈：合市，介紹買賣之地；襘：衣領相交合、聚合處；廥：木柴、草料聚集處；澮：田尾大溝，聚集眾小水者；繪：五彩聚集；𢶒：收攏，聚集；䢈：日月合宿；鬠：束髮；譮：合會善言；𡼾：溝壑寬大而相連；匯：匯聚。本組字皆有「聚」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
7827
简体: 𰺭
GKX
1253.08
康熙字典-GHZR
3847.12
汉语大字典-T4
6867
全字庫-T丙表
14349
異體字字典-JMJ
004993
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
chén
CHEN2 QIN2
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63608.100:chén,huì
kCantonese
saan4
(v4.1.0-13.0.0)
SAAN4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
シン ジン カイ エ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6E3B
5-6E3B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-6463
4-6463
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-004993
kRSUnicode
161.13
kTotalStrokes
20
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
63608.100
kIRGHanyuDaZidian
63608.100
kIRGKangXi
1253.080
kKangXi
1253.080
kMorohashi
38696
kSBGY
381.27
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MVOMA
kPhonetic
1466*
1129*
(v14.0.0-15.1.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30EAD