官話
cen2
粵語
cam4
日語
イン
シン
ジン
チン
韓語
짐
廣韻
從/侵/平
集韻
從/侵/平
常/侵/平
澄/侵/平
以/侵/平
Sources 各源例字
G3-6E70
T4-543D
JMJ-005117
KP1-7F44
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
cen2
(1)
熟曲
(2)
酿酒久藏
(3)
通「酖」(dan1) 沉迷；迷恋
→酖
dan1
(1)
嗜酒；以酒为乐to indulge in
→耽
dan1
(4)
嗜；喜好
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集下】【酉字部】 【唐韻】余箴切【集韻】夷針切，𠀤音淫。【說文】𦏧𥵱也。又【集韻】時任切，音諶。又持林切，音沈。
又【廣韻】昨淫切【集韻】才淫切，𠀤音鬵。義𠀤同。
又【博雅】䤁，幽也。【釋文】才心反。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cen2 [tsʰən35] ㄘㄣˊ
粵語
cam4 [tsʰɐm1]
日語
イン [iɴ]
シン [ɕiɴ] [漢]
ジン [ʑiɴ] [呉]
チン [tɕiɴ]
韓語
짐 [tɕim]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從侵
深攝侵韻4等開口平侵韻𩷒小韻昨淫切dziem熟麴又餘針切熟麴又餘針切
刊謬補缺切韻
從侵
深攝侵韻4等開口平侵韻𩷒小韻昨淫切dzĭĕm熟麴。熟麴。
集韻
從侵
深攝侵韻3等開口平侵韻鬵小韻才淫切dziem博雅寑䤁幽也博雅寑䤁幽也
常侵
深攝侵韻3等開口平侵韻諶小韻時任切dʑiem麴熟麴熟
澄侵
深攝侵韻3等開口平侵韻沈小韻持林切ȡiem熟麴熟麴
以侵
深攝侵韻3等開口平侵韻淫小韻夷針切jiem說文孰𥶶也說文孰𥶶也
五音集韵
澄侵
深攝侵韻3等開口平侵韻澄母三等dʑiem熟麴熟麴
從侵
深攝侵韻3等開口平侵韻從母四等dziem熟麴又餘針切熟麴又餘針切
禪三侵
深攝侵韻3等開口平侵韻禪母三等dʑiem麴熟麴熟
喻四侵
深攝侵韻3等開口平侵韻喻母四等jiem熟麴又昨淫切熟麴又昨淫切
音韻闡微
喻侵齊陽平侵韻淫小韻喻母四等im
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
djəm 侵部
dzʰjəm 侵部
周法高
riəm 侵部
dzjiəm 侵部
李方桂
rəm 侵部
dzjəm 侵部
Notes 註
湛 黮 媅 𧡪 戡 䤁 深 *甚
《漢語同源詞大典》：湛：沉沒，入於深處；黮：深黑色；媅：沉溺，深陷；𧡪：深視；戡：刺，入於深處；䤁：嗜酒，即沉溺、深陷；深：深入。本組字皆有「深」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7880
-G3
7880
-GKX
1285.04
康熙字典-GHZR
3826.12
汉语大字典-T4
5229
全字庫-T丙表
14763
異體字字典-JMJ
005117
文字情報基盤検索システム-KP1
7F44
-
讀音 Readings
kMandarin
cén
CEN2 CHE4 SHE4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63588.110:cén
kCantonese
dam1
(v4.1.0-13.0.0)
DAM1
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
イン シン ジン チン
kDefinition
cooked or well-done; prepared or processed, to brew wine and store up for a long time, (interchangeable 酖) addicted to alcoholic drinks; to imbibe or to indulge in (vices, etc.), to be infatuated with, to be a slave of
cooked or well-done; prepared or processed, to brew wine and store up for a long time, (interchangeable 酖) addicted to alcoholic drinks; to be imbibed or to indulge in (vices, etc.), to be infatuated with to be a slav e of
(v3.1.0-6.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6E70
3-6E70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-543D
4-543D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-005117
kIRG_KPSource
KP1-7F44
kRSUnicode
164.9
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
63588.110
kIRGHanyuDaZidian
63588.110
kIRGKangXi
1285.040
kKangXi
1285.040
kMorohashi
39919
kSBGY
218.33 219.07
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MWTMV
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
7F44
(v3.1.1-15.0.0)